Цель середины пути – провести анализ достижений, слушать и учиться.
Глава 8
Поиск самого главного
Перед вами притча с Дикого Запада, переложенная в виде сценария голливудского фильма. Взята она из центральной сцены фильма «Городские пижоны» с Билли Кристалом и покойным Джеком Палансом в главных ролях. Сейчас я расскажу, в чем соль.
Персонажи Паланса и Кристала медленно едут верхом и говорят о жизни и любви. Паланс играет пройдоху-ковбоя, а Кристал – зеленого новичка, приехавшего из Лос-Анжелеса и оплатившего двухнедельный отдых на ранчо. Разумеется, Кристал получает больше, чем то, за что заплатил, и в процессе узнает о себе кое-что важное. Прочтите внимательно их слегка подретушированный разговор.
Кристал:…и как только все закончится, она заберется обратно в свой космический корабль и улетит в вечность. Как тебе такое?
Паланс: Она рыжая?
Кристал: Возможно.
Паланс: Люблю рыженьких.
Кристал: А жена у тебя была?
Паланс: Неа.
Кристал: Ну а любил ты когда-нибудь?
Паланс: Один раз. Гнал как-то стадо в Техасе, ехал через ферму, на закате. Гляжу: девчонка в поле возится в земле. Тут она встала, распрямилась. Было на ней коротенькое платьишко, и на закате через него стала видна вся красота, что боженька ей дал.
Кристал: И что потом?
Паланс: Я развернулся и уехал.
Кристал: Почему?
Паланс: Решил, что больше мне там ничего не перепадет.
Кристал: Да, но ты ведь мог… это… быть с ней.
Паланс: У меня и так была куча баб.
Кристал: Да, но знаешь, она ведь могла быть любовью всей твоей жизни.
Паланс: Она и есть.
Кристал: Так это же замечательно. То есть… нет. Нет, все неправильно, Кудряш. Ты упустил кое-что очень славное.
Паланс: Сам так решил.
Кристал: Я бы так не смог.
Паланс: А это – твой выбор. У ковбоя – другая жизнь. Была. Ковбои уже – вымирающий вид. Хотя это все еще кое-что да значит! Через пару дней будем перегонять это стадо через реку, погоним их через долину. Ах-х-х! Что может быть лучше перегона!
Кристал: Вот видишь, как здорово! Ты нашел смысл жизни!
Паланс: (смеется).
Кристал: Что такое? Чего тут смешного?
Паланс: Эх вы, городские! Вечно-то вы носитесь со всякой ерундой!
Кристал: Ерундой? Моя жена мне вообще заявила, что не хочет, чтобы я слонялся поблизости.
Паланс: Рыженькая?
Кристал: Я просто хотел сказать…
Паланс: Тебе сколько годков? Тридцать восемь?
Кристал: Тридцать девять.
Паланс: Да. Похоже, вы все сюда приезжаете одного возраста. И с одинаковыми проблемами. Пятьдесят недель кряду запутываете свою веревку… а потом думаете за пару недель здесь все распутать. И ничего-то вы не понимаете (долгая пауза). Знаешь, в чем секрет жизни?
Кристал: Нет, в чем?
Паланс: Вот в этом (поднимает вверх указательный палец).
Кристал: Твой палец?
Паланс: Одна вещь. Всего одна. Сосредоточься на ней – а все остальное не важно.
Кристал: Отлично, и что это за вещь?
Паланс: Это уж ты должен разобраться.
Когда я впервые увидел эту сцену, то сразу понял, что в ней скрывается глубина. В особенности она обращена к тем, кто находится на перепутье. Джек Паланс, умудренный опытом старый философ, в шляпе стетсон[13], низко надвинутой на лоб, и сигаретой, зажатой в зубах, произносит суровые, но мудрые слова. Они не обязательно должны быть красивыми, но зато эффективно доносят заключенный в них смысл.
