Великим и Византией важно следующее небольшое сочинение: «Das Karolingische und das Byzantinische Reich in ihren wechselseitigen politischen Beziehungen» von D-г. Otto Harnack. Göttingen, 1880».
10. Ирина, соправительница своего сына Константина (780–797); провозглашена самодержавной императрицей в 797 году и правила в Византийской империи по 802 год.
11. Здесь на полях дана ссылка на издание: «Jaffé. Bibliotheca rerum germanicarum. VI, 220–245». По вопросу о времени составления Libri Carolini в историографии разные мнения: 789–791 или 791–792 гг.
12. Здесь указано издание: Jaffé. Monumenta Carolina. 709–810. Regesta Pon-tificum romanorum. Berol., 1851; Mansi. Sacrorum Consiliorum nova et ampl. col-lectio. T. XIII. 759–810.
13. Адриан I, папа римский (772–795); Лев III, папа римский (795–816).
14. Речь идет о событиях в Риме 25 апреля 799 года.
15. Цитируется по изданию: Jaffé. Bibliotheca rerum germanicarum. VI. Alcui-ni epistolae. Ер. 114.
16. Эйнгард (Einhard) (770–840) – автор сочинения «Vita Caroli Magni» («Жизнеописание Карла Великого»). О коронации Карла в Риме см. главу XXVIII.
17. Дана ссылка на издание: Jaffé. Bibliotheca rerum germanicarum. VI. Alcui-ni epistolae. Ep. 205.
18. Цитируется перевод отрывка из Лоршских анналов (Annales Laurescha-mensis, pars altera // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. T. I. 703–803. P. 39).
19. Никифор, византийский император (802–811).
20. Михаил I Рангаве, император Византии (811–813).
21…при Оттонах… – Речь идет о германском короле Оттоне I (936–973) и его преемниках, правивших до начала XI века…При Фридрихе Барбароссе… – германский император Фридрих I Барбаросса (1152–1190) из династии Гоген-штауфенов.
22. Здесь В. Г. Васильевский рекомендует студентам пособия по истории культуры при Карле Великом. Приводим список: «Ebert A. Allgemeine Geschichte der Literatur des Mittelalters im Abendlande. Bd. 2. Leipzig, 1880; Общие сведения можно найти у Гизо – Guizot F. Histoire de la civilization en France. Leçons XX, XXII, XXIII. Желающих ближе познакомиться с просветительной деятельностью Карла и состоянием просвещения в его время отсылаем к следующим сочинениям: Reuter. Geschichte der religiösen Aufrlärung im Mittelalter. Bd. 1. Berlin, 1875; Rettberg. Kirchengeschichte Deutschlands. Bd. 2. Göttingen, 1846–1848; Phillips. Karl der Grosse im Kreise der gelehrten in Almanach der Karls. Akademie der Wissenschaft in Wien, 1856; Oebeke. De academia Caroli Magni. Gymn. Pegr. von Achen, 1847; Ebert A. Die litterarische Bewegung zur Zeit Karls der Grossen in Deutsche Rundschau. Bd. XL 1877; Hauréau. Charlemagne et sa cour. Paris, 1880. В русской литературе следует указать на книгу В. Преображенского «Восточные и западные школы во времена Карла Великого». СПб., 1881; Kaufmann. Deutsche Geschichte. Bd. 2».
23…Алкуин, ученик Эгберта… – Алкуин (Ealwhine, в латинизированной форме – Alcuinus или Albinus) (735–804), уроженец Нортумбрии.
24. В первый раз Алкуин встретил Карла Великого в 781 году в итальянском городе Парма, тогда король пригласил его ко двору.
25. Здесь ссылка на издание: Jaffé. Bibliotheca rerum germanicarum. VI. Alcui-ni epistolae. Ep. 241.
26. Ibid. Ep. 199.
27. Под строкой указаны издания: «Pertz G. Monumenta Germaniae Historica. I, p. 44; Capitularia regum Francorum/Ed. Boretius. A.//MGH, L.s. IL Hannove-rae, 1883. T. 1. P. 80 под заглавием «Karoli epistola generalis». Относится ко времени 786–800 года».
28. В примечании читаем: «Заботы Карла в этом направлении видны по его «Encyclica» или «Epistola de litteris colendis» (см.: Pertz G. Monumenta Germaniae Historica. В. III. Legum. T. 1. 1835 г. P. 52; Boretius A. Capitularia regum Francorum. T. 1, p. 52–62; Jaffé. Monumenta Carolina. В. IV. 1867, p. 343), которую Boretius (p. 78) относит ко времени между 780–800 гг., а Эберт (Ebert A. Allgemeine Geschichte der Litteratur des Mittelalter im Abendlande. Leipzig, 1880, p. 8) относит к 787 году».
29. См.: Einchardi. Vita Caroli Magni. XXIX.
30. В примечании В. Г. Васильевский рекомендует издания сочинений Алкуина: «Tlacci В. Albini seu Alcuini opera cura et studio/Frobenii. 2 T.: in 4 vol. Regensburg, 1777; Monumenta Alcuiniana a Ph. Jaffé preparata edid. Wattenbach ed Dümmler (Bd. VI, der Bibliotheca rerum germanicarum. Jaffe s). Berlin, 1873; Dis-putatio… Karli et Albini magistri in: Rhetores latini minoresed/Ed. Halm. Leipzig, 1863; Poetae latini medii aevi carolini//Monumenta Germaniae Historica. I. 1881. P. 169 ssq.; Lorentz. Das Leben Alcuinus. Halle, 1829; Monnier. Alcuine et Charlemagne. Paris, 1862; Werner. Alcuin und sein Jarhundert. Paderborn, 1876».
31…зашедшей из Испании ересью адопциан… – Еретическое течение, возникшее в VIII веке на территории арабской Испании, постепенно охватило и Галлию. Адопциане полагали, что Христос в своей человеческой природе был Сыном Божиим только по усыновлению, только номинально. Доктрина была осуждена на церковных соборах, в которых принимали активное участие Карл Великий и Алкуин.
32. Jaffé. Bibliotheca rerum germanicarum. VI. Alcuini epistolae. I, p. 347.
33. Амвросий Медиоланский (род. ок. 340 – ум. 397), епископ Миланский.
34. Монастырь Линдисфарн был разорен датчанами в 793 году.
35. См.: Alcuini. epist. 43//PL. T. 100. Col. 208.
36. См.: Преображенский В. Восточные и западные школы во времена Карла Великого. СПб., 1881. С. 97 и 98.
37. Там же. С. 99 и 100.
38. Павел Диакон (Paulus Diaconus) или Варнефрид (род. ок. 720 – ум. ок. 800). Здесь указаны издания: Pauli. Historia Langobardorum//Monumenta Ger-maniae Historica. Scriptores rerum Langobardicarum/Ed. Bethmann L., Waitz G. Hannoverae, 1878; Dahn F. Langobardische Studien I. Paulus Diaconus, Leben und Schriften. Leipzig, 1876; Jacobi. Quellen der Langobardengeschichte des Paulus. 1877; Poetae latini aevi carolini/Recensuit E. Dümmler. Berlin, 1880.
39…со своим соотечественником Петром Пизанским… – Имеется в виду Петр из Пизы, который был при дворе Карла Великого с 783 года.
40. Здесь указаны издания: Monumenta Germaniae Historica: Angilbert (Ho-meri) Carmina//Monum. Germ. Hist. Poetae lat. aevi carolini/Rec. E. Dümmler. T. L 1881. P. 366–379; Simson. Über das Geschieht von der Zusammen Kunft Karls des Grossen und Papst Leo III in Paderborn. In: Forschungen zur deutschen Geschichte. Bd. XII. S. 867.
41. Здесь на строке в круглых скобках: «См. статью Эберта». О каком именно издании идет речь, установить не удалось.
42. Дано примечание под строкой: «Лоршские анналы от имени города Лорш (Lorch) в Вормской епархии, недалеко от Гейдельберга. Эта хроника начинается от 765 или 764 года и доходит до 1179 года. См.: Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. I. 703–863. Об этих анналах есть статья: К. Arnold. Beitrage zur Kri-tick der Karolingeschichts Annalen I. Königsberg, 1878».
43. Cm. Alcuini. Ep. ed. I. P. 479–627 s.
44. Указаны пособия о Теодульфе и издания его сочинений: «Teodulfi. Aureli-anensis episcopi opera. I/Sirmondi. Paris, 1646; Monumenta Germaniae Historica. Poetae latini. T. 1. I p. 437 ssq.; Hauréau. Singularités historiques et literaires. Paris, 1861; Bzechulka. Theodulf Bischop von Orléans. Breslaw, 1875».
45. Павлин Аквилейский, патриарх Аквилеи с 787 года, умер в 804 году. Принимал участие в дискуссии об адопцианской ереси (см.
