но высказывать мысли вслух побоялась.
– Вот что я Вам скажу, – продолжил он, бросив на стол карандаш. Его ладонь резала воздух в такт каждому слову короткими движениями вверх-вниз. – Ложитесь спать, а завтра утром зайдете к мяснику, и если увидите что-то подозрительное – тогда и поговорим предметно.
Проволожный повесил трубку, потер свой морщинистый лоб. Откинувшись на спинке кресла, он обнаружил, что свет установленных накануне люминесцентных ламп придает потолку голубоватый оттенок. Представив недоумение на лице Помалиновой в момент выписки ей штрафа, он, не сдержавшись, расхохотался. Возможно, все-таки стоило отправить наряд, чтобы усмирить ее на какое-то время.
Якуб Троицкий начальник смены дежурной части отдела полиции центра вступил в должность всего неделю назад, потому не успел привыкнуть к бессонным ночам и подремывал на рабочем месте в перерывах между звонками. Благо смена выдалась спокойной. Никаких списков «профессиональных потерпевших» у него еще не имелось, даже более – он и ведать не ведал, что подобные списки существуют. Когда поступил очередной звонок, Троицкому понадобилось несколько секунд на то, чтобы вернуться в рабочее русло. Сделав несколько легких хлопков по своим щекам, он снял трубку, но представиться не успел.
– Алло, это полиция центрального района? – зазвучал старушечий голос.
– Э-э-э, да. Что у Вас случилось?
– Вас беспокоит Томара Помалинова из Модран. Моего соседа ограбили.
– Из Модран? – удивился дежурный и мысленно представил карту города. – Я понял, не кладите трубку. Сейчас я соединю Вас с отделом Вашего района, и там помогут.
– Стойте! – крикнула она неожиданно и так громко, что Троицкий невольно отдернул трубку от лица. – Я только что звонила в свой район и дежурный меня послал.
– Одну минуту.
Троицкий свободной рукой нарыл на столе список фамилий дежурных всех районов на текущую дату. Ему вспомнились курсы бесплатной психологии и одну теорию, которую на них озвучили: можно составить более-менее точный портрет человека, имея на руках лишь его фамилию.
– Проволожный, – прочитал он, и в голове всплыл образ худощавого долговязого мужчины с жидкими волосами, похожими по текстуре на стальную проволоку. Теперь ему стало понятно, почему те курсы не пользовались широким успехом.
– Да, именно этот дежурный отказался принимать у меня заявление, – подтвердила Помалинова.
– И почему?
– Посчитал его ложным.
В дежурной части Центрального района стоял регистратор речевых сообщений – стационарный магнитофон, фиксирующий все телефонные разговоры. В Модранах такой лишь собирались установить, и подтвердить, что Помалинова звонила в их дежурную часть, было нечем, потому отказ принимать заявление в Модранах не так опасен, как в центре.
«Может, Проволожный знает что-то, чего не знаю я?» – подумал Троицкий. Взвесив все за и против, он сказал в телефон:
– Пани Помалинова, Вы знаете, что за ложный вызов полагается штраф?
– Да, мне прекрасно дали это понять.
– Что ж, я направлю машину. Диктуйте адрес.
Криминалист Павол Ласкин в тщетной попытке вздремнуть, укрылся пальто и откинулся на пассажирском сидении служебного Форда, пока его штатный водитель колесил по проселкам окраины города. Имея в роду итальянские корни, Ласкин никогда не стеснялся выражать недовольства, поэтому, услышав в автомобильной рации голос дежурного, произнес вслух несколько бранных слов.
– Ласкин, слышишь? Ответь! – настаивал Троицкий.
– Да, черт возьми, слышу, – пробормотал он, или лишь после надавил на клавишу передатчика. – На связи.
– Мне нужно, чтобы ты проверил один адрес, в пяти минутах езды от тебя.
Ласкин недовольно посмотрел в потолок.
– Я устал и хочу спать, надеюсь, там будет кровать.
– Там ограбление.
– Ограбление, я не ослышался? – он удивленно переглянулся с водителем. – Какое отношение к этому имею я? Направь группу.
– Есть вероятность, что вызов ложный, просто поезжай, да глянь что там. У группы есть дела важнее.
– Да, конечно, как и у меня, – сказал он, потирая большим пальцем глаза.
Троицкий вспомнил, как один руководителей сказал: «Это ты должен управлять дежурной частью, а не дежурная часть тобой». Сделав глубокий вдох, он протараторил в передатчик:
– Езжай и не спорь, утром это будет подано в рапорте.
– Ладно, – недовольно ответил Ласкин. – Диктуй адрес.
Не успела полицейская машина остановиться возле указанного места, как потерпевшая Тамара Помалинова выбежала на дорогу, за малым не сев на капот.
– Осторожнее, – крикнул криминалист водителю. – Не хватало нам еще задавить кого-нибудь.
– Как думаешь, это она нас вызвала?
– Наверное. Нормальные люди ведь спят по ночам, – и немного подумав, добавил. – Не спят только психи и полицейские, что приезжают на вызовы. Психи и полицейские.
– Все, или ничего, – многозначительно произнес водитель.
– А это что значит?
– Так каждую смену: либо всю ночь спокойно, либо вызов за вызовом: либо ничего, либо все сразу.
Они покинули машину, не глуша двигатель. Помалинова, одетая в домашний махровый халат и тапочки, успела замерзнуть, но проявила упорство и стойкость.
– Вы быстро приехали, – сказала она, переминаясь с ноги на ногу. – Но почему Вас только двое?
Ласкин легонько похлопал ее по плечу, словно они были знакомы.
– Я вообще криминалист, если что. Но Вы не переживайте, подкрепление уже в пути, лучше скажите: что, где и когда у Вас украли.
– Не у меня, а у соседа.
– А где сам сосед?
– Понятия не имею, – она опустила взгляд и погладила отворот халата, попрыгала на пяточках.
– А грабитель?
– Видела, но не разглядела.
Криминалист цокнул, покачал головой.
– Ладно, показывайте его дом, сами спросим.
– Вот этот, – подняла она руку и указала на ближайшие ворота.
– Как его зовут?
– Томаш, он мясник.
– Пани Помалинова, Вы пока побудьте в машине, погрейтесь, только ничего не трогайте, а мы проверим, – он позвал за собой водителя жестом руки.
– А без меня ты не справишься? – спросил водитель, но Ласкин ничего не ответил. Он был занят поиском звонка или чего-то похожего на звонок. Ведущие во двор ворота были открыты. Над хлевом ярко горел высокий фонарь. Изнутри доносился шум возни. Будить соседей криками не хотелось, но иного выхода криминалист не нашел.
– Томаш, Вы слышите? Это полиция! Нас направили проверить все ли у Вас в порядке.
В ответ на его зов из темени хлева на свет вышла упитанная свинья. На ее розоватой спине поблескивали пятна чего-то красного, липкого… Криминалист медленно провел взглядом от места, где она стояла, к своим ногам – множество следов от копыт, среди которых широко поставленные человеческие, внушительного размера.
– Что-то не так? – спросил водитель, видя смятение.
– Вы случайно не знаете, у мясника есть дома ружье? – спросил Ласкин у Тамары Помалиновой. Она пожала плечами. Он перевел взгляд на водителя. – Ладно, пошли.
– А что, если он ненароком в кого-нибудь из нас выстрелит? – спросил тот.
– Второй его арестует и получит повышение. Идем.
Продвигаясь к
