Ознакомительная версия. Доступно 10 страниц из 46
– Ох, только не это! – воскликнула она. – Опять этот псих! – Фиби подскочила к Бену и Мэри Лу и зашептала:– Быстро, смотрите, вон там этот псих!
– Где?
– У кассы!
– Но там никого нет, – удивилась Мэри Лу.
– Он только что был там! – восклицала Фиби. – Честное слово! Спросите Сэл!
– Он там был, – подтвердила я.
Позднее, когда мы ушли от Мэри Лу и возвращались домой к Фиби, за спиной вдруг послышались торопливые шаги: кто-то гнался за нами. Фиби решила, что тут нам и конец.
– Если нам проломят голову и этот псих бросит нас здесь в переулке… – начала она.
Я почувствовала, как меня схватили за плечо, и открыла рот, чтобы закричать, но не смогла издать ни звука. Напрасно мой мозг повторял: «Кричи! Ори во всю глотку!» Я совершенно лишилась голоса.
Это оказался Бен.
– Что, испугались?
– Это была глупая шутка, – сказала Фиби.
– Я провожу вас домой, – сказал он. – Просто на случай, если тут… окажется какой-нибудь этот… псих, – почему-то ему трудно было выговорить «псих».
По дороге Бен вообще наговорил странных вещей. Во-первых, он заявил:
– Может, зря вы зовёте его психом.
– Это почему же? – рассердилась Фиби.
– Да потому что псих – это… это значит… ладно, проехали, – он не захотел объясняться и, кажется, даже пожалел, что вообще заговорил на эту тему. И тогда спросил у меня: – У вас дома что, никто ни к кому не прикасается?
– А это ты к чему?
– Мне просто интересно. Ты каждый раз шарахаешься, стоит к тебе прикоснуться.
– Я не шарахаюсь.
– Шарахаешься, – и он взял меня за руку.
Честно говоря, я едва не шарахнулась, но сумела удержаться. И даже сделала вид, будто не замечаю, что он не спешит отпускать мою руку. И тут снова зашевелилась та мелкая зверушка у меня на спине.
– Хмм, – задумчиво промычал Бен, как будто доктор на осмотре пациента. – Где твоя мама?
Я не говорила ни слова о маме никому, даже Фиби, кроме того раза, когда она спросила про неё, а я сказала, что она с нами не живёт. А Бен продолжал:
– Я однажды видел твоего отца. Но маму ни разу. Где она?
– Она в Айдахо. В Льюистоне, штат Айдахо.
– Что она там делает? – тут же спросил Бен.
– Мне не хотелось бы об этом говорить, – и даже в голову не пришло спросить Бена, а где же его мама?
Он снова взял меня за руку. А когда я отшатнулась, воскликнул:
– Ага! Попалась!
И меня задели не на шутку его слова. Я вдруг сообразила, что папа больше не обнимает меня так же часто, как прежде, и я действительно стала шарахаться от прикосновений других людей. Хотя прежде у нас в семье объятия были обычным делом. Я вспомнила, как мне было девять или десять лет. Мама прилегла в постель вместе со мной, прижала к себе и сказала:
– Давай построим плот и поплывём вниз по реке.
И я потом часто представляла себе этот плот, и искренне верила в то, что мы построим его и поплывём вниз по реке все вместе. Но когда она собралась в Льюистон, штат Айдахо, она отправилась одна.
А Бен уже схватил за руку Фиби. Она отшатнулась.
– Ага! – выкрикнул он. – Попалась! Ты тоже шарахаешься, Фиби-со-льдом!
И это тоже меня задело. Я уже обращала внимание на то, какими напряжёнными кажутся все в семье у Фиби, скованными, респектабельными и застёгнутыми на все пуговицы. Неужели я становлюсь такой же? А они почему стали такими? Несколько раз я ловила Фибину маму за попыткой приласкать Фиби, или Пруденс, или мистера Уинтерботтома, но все они отклонялись от неё. Как будто они переросли её и стали старше.
Не пыталась ли и я отклоняться от мамы? И у неё остались в душе незаполненные места? Не потому ли она нас бросила?
На подходе к Фибиному дому Бен сказал:
– Ну вот, теперь вы в безопасности. Пожалуй, я пойду.
– Давай, – ответила Фиби.
Миссис Кадавр со скрипом затормозила перед домом на своём жёлтом «Фольксвагене», отчего рыжие растрёпанные волосы встали дыбом, как у ведьмы. Она вылезла из машины и стала выставлять из багажника пакеты с покупками.
– Кто это? – спросил Бен.
– Миссис Кадавр.
– Кадавр? Это как мёртвое тело?
– Точно.
– Привет, Сэл! – поздоровалась миссис Кадавр. Она неловко плюхнула на тротуар увесистый пакет. Бен предложил помочь занести вещи. – Боже, какой ты вежливый! – воскликнула миссис Кадавр, хлопая серыми глазищами.
– Я её боюсь до полусмерти, – громко прошептала Фиби. – Не ходи к ней!
– Почему это? – Бен спросил так громко, что привлёк внимание миссис Кадавр. – Ну, чего?
– Ох, ничего, – ответила Фиби.
– Сэл, а ты не хочешь зайти? – пригласила меня миссис Кадавр.
– Я как раз собиралась к Фиби, – сказала я, радуясь этой отговорке.
Тут на крыльцо вышла мама Фиби:
– Фиби? Что ты здесь делаешь? Почему не заходишь?
И мы оставили Бена. Поднимаясь к Фиби на крыльцо, мы всё оглядывались на Бена, тащившего что-то по дорожке к дому. Это был сверкающий новенький топор.
– Это не брат Мэри Лу? – спросила мама Фиби. – Он провожал вас до дома? А где Мэри Лу?
– Терпеть не могу, когда ты задаёшь по три вопроса подряд, – заявила Фиби.
В окно нам было видно, как Бен с топором в руках поднимается на крыльцо дома миссис Кадавр. Фиби крикнула:
– Не входи!
Но миссис Кадавр уже распахнула дверь, и Бен скрылся внутри.
– Фиби, в чём дело? – спросила её мама.
Тогда Фиби вытащила из кармана белый конверт с новым посланием.
– Мы нашли это снаружи, – сказала она.
Миссис Уинтерботтом открывала конверт с такой осторожностью, как будто там была спрятана бомба.
– Ох, деточка! – воскликнула она. – От кого это? И кому? Что бы это значило?
Фиби объяснила, что такое повестка дня.
– Фиби, я знаю, что такое повестка дня. Но всё это мне очень не нравится. Я хочу знать, кто их отправляет.
Я ждала, что сейчас речь зайдёт и про то, что мы видели в магазине того дёрганого парня, но о нём Фиби не упомянула. Вскоре мы увидели, что Бен вышел от миссис Кадавр. Нам он показался вполне целым, не разрубленным на части.
Когда в тот день я вернулась домой, папа был в гараже, возился с машиной. Он залез под капот и так наклонился над двигателем, что я сначала не могла видеть его лицо.
Ознакомительная версия. Доступно 10 страниц из 46
