Я тут же всунула бокал с недопитой водой ближайшему мужчине справа и поскакала на ходулях к гостям, не обращая внимания на провожающие меня раздраженные взгляды. Девушка со смехом обняла меня, когда я с размаху врезалась в нее и чуть не сбила с ног.
Глава 5
— Мы и сами не ожидали, что так получится! — воскликнула Кей, освобождаясь из моих медвежьих объятий. — У нас-то уже год прошел…
— И тут Кей говорит, — продолжил за девушку Люк, — "А почему бы нам не съездить к Мел", вот мы и сорвались с места и поехали.
— Как же вас отпустили?
В прошлый раз, когда мне необходимо было притащить Кайлу в этот мир, пришлось разыграть целый спектакль. Перед этим я три года училась в школе и делила с Кей одну комнату, но время поджимало, и я, не раздумывая, схватилась за первую же возможность. Конечно, не с превеликой радостью, но я подставила горло вампиру, который по расчетам охотился во время вечеринки в честь Хэллоуина, заставила Кайлу думать, что серьезно больна и уехала из города, оставив после себя записку. Кей слишком честная, чтобы считать меня лгуньей, поэтому и поехала за мной, чего я и добивалась. По пути сообщники Повелителя намеревались перехватить ее раньше меня, и я заключила с ними сделку, что приведу Кей к скрижали, и она уничтожит Источник. Охотники, как они себя называли, на самом же деле это были обычные фанатики, купились на мою байку и с предвкушением скорой гибели всех представителей магического мира потирали ладошки. Мне все-таки удалось разрушить защиту Амулета, древней реликвии, хранившейся у Кайлы с детства, и стащить его, пока Кей приходила в себя после перемещения. Ну, а потом заварилась каша. Кей узнала, что Амулет у меня, когда мы были у скрижали и пытались ее закрыть. Также она увидела через образовавшуюся между нами связь, что я знакома с Повелителем, и не так восприняла эту новость, потому что не знала всех деталей.
— Точно так же, как и в тот раз, — довольно ответила Кей. Чтобы Кайла и ее друзья смогли воспользоваться порталом до Франции, им пришлось подделывать записки от родителей и получать бесплатный доступ за счет школы.
— А родители?
Кей замялась.
— Они не знают, — ответил за нее Люк, — как и о первой поездке.
— Вы не рассказали им?!
— Да как то…
— Кей! Тебя год не было дома, и ты умолчала об этом? Я тебя не узнаю!
Девушка неловко потерла руки.
— Мне нужно выпить, — прошептала она и поискала глазами официанта. Кайла никогда не пила. И она сильно изменилась. За то время, что она прожила вдали от семьи, в другой реальности, Кей достигла мастерства в бою с демонами, она победила одного из самых сильных из них и участвовала в крупнейшей битве века (во всяком случае, нашего мира), при этом не сказала родителям ни слова. Нет, не такой я ее встретила в первый день в школе.
— Брось, Кей. Не будем об этом, если не хочешь. Но все же, как вы и на этот раз остались безнаказанными?
— Эм, ну, я сказала, что еду на выходные к Амбер, — произнесла Кей и покосилась на Люка. Тот ободряюще улыбнулся и покачал головой. О Боже, эти двое уже не только фразы друг за друга заканчивают, они еще и общаются мысленно! Принесите мне тазик, сейчас стошнит от романтики.
— Как там Амбер? — я перевела разговор в другое русло. С родителями все ясно, Кей умело врет, а Люк… Ему не перед кем отчитываться. Сбежавшую мать Люка Повелитель нашел и убил за измену. Причем тут Повелитель? Да так, мимо проходил. А еще он был отцом Люка, которого Кайла случайно убила, чтобы самой остаться в живых, потому что мстящий демон намеревался переломать нам всем шеи и выбраться в другие измерения и стать там кем-то вроде Наполеона.
— Поступила в Йель, — ответила Кайла, постукивая длинным ногтем по хрустальному бокалу с шампанским, — наплюнула на магию. Зря, конечно, я бы никогда на такое не решилась.
— Ага, согласна. А как же Брэм?
— Они расстались, — выпалил Люк, и я с удивлением посмотрела на него.
— Почти сразу же, как вернулись домой, — пояснила Кей, — всю дорогу ссорились.
И такое бывает. Я даже не стала спрашивать, как дела у Кей с Люком, меня и так воротило от их нежных взглядов и переплетенных пальцев. А я всегда считала Кайлу взрослой для своего возраста и рассудительной, но отношения даже самых стойких солдатиков ломают.
— Как же вы сюда переместились?
Когда транспортируешься в параллельное измерение, для тебя в точке старта время останавливается, и поэтому, вернувшись назад, продолжаешь жить, не теряя ни секунды. Но если ты уже когда-то побывал в другом мире, то попав туда вновь, возвращаешься к предыдущему отрезку времени, будто и не уходил никуда. Пользоваться скрижалью и ее порталом могли все ведьмы кроме Кей, потому что она имела противоположно заряженную энергию, и могла управлять Источником только из нашего мира. Но только Проводники могли выбирать время, куда попасть в другом измерении, так как там не существовало нашей проекции изначально. При этом еще никому не удавалось вернуться в прошлое своей реальности, во время, где ты уже есть. В этом и заключалась моя главная проблема.
— Мы попали как раз вовремя, — ответила Кей, — кое-кто еще не успел вернуться, и мы попросили его переместить нас в будущее, чтобы мы не возвращались ко дню прощания.
— Это правильно, — подтвердила я, — и кого же вы попросили?
Кайла снова замялась, что делала уже не впервые за нашу короткую встречу. Она меня смущалась? Это же просто глупо после того, что мы прошли вместе. Да, я нечестно с ней поступила и использовала ее, но если бы она только знала причину, то все бы поняла, смышленая девочка. Ради этого я готова даже убить, мне не привыкать, так что маленький обман еще не делает из меня Горгону. Но судя по напряженному лицу Кей, она вовсе не из-за моих поступков волновалась. Они опять вели с Люком мысленный диалог, и мне стало не по себе. Знаете, когда два человека шепчутся или втихаря смеются, то всегда чувствуешь себя предметом их обсуждения. Не очень-то прилично так переговариваться в моем присутствии.
— Больше двух говорят вслух, — напомнила я и в ожидании смотрела на парочку, пока они наслаждались обществом друг друга. А наедине их не оставить, нет?
— Нас переместил Бен.
Я слышала, как сердце отсчитало два удара… три… четыре…
— Мел, ты в порядке?
Нет, я не в порядке. Я полгода скрывалась от Бена Клейтона, заместителя главы Ковена, обещавшего удержать меня на месте и не лезть, куда не просят. Я открыла порталы в измерения, много лет покоившиеся без использования. Но не потому, что я такая вредная зараза. Я должна попасть в одно из измерений, пока неизвестно в какое именно, и найти там человека, от которого зависит моя судьба. Здорово. Из-за моего вмешательства открылись другие порталы в самых неожиданных местах, но никто кроме меня и Бена не знал, что пропавшие за последние время люди теперь находятся где-то в космосе, оторванные от мира сего, в новой реальности.
