— Да, нож оставался в пакете.
— И вы… вы просто на него смотрели?
— Вы спрашиваете, почему я не предпринял попытки выхватить у него нож?
— Ну, да. Раз он им не махал.
— Действительно, почему вы бездействовали? — спохватился Хоббс.
Тим хотел снова тронуть его за плечо, однако подзащитный отодвинулся.
— Неужели нельзя было хоть попытаться выдернуть?
— Когда к вам подходит совершенно незнакомый человек с ножом, который может оказаться орудием убийства, — проговорил Тим, обращаясь к следователю, — ваша первая мысль — «не трогать!»
— Говорите за себя, — буркнул Хоббс.
— Логично, — кивнул следователь Тиму.
— Скажите, детектив, в ходе расследования у вас не проходил в качестве подозреваемого или, может, свидетеля, никто похожий?
Детектив Рой с улыбкой посмотрел в упор на Хоббса.
— Подозреваемый у нас пока один-единственный.
Снова повисла тишина.
— А среди свидетелей? Никого похожего не попадалось?
— Чего вы от нас хотите, мистер Фарнсуорт? — спросила помощница прокурора, так и не сдвинувшая очки со лба.
— Выяснить, кто это может быть. У него орудие убийства.
— С его слов.
— Хорошо, с его слов. И тем не менее согласитесь, такое не каждый день случается.
— Это да, это да, — пробормотал следователь. — Несуразица полная.
— Что он заладил одно и то же? — не выдержал Хоббс.
Тиму пришлось снова трогать его за плечо. Следователь и помощница прокурора вполголоса совещались.
— Действительно, почему бы и нет, — произнес наконец следователь, вставая и прихватывая углом губ свежую сигарету, которая запрыгала вверх-вниз в такт его словам. — Терроризм, убийства полицейских, оружие у школьников только успевай отнимать — конечно, у нас времени вагон еще и с этой ерундой разбираться.
Помощница прокурора опустила очки на нос и вместе со следователем покинула переговорную.
Сразу после совещания Тим отлучился в туалет. Вернувшись, он обнаружил в своем кабинете Майка Крониша в компании Хоббса. Там же сидел и Сэм Водица — еще один управляющий партнер, начальник над всеми отделами, занимающий верхнюю ступень невидимой иерархической лестницы. Внешне Водица напоминал пожилого серфера — золотистые волосы, загар и неизменные в любое время года льняные костюмы в полоску сражали всех присяжных наповал. На заключительную речь он выходил так, словно сейчас вытряхнет песок из туфель, а потом позовет всех на праздничный костер, и сердца присяжных сразу таяли.
Крониш вальяжно опирался локтем на книжную полку, а Водица покручивался туда-сюда в кресле Тима. Атмосфера уже успела ощутимо наэлектризоваться, Тим шагнул в плотную многозначительную тишину.
— Ох ты, я занял твое кресло. — Водица встал, жестом приглашая владельца кабинета на законное место.
«Ждешь, что я спасибо скажу?» — мелькнуло у Тима.
Он обошел вокруг стола — Водица, пропуская его, отступил к стене. Поставил рюкзак в угол. Уселся.
— В чем дело? — спросил он, встретившись глазами с Хоббсом. Тот выдержал взгляд, но не ответил.
За него высказался Крониш.
— Хоббс волнуется, что из-за проблем со здоровьем Джейн ты не сможешь работать с полной отдачей.
— Я всем сердцем сочувствую вашему горю, — заявил Хоббс. — Но и вы меня поймите: если мы проиграем, мне крышка. Конфискация имущества и тюрьма — это я еще малой кровью отделаюсь. Так что мне нужно знать, могу ли я рассчитывать на полную вовлеченность с вашей стороны.
Тим посмотрел прямо в глаза Хоббса под набрякшими веками, игнорируя обоих партнеров.
— Никто лучше меня с этим делом не справится.
— Ты пашешь как вол, мы все это знаем, — успокоил Водица. — Хоббс ведь не видит, в отличие от нас, как ты тут просиживаешь ночами. Поэтому и попросил обсудить, чтобы не осталось недомолвок.
— Если бы он видел тебя столько же, сколько мы, у него бы даже сомнений не возникло, — подхватил Крониш. — Так что мы здесь лишь для того, чтобы прояснить это крошечное недопонимание.
— Ему просто нужно почаще слышать от тебя, как продвигаются дела. Каждый день, как было раньше, до рецидива Джейн, — тогда у него никаких вопросов не возникнет.
Тим даже не взглянул на коллег, все это время не сводя глаз с Хоббса.
— Я добьюсь оправдательного приговора, — заявил он в наступившей тишине.
Хоббс посмотрел еще более несчастным взглядом, чем во время недавнего срыва в коридоре. Вывернув шею, оглянулся на Крониша, а потом на Водицу.
— Вы тут между собой как-нибудь сами разберитесь. — Он встал и принялся застегивать пиджак. — Но только разберитесь, ради бога, и побыстрее, потому что я не хочу гнить в тюрьме за то, чего не делал.
Тим поднялся.
— Я вас провожу.
— Нет уж, сидите, — велел Хоббс. — И не вставайте, пока не разберетесь. Здесь я и без провожатых справлюсь.
— Двадцать миллионов долларов, — произнес Водица, когда Хоббс удалился. — Мне лично плевать, сгниет он в тюрьме или будет до конца жизни греть пузо в Майями, но упустить двадцать миллионов в год, которые он нам приносит, — ни за что.
— А кто, спрашивается, нам его привел? — вскинулся Тим. — Чей это, черт подери, клиент? Вы же двое вламываетесь…
— Он сам нас позвал.
— …и устраиваете мне допрос! Нотации читаете!
— А где тебя носило, Тим? — воскликнул Крониш. — Мы тут выпутываемся как можем, зубы заговариваем. Где ты пропадал?
— То есть мне разок уже и отгул нельзя взять?
— Если бы только разок…
— Ежу понятно, что в разгар подобного процесса ни о каких отгулах и речи быть не может! — заявил Водица. — Что вообще происходит?
— Она умирает! — закричал Тим. — Умирает, понимаете вы, господа хорошие?
Оба тут же умолкли.
Водица, поднаторевший в резких разворотах, вздохнул с точно рассчитанной дозой сочувствия и тревоги.
— Да, дела плохи.
— Может, тебя тогда отстранить? — предложил Крониш. — Возьмешь отпуск?
— Майк примет дело, — подхватил Водица. — Питер его быстро введет в курс. У Майка Хоббс будет в надежных руках.
— Она не разрешает мне идти в отпуск, — сказал Тим. — Ей важно, чтобы все оставалось по-прежнему, иначе она почувствует, что болезнь побеждает. Так она говорит.
Крониш с Водицей переглянулись.
— Идите к черту оба! — воскликнул Тим. — Дело веду я.
Он вернулся в туалет. Заперся в кабинке, повесил рюкзак на металлический крюк и уселся на стульчак. Развязав шнурки негнущимися непослушными пальцами, он, как и четверть часа назад, стянул с каждой ноги по паре носков.
