трибун?»
10 сентября – готовимся к вылету на отдых – в Хорватию (бывшая Далмация), часть отколовшейся Югославии, гостиница «с поглядом на море».
Хорватия: 11–18 сентября 2010 г
Спустя 10 лет уже не помню, почему выбор пал на Хорватию. Но слетали, и нисколько не жалею. По-хорватски «Сколько это стоит?» – «Колико ова кошта?» Всего на круг более 81 тыс. ре. Повидали новые места, отдохнули и благополучно вернулись живыми, если не считать Щекиного кашля и моего насморка (что-то хронически-аллергичное). А в Хорватии море, лагуны, острова и островки (их более 1.100), чистая вода, чистейший воздух. Действительно, Хорватия – одно из лучших экологических мест в Европе. С удовольствием гуляли по Зеленой лагуне и берегу Адриатического моря.
Подружились с гидом – хорваткой Драганой, бывшей шахматисткой. Подарил ей книгу «Принцесс», она очень обрадовалась и сказала, что попробует узнать, можно ли книгу перевести на хорватский. Ответный подарок: конфеты и связанная крючком салфетка в форме рыбки (увы, потом куда-то таинственно исчезла уже в Москве). Еще познакомились с автором детективов Ириной Левит из Новосибирска и двумя «милиционерами» из Самары, у которых на отдыхе ничего следственно-милицейского не было.
А теперь кратко по хронике дней.
11 сентября – не могу не вспомнить, что это за день в календаре, тем более для экс-латиноамериканиста – 11 сентября 1973 года в Сантьяго во дворце Ла Монеда во время военного переворота был убит президент Чили Сальвадор Альенде. «Черный сентябрь» в Чили. Приход к власти генерала Аугусто Пиночета. А накануне этого дня мы легли спать после отечественных новостей: рьяно мочили московского мэра – пчеловода Юрия Лужкова. Проснулись в 2 часа ночи, в 3 часа пришло такси из фирмы «Миледи». По ночной Москве до Домодедово. Строгая проверка: снимите ботинки, ремень, руки кверху. Далее американский «Боинг» нашей компании «Ямал». Полет около трех часов. От аэропорта Пулы до Зеленой лагуны минут 50 на автобусе. И первое разочарование: дорога неприметная, неживописная.
12 сентября – отель «Лагуна Молиндрино», 4 звезды, номер 302. Из дома до кровати в отеле – более 12 часов. Отдохнув, вышли и поменяли евро на местные куны. И первый перекус: кофе с яблочным пирогом.
Утром отшторились, и перед глазами голубой бассейн при отеле, а далее синь лагуны. Завтрак: горячие и холодные колбаски, сыр, яичница, сок грейпфрута, кофе с круассанами. Кондитерские изделия похуже, чем во Франции и Германии. После завтрака сразу гулять.
Ну, а потом обед – шведский стол – вкусно и обильно, ешь – не хочу. Мы пообедали вполне умеренно, без излишеств, в отличие от многих соотечественников, которые не ели, а… жрали. А завершили мы обед ломтиками дыни и арбуза.
Первые шесть дней были солнечными и тепло-приятными. Изучали местные окрестности, вырезные берега лагуны. Дышалось великолепно. Уже в Москве нашел у Игоря Северянина цикл стихов «Адриатика»:
Как обвораживает мне глаза
Адриатическая бирюза!
Облагораживает мне уста
Непререкаемая красота…
…Омузыкаливает мой слух,
Обеспечаливает мой дух.
Строки, написанные в Дубровниках в 1931 году:
Господи! Голубоватые
вижу брызги на весле.
Это ж просто немыслимо:
неземное на Земле!
Увидели почти игрушечный паровозик с открытыми вагончиками – рейс в ближайший городочек Пореч, и не устояли перед искушением (туда и обратно 10 евро, или 15 кун). Пореч – полуостров, одной стороной выдвинут к Адриатике. Многие постройки воздвигнуты на фундаменте древнегреческих построек. Дома в стиле венецианской готики, главная магистраль – Декуманская улица, магазинчики, кафе. Уютно и как-то умиротворенно – никаких ракет и никакой геополитики.
Вечером гуляли по своей Зеленой лагуне: южная темнота, фонари, плеск морской воды, – благодать…
13 сентября – гуляние-гуляние, мимо серии отелей – ну, мини-Елисейские Поля. Вдоль моря, по дорожке по вознесенным скалам. И воздух, воздух. Обедали в ресторане, на открытой веранде, своего отеля у Марио, – вегетарианский супчик, отбивная из индейки, салат, пиво, вода – 176 кун (где-то 25 евро). И далее гуляние, оплаченный ужин в отеле, отечественный сериал по ТВ – «Дыши со мной».
14 сентября – ничего особенного. Драгана, кофе. Снова капучино, мороженое. Прогулки вдоль обрыва, над берегом…
15 сентября – экскурсия по Истрии (около 130 евро на двоих) «целодневная» на автобусе, человек тридцать с гидом Бранко. Посетили Пулу с Амфитеатром (I век) типа Колизея – красочные развалины. Обед на ферме: мясо с макаронами и пончиками (!). Затем пещеры, но мы с Ще туда не полезли. Посидели в таверне, а потом Ще мерила шляпы в лавочке, и фото. Где-то рядом городок художников Грожнян, но не сезон, покупателей нет, миниатюрные галереи и бутики практически пусты, по улицам лениво слоняются кошки, вот их почему-то много. В целом неплохо, но явно не итальянские Ассизи.
По времени экскурсия длилась десять часов.
На следующий день болели и ныли ноги. Возраст, батенька, возраст!..
16 сентября – приходили в себя. Гуляли. Обедали в ресторане «ТриРиббара», а что означает эта «рибарра»? Некоторые словечки созвучны с нашими: завтра – «сутра», спасибо – «хвала», извините – «опроститэ», я не понимаю – «нэ разумемьем» и т. д.
К вечеру совершили чудесную прогулку вдоль морского берега, безлюдно, только чайки кричат, и волнуется море в преддверие плохой погоды.
17 сентября – и ненастье пришло с мелким и теплым дождем. И что делать? Поехали в Пореч, маленький и уютный городок. Куча лавочек и ресторанчиков. В одном из них старый официант обратился ко мне: «Вы хорошо говорите по-русски». Я благодарственно склонил голову: благодарю – не ожидал!.. И расплачивался по-грузински: сдачи не надо! И отлично прогулялись по набережной, округляющей городочек от моря. А оно волновалась, волны вздыбливались кверху и с шумом дробились на мелкие брызги. И как не вспомнить поэму Пастернака «Морской мятеж».
Приедается все.
Лишь тебе не дано примелькаться.
Дни проходят,
И годы проходят,
И тысячи, тысячи лет.
В белой рьяности волн,
Прячась в белую пряность акаций,
Может, ты-то их, море,
И сводишь, и сводишь на нет…
Это был последний хорватский аккорд. Возвратились в отель и уже не выходили вечером. Дождь разошелся и хлестал по дорожкам.
18 сентября – по-московски встали в 7.30, получили завтрак в пакете. Автобус. Аэропорт в Пуле. И в 14 часов мы уже в Домодедово. Транспортер не работает, и народ лезет на круговую
