Я неопределённо пожала плечами. Дворянская кровь в нашей семье была порядком разбавлена рабоче-крестьянской. Да и в этом мире, отец Николь, конечно, был простым рыбаком, но вот насчёт матери, привезённой издалека, я очень сомневалась. Слишком правильные и тонкие черты лица, узкие запястья и щиколотки, тонкие красивые пальцы достались нам с Беаном.
Фрам Геманир извинился, но продолжить разговор нам не дали, потому что навстречу уже устремился служащий банка.
Он удивлённо взглянул на нас с братом, но, узнав фрама Геманира, засиял от удовольствия.
- Дорогой Ригар, - обратился к нему фрам Геманир после того, как мужчины поприветствовали друг друга. – Позвольте познакомить вас с новой клиенткой, надеюсь постоянной. Это Николь Саган, а этот молодой человек её брат Беан. Мы хотим открыть вклад на имя Николь.
- Могу ли я увидеть документы этой фра? – с профессиональной вежливой улыбкой поинтересовался Ригар.
- Фра Николь несовершеннолетняя, - пояснил фрам Геманир. – Но я выступлю её поручителем и заверю личной печатью свидетельство, что эти деньги принадлежат Николь Саган и заработаны честным трудом.
- Хорошо, фрам Геманир, - снова разулыбался служащий. – Прошу следовать за мной. Фра Николь, фрам Беан…прошу вас.
Мы прошли в небольшую комнату, где фрам Геманир заполнил необходимые документы. Ригар тем временем вдохновенно писал текст договора. Когда он, промокнув чернильные буквы промокательной бумагой, протянул договор Геманиру, тот быстро пробежал глазами текст и, кивнув, поставил размашистую подпись.
После этого мужчина с некоторым сомнением взглянул на меня.
- Могу ли я поинтересоваться, грамотна ли фра Николь, или же мы будем оформлять личный отпечаток?
- Я оставлю подпись, - сухо проинформировала я, хотя вовсе не была уверена, что смогу. Просто пока что мне не представилось случая убедиться в том, что я умею читать. Но уж закорючку сумею оставить точно, главное, запомнить её, чтобы смогла повторить после.
- Конечно, фра, - протянул мне договор Ригар.
Я опустила глаза и облегчённо вздохнула про себя. Уф! Как мне повезло, что девочка умела читать! Никаких проблем с распознаванием букв не возникло. Удивительно, я помню себя и прошлую жизнь, но здесь легко читаю на местном, а это ведь не родная кириллица.
Внимательно прочитав документ, я убедилась, что смогу снять деньги с вклада в любой момент и без обязательного присутствия попечителя.
- Скажите, а нельзя ли включить в договор ещё один пункт? – спросила я. – Чтобы я могла сама делать следующие вклады?
Мужчины переглянулись. Фрам Геманир улыбнулся:
- Похоже, мы поспешили поставить свои подписи, фра Ригар. У этой молодой фра большие планы на жизнь!
- До подписания договора всеми сторонами всё ещё можно исправить, - успокоил Ригар. – Вы действительно уверены, фра Николь, что… - он сделал паузу, было видно, как профессиональный долг борется с деликатностью. – Будет что вносить?
Беан испуганно смотрел на меня. Кажется, он решил, что я сошла с ума. Я улыбнулась брату и ответила:
- Уверена.
- Браво! – не выдержал и рассмеялся Геманир. – Ригар, дружище, тогда включите в договор ещё один пункт – я выдаю этой девушке кредит доверия и удостоверяю своей личной печатью и подписью законное происхождение вносимых денег, как средств, заработанных честным трудом. Вы обязаны будете принимать у неё любую сумму, даже если вклад будет пополняться всего на несколько бизов.
- Что ж, биз идёт, за собой юрт ведёт… - пробормотал Ригар и, как мне показалось, дунул на текст договора, отчего буквы слетели с листа и растаяли в воздухе.
Я снова с трудом удержала падающую челюсть. Как у них это получается? И вот этот банковский клерк – тоже маг?
Хорошо, что Ригар не видел моей пантомимы. Зато, взглянув на Геманира, я обнаружила, что он серьёзно и задумчиво смотрит на меня.
Я смущённо отвела глаза. Только не спрашивайте, откуда я взялась – слишком умная в одном и абсолютно не сведущая в другом. Я всё равно не смогу объяснить, а прослыть ненормальной ещё страшнее, чем быть инвалидом.
Наконец, договор был переписан, а все необходимые документы оформлены со скрупулёзным соблюдением всех формальностей. Я хоть и удивлялась, как можно быть таким нудным, как этот дотошный клерк, но понимала, что при профессии Ригара это не самое плохое качество.
Я ждала, что мне дадут мой экземпляр договора, но всё оказалось гораздо проще. Странный тонкий звук – тииньк! – как будто лопнула струна, и на моей руке, чуть выше запястья появился крохотный кружок с аверсом монеты. Вот это да! Татуировок с монетами у меня ещё не было. Впрочем, на этом теле не было вообще никаких, видимо, никто в этом мире не догадался так украшать себя. Да и зачем мучиться, накалывая рисунок, если можно вот так – тииньк! – и такая красота!
- Сделайте ако невидимым, - попросил Геманир. – Не нужно, чтобы знак вызывал нездоровый интерес знакомых.
Я с благодарностью взглянула на фрама. Он очень помог нам с Беаном и продолжал заботиться обо мне. Счастье, что в этом новом для меня мире встретился такой человек.
Но меня разбирало любопытство, и я спросила, пока Ригар ставил мне на ако защиту:
- Скажите, фрам Ригар, у каждого банка свой ако? Как вы различаете, что к вам пришёл именно ваш клиент?
- Конечно, - несколько удивился Ригар. – Ако всего три: аверс лоя у Дитринэ, кавты – в банке Хлоф и серебряный руш – у нас.
Я немного растерялась. На слух всё это воспринималось как набор звуков. Но главное, что я поняла – в этой стране было всего три банка!
- И ещё один глупый вопрос, - не отстала я. – Почему на ако изображены денежные единицы, которых нет в обращении?
Я смутилась, увидев, с каким видом переглянулись мужчины. Наверное, я кажусь им непроходимо дремучей! А тут ещё на помощь поспешил Беан.
- Простите мою сестру, фрамы, - сказал он тонким от волнения голосом. – Николь недавно сильно упала с коляски и ударилась головой. Теперь она часто забывает то, что даже дети знают!
- Сочувствую вам, фра Николь, - серьёзно сказал Ригар. Взгляд у него стал задумчивым – он наверняка размышлял о моей дееспособности и законности заключённого договора. Но, как видно, поручительство Геманира имело вес, потому что мужчина не озвучил свои сомнения.
- Раз уж я и так уже упала в ваших глазах, - со смущённой улыбкой произнесла я. – Всё же объясните мне, что за монеты на ваших ако? Откуда они взялись?
- Хорошо, - терпеливо кивнул Ригар. – Я с радостью помогу вам вспомнить. Когда Светлейший создал наш мир, он дал людям всё необходимое – воду, плодородную почву, чистый воздух, много плодов и ягод в лесах, рыбы в реках. Люди заселили Велезу. Каждый из жителей мог трудиться на своих участках и обменивать на вещи или другие продукты излишки урожая. Но вскоре начались ссоры. Охотники считали, что их шкуры стоят намного дороже, чем фрукты, которыми торговали жители южных провинций. Рыбаки не хотели менять рыбу в обмен на дешёвые деревянные чашки. Кузнецы возмутились, что их тяжёлый труд стоит дороже, чем кувшин молока. И тогда они пришли к Светлейшему, и он сказал:
