людей, вышел мужчина.
Герцог и Рейнольд повернулись к нему.
- Дворецкий.
- Я видел, леди Пенелопа часто поднималась и спускалась на 3-й этаж в последние недели. На всякий случай, я проверил дверь комнаты леди Ивонны, но она не была заперта.
Все, в том числе и Герцог, посмотрели на маленькую девочку.
Даже Пенелопа не могла счесть эти взгляды незначительными и проигнорировать их.
- ......Это, это не я.
Она отступила назад.
Это правда, что она часто поднималась на 3-й этаж.
На этом этаже было меньше всего людей, к тому же, он соединен с дорожкой на чердак.
Она пошла туда только потому, что не хотела находиться рядом с издевающейся над ней горничной, и не собиралась ничего красть.
Тем более что-то, принадлежащее настоящей леди герцогской семьи.
- Это действительно не я, отец! Я никогда не заходила в эту комнату!
Надрывалась Пенелопа, глядя на Герцога.
Её взгляд на Герцога был полон обожания и веры. В конце концов, именно он привел её сюда.
Однако Герцог лишь игнорировал её, с холодными как лед глазами.
- Ты, дворецкий. Надежно запри все комнаты на 3-ем этаже. Особенно комнату Ивонны.
- Конечно, ваша светлость.
- Помимо этого, приведи завтра ювелира в особняк.
- О-отец......
Пенелопа застыла, её лицо стало белым как лист бумаги.
Герцог ни словом с ней не перекинулся, покидая комнату.
- Тебе стоило покинуть особняк, когда мы тебе говорили, тупая идиотка.
Прошептал Рейнольд, убедившись, что Герцог ушел.
Потом он грубо толкнул Пенелопу и последовал за Герцогом.
- Мусор.
Холодно пробормотал Дерик, наблюдая за Пенелопой, которая свалилась на пол, как мешок мусора.
Сцена сменилась.
Позже Пенелопа посетила множество магазинов и купила чудовищное количество ювелирных украшений и аксессуаров.
Она потратила столько денег, что Дерик и Рейнольд бы обезумели от ярости и сказали: "Сучка, не знающая своего места."
После этого случая она никогда больше не называла Герцога отцом.
.......Тук-Тук.
Тихого стука было достаточно, чтобы разбудить меня. Я сонно открыла глаза.
Тук-Тук-Тук.
Когда ответа от меня не последовало, раздалась новая серия стуков.
Стук казался слишком быстрым, что сделало для меня явным злость и нетерпение стучащего человека.
Я медленно села и открыла рот.
- Кто.....
Клац-. Не успела я закончить предложение, как дверь распахнулась.
- Леди. Это я.
Яркий свет из открытой двери проник в комнату.
В комнате было темно, так что похоже, солнце уже зашло.
Прищурив заболевшие из-за резкого света глаза, я перевела взгляд на человека, открывшего дверь.
- Дворецкий....?
- Я здесь, потому что мне срочно нужно было кое-что сделать.
Дворецкий редко искал меня в такой спешке..
Мое сердце пропустило удар. Также и из-за сна, который у меня только что был.
- Что так срочно?
Эти два отродья снова обвиняют меня? В чем я провинилась сейчас?
Мой голос заметно дрожал, когда я задала вопрос. И дворецкий объяснил, зачем ворвался в мою комнату:
- Я думал, что лучше будет выбрать новую горничную перед ужином, так что.....
Моя голова опустела от слов, которые этот человек так небрежно произнес.
- Подождите.
Я подняла руку и остановила его.
Дворецкий сделал паузу. Однако, он, похоже, был недоволен, что я остановила его, так как слегка нахмурил брови.
'Всего-то?'
Когда услышала причину прихода дворецкого, я сначала почувствовала нелепое облегчение.
Но вскоре облегчение сменил гнев.
'Предлогом, из-за которого он без разрешения открыл дверь и вошел в мою комнату, был просто выбор новой горничной.....?'
Причина, названная дворецким, поразила меня.
- .....Дворецкий.
Я позвала его пронзительным низким голосом.
- Да, леди.
- Как вас зовут?
- .....Пардон?
Он спросил так, будто не ожидал такого вопроса. Я добросердечно повторила для него.
- Как вас зовут.
- .......Пеннел, леди.
- Тогда как зовут меня?
- Леди. К чему эти внезапные вопросы.....
Кажется, ему не нравилось отвечать на вопросы совершенно не по теме. Его складка между бровями стала глубже.
- Отвечай когда тебя спрашивают. Как меня зовут?
- .......Вы - Пенелопа Эккарт.
Не имея другого выбора, он ответил.
- Да. Пенелопа Эккарт, дворянка.
Я кивнула, многозначительно произнеся своё имя. Затем продолжила свою речь.
- Я никогда не слышала ни о каких правилах, позволяющих человеку без фамилии врываться в комнату дворянина без разрешения. А ты?
(Прим. ан.: Те у кого нет фамилии - обычно простолюдины, но если фамилия есть, то это скорее всего дворянин.)
Глупая Пенелопа.
Если её злило это равнодушие и ненависть, ей следовало не кричать и устраивать скандалы, а использовать свой титул и статус дворянки, чтобы указать низкородным их место.
Так что им не будет казаться, что с тобой легко можно снова плохо обращаться.
"Дворянка, официально удочеренная герцогской семьей." И местная "гонг-ню".
Какое прекрасное звание для использования в подобных случаях.
Это было лучше чем "неизвестная дочь шлюхи из одной богатой семьи".
- К тому же, инцидент с мужчиной, ворвавшимся в комнату молодой знатной девушки, кажется одним из случаев, о которых так мечтают простолюдины.
- ........
- Разве я не права?
Закончив говорить, я невинно улыбнулась.
Как я и ожидала, эффект был великолепен.
- Л-леди!
Дворецкий в панике закричал, слушая мои слова, которые никто другой не должен был услышать.
☼☼☼
Перевод: Mirasa
Спасибо за прочтение! (И поддержку!)
Том 1 Глава 9
Его глаза, глядящие на меня, были такими дрожащими, что смотреть на него было одно удовольствие.
Стерев улыбку с лица, я сделала морду кирпичом и заговорила тихим голосом.
- Мне нужно указывать на каждую вещь? Знаешь, у меня болит горло.
Это выражение в основном использовалось высококлассными дворянами, для которых знати более высокого сословия, чьё мнение нужно всегда иметь в виду, не существует.
Например, Имперский меч - Герцог Эккарт, который подчиняется только королевской семье.
- П-прошу прощения, леди!
Видимо, дворецкий тоже это понял.
Он сразу же упал на колени, как будто ничего вроде того, что он твердо стоял напротив меня, никогда не происходило.
- За то, что я допустил ошибку из-за пригрезившейся мне срочности. Пожалуйста, простите меня.....
Вид этой сцены бодрил. Все мои эмоции, с утра до дневного сна, были перекрыты чувством свежести.
На мгновение у меня возникла мысль, что, возможно, так относиться к человеку старше себя - это слишком, но, несмотря ни на что, я не разрешала ему вставать.
Должно быть, это потому, что Пенелопа захотела посмотреть на человека, игнорировавшего её последние 6 лет.
- ......Не думаю, что
