прямо сейчас!
Главная горничная говорила испуганно, беспокоясь, что я буду искать Герцога.
- Я не смогла сразу понять милосердие леди, в силу преклонного возраста. Прошу прощения.
Зрелище склонившей голову главной горничной вызывало чувство не свежести, а скорее горечи.
Я не собиралась поднимать очки известности, сходясь с окружающими людьми, но чую, моя известность сейчас отрицательная.
- Мне стоит привести Эмили прямо сейчас, леди?
Паникуя, главная горничная осторожно сделала предложение.
- Надеюсь, такого больше не повторится, Рейна.
Сказала я ей, думая, что мой день уже безнадежно испорчен.
- Уходи.
***
Эмили вошла в мою комнату с подносом в руках. Наверно, главная горничная сказала ей что-то мощное, так как она пришла вскоре после того как Рейна покинула меня.
- Л-леди, я подготовлю з-завтрак......
Руки Эмили, выкладывающие еду передо мной, сильно дрожали. Кажется, она серьёзно пострадала из-за вчерашнего.
Моё безумное поедание испорченной еды, похоже, стоило того, потому что сегодня еда на тарелках выглядела нормально.
Свежий салат и сочный стейк.
'Внешний вид в порядке.'
У меня не было желания есть это, вероятно из-за моральной травмы, вызванной испорченной едой.
Я медленно поднесла пищу ко рту, прожигая взглядом Эмили, стоящую рядом со мной.
Её взгляд не встречался с моим.
'Неужели она чувствует какую-то вину?'
Ей, наверно, до смерти любопытно, почему я снова выбрала её своей личной горничной.
Не расправившись даже с половиной приготовленной для меня еды, я окликнула Эмили.
- Эмили.
- Д-да, леди!
Пребывавшая в глубокой задумчивости, она от неожиданности подпрыгнула, громко отозвавшись.
Я протянула ей руку.
- Дай мне иглу.
- А? Что....
- Иглу, которой ты колола меня каждое утро.
- Ох!
Мгновение спустя, поняв о чем я говорю, Эмили отреагировала.
Она резко вдохнула, затем, бледная, опустилась на колени.
- Л-леди! Я-я сожалею! Простите меня!
Бах, Бах. Она извинялась, бьясь головой о пол.
'Ну в самом деле. Зачем она это делала, если потом собиралась извиняться?'
Я глумилась и в то же время чувствовала отвращение, ведь я не тот человек, которому она сейчас должна приносить свои извинения.
Когда я заметила попытку своего разума относиться к ней получше, из-за боязни быть отвергнутым всеми, мои уста произнесли слова опасно резким голосом.
- Разве главная горничная тебе не сказала? Я ненавижу повторять дважды.
- Л-леди.....
- Дай мне иглу.
☼☼☼
Перевод: Mirasa
Спасибо за прочтение! (И поддержку!)
Том 1 Глава 10
Эмили тряслась так сильно, что создавалось впечатление, будто она в любую минуту могла упасть.
Впрочем, это не помешало ей начать копошиться в своей прическе.
Вскоре из её волос на свет показалась огромная игла.
'Хо-хо, неплохо спрятано.'
Без сомнения, Пенелопа всегда была жертвой. Орудие пыток выглядело так угрожающе.
Она бы с радостью нарычала на горничную, постоянно унижающую её, но из-за отсутствия улик, не могла этого сделать
- В-вот.....
Дрожащими руками Эмили передала мне иглу.
Я взглянула на предмет, который раньше постоянно увечил Пенелопу. Просто кусочек металла, не такой уж и большой.
Но вчера мне посчастливилось узнать, сколько боли может причинить эта тонкая маленькая игла.
' Как же мучительно это для неё должно было быть.'
Никто не заметит если ваши руки ослабнут из-за ноющих каждое утро кровавых рубцов.
- Подними голову.
Сжав зубы, я приказала.
Эмили нерешительно вскинула голову.
В её мечущихся глазах читалось отчаяние, поскольку она, вероятно, представляла, что теперь может сделать с ней жестокая гонг-ню.
- Смотри внимательно, Эмили.
Я протянула руку без иголки перед Эмили.
Хрупкая рука была молочно-белой, без шрамов. Обращена тыльной стороной к потолку.
Затем я, и глазом не моргнув, воткнула в неё иглу, которую передала мне Эмили.
- Ах! Леди!
Глубоко воткнута иголка в меня, а Эмили закричала так, как будто пострадавшая тут она.
После этого я вытащила наполовину вонзенную в мою руку иглу.
' Угх.'
С прокола начала капать кровь.
Я готовилась к этому, но было реально больно. Так сильно, что заслезились глаза.
Однако, не показывая ничего на лице, я вбила иголку обратно в свою руку, рядом с местом, которое проткнула мгновение назад.
- Ай!
На этот раз я не смогла вытерпеть боль и издала звук.
- Л-леди!
Эмили тяжело дышала, будто словила приступ панической атаки.
Не зная что делать, из-за моих бездумных действий, она расплакалась. Это было довольно забавно.
' Чего это она так боится, если творила вещи и похуже? '
- Леди, ик! Леди, зачем вы это делаете?
- Не надо слез, Эмили. Ведь это шрамы, которые оставила мне ты.
Я ответила ей нежным тоном. И её глаза опустели.
- А?
- Сейчас их два, но два всегда может превратиться в три, четыре, пять. Или даже больше, возможно.
- ...,..
После моих слов, Эмили перестала дышать. Её дрожь тоже прекратилась.
- С этого момента, я буду принимать все, что бы ты со мной не сделала, без всяких возражений. Вода в ванной, которую ты подготовишь, одежда, еда. Все.
- Л-леди.....
- Чем больше ты будешь так делать, тем больше шрамов останется на этой руке. Когда-нибудь их будет невозможно не заметить. И тогда, что если в один прекрасный день, кто-нибудь не оставит это без внимания?
- .......
- Люди будут задаваться вопросом "что за человек, не знающий своего места, посмел пренебречь членом семьи Эккарт?". Как братец Рейнольд, например.
Подвергая Эмили вербальным атакам, я улыбалась как прекрасная фея.
- Всё зависит от твоего отношения.
Моя личная горничная не отвечала на мои угрозы.
Она была бледная как труп, я даже подумала, что кто-то успел её придушить.
- Встань. Ты должна приступить к своей работе, после того, как твоя госпожа закончила с едой.
Я убрала руку, которую протянула к ней.
Затем перевела взгляд на большое окно у стола.
Эмили резко встала, постояв на коленях еще некоторое время.
Потом, как робот, начала убирать стол.
' Похоже, она быстро учится.'
Как удачно. Думаю, её будет легко использовать уже сейчас или в будущем.
Даже если бы я сделала своей личной горничной нового человека, люди относились бы ко мне так же.
Я не могу вечно ничего не делать, поэтому мне нужно создать союзников, которых можно использовать.
Моя личная горничная, издевавшаяся над Пенелопой.
Во время нужды, мне дали шанс.
Мне также понравился характер Эмили - она без вопросов делает то, что ей говорят.
С такими мыслями я смотрела на Эмили, пока та не закончила
