Меня истомили житейские узы, На суше стихи сочинять все трудней, А здесь, в глубине, где одни лишь медузы...
— Лангустыч, потом, — нетерпеливо перебил Жора. — Сейчас поедете на берег, там можете устроить вечер поэзии... А я буду латать щель в обшивке. Каждому, как говорится, по способностям...
Паганель, укрывшись в каменном убежище, отчаянно вещал в микрофон, то есть в жестянку:
— Шеф, они высаживаются!.. Как зачем? Искать папашу этой сопливой девчонки... Я и сам знаю, что не найдут! Но для вас-то самое время накрыть их здесь... Что? Да плюньте вы на этого паршивого спонсора! Подумаешь, «Зеленый лев». В шкатулке наверняка несметные сокровища! Вы сможете купить тыщу таких «львов»! Надо проявлять инициативу! Я, например, уже начинаю проявлять! Не ругайтесь, шеф! Потом скажете спасибо!..
Ребята, Гоша, дядюшка Юферс, Макарони и Охохито вышли на галечную полосу и вытащили лодку подальше от воды. Встали, оглядываясь. Скальные зубцы нависали над головами. Между ними виднелись проходы, но в который идти?
— Где же здесь правильный путь? — глядя на верхушки скал, недовольно сказал Максим. — В море гораздо проще: есть карты, есть компас...
— Может быть, разбиться на две группы? — нерешительно спросил Владик. — Тогда мы больше сможем осмотреть...
— Ни в коем случае! — энергично запротестовал дядюшка Юферс. — Мы будем не столько заниматься поисками, сколько беспокоиться друг о друге. В моей «Долбленой тыкве» была повариха тетушка Марта, и если она принималась готовить сразу два блюда, подгорали оба...
— К тому же пистолет у нас всего один, — заметил Охохито. — А ходить на разведку в незнакомом месте без оружия лучше не надо. Вот так-то, мучачос... Хотя, конечно, никаких пиратов здесь нет, это я чую по запаху... — Он пошевелил своим горбатым носом.
Во время разговора они стали углубляться в один из проходов между скалами.
— Я понимаю, что папу мы здесь не найдем, — грустно сказала Ника. — Но, может быть, его сюда завозили, когда взяли в плен? Вдруг он оставил где-нибудь надпись на камнях. Для тех, кто будет искать...
— Хорошо бы хоть надпись. Это все же зацепка, — согласился Макарони. И на всякий случай поплевал.
— Только бы не надпись «Здесь был Вася», — поежился Максим. — Если я еще раз увижу такое, то попрошу у Охохито пистолет и застрелюсь с тоски.
— Не надо, мучачо. Лучше поймать этого Васю и надрать ему уши...
— Васю не поймаешь, дети мои, — со вздохом разъяснил дядюшка Юферс. — В свое время он и на моей таверне делал надписи. Я полагаю так, что это даже не человек, не вредный мальчишка, как думают некоторые, а мелкий хулиган из семейства нечистой силы...
— Запрограммированный на эти дурацкие надписи, — вставил Владик.
Дядюшка Юферс и Гоша незаметно отстали.
— Это самое... конечно, нехорошо думать о каких-то глупых сокровищах, когда ищем отца бедной девочки... Но все же это... надо поглядывать. Вдруг увидим какой-нибудь знак...
— Ты, Лангустыч, имеешь в виду «Эр» в кругляшкб?
— Это самое... почему бы и нет? Ты, Юферс, ведь сам говорил про Три Кота...
— Говорил и говорю... Только боюсь, что здесь надо искать не три часа, а три года... Тебе твоя интуиция ничего не подсказывает?
— Подсказывает, что... это... будто здесь что-то есть. Но что? И... это самое... где?
Скалы обступали со всех сторон. В них отдавалось и запутывалось эхо. Жесткий колючий кустарник, торчащий из щелей, хватал за ноги, за плечи, за локти...
— Смотрите! — вдруг звонко сказал Владик. — Надписи!..
Вся группа в это время вышла на каменную площадку, которая с одной стороны была замкнута скальной стеной.
Белилами и всякими красками на разной высоте от земли было написано:
1800
THE SHIP MIRROR
1953 г. Танкер «ПИОНЕР КРЫМА»
Шлюпъ «ОТКРЫТ1Е». 1823 г.
Der Schooner LISELOTTE August 1908
И так далее. Множество корабельных названий и дат.