28.
137
Роберт И. Уоршоу. Джей Гулд, или История одной удачи. 46.
138
Заявление Джона Гарднера. HGS.
139
Эти данные взяты из рукописного мемуара Гамильтона Бурханса «Ранние дни Джея Гулда», хранящегося в архиве Helen Gould Shepard Papers в Нью-Йоркском историческом обществе. Должно быть, Бурханс получил эти цифры от самого Гулда в период, близкий к моменту фактического события.
140
Документы Гидеона Ли хранятся в Библиотеке Клементса Мичиганского университета в Анн-Арборе.
141
Документы Чарльза М. Люппа хранятся в Семейной коллекции Люппа, Библиотека Александра, Ратгерский университет, Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси (далее LFP).
142
Дэвид В. Ли — Томасу Г. Клемсону. 11 октября 1859 года. Thomas G. Clemson Papers, библиотека Клемсонского университета. (Здесь и далее Клемсон.)
143
«Местные рассказы о войне в Гоулдсборо». HGS.
144
Джей Гулд — компании Leupp & Company. 13 июня 1859 года. LFP.
145
Дэвид В. Ли — Томасу Г. Клемсону. 11 октября 1859 года. Клемсон.
146
Нью-Йорк Геральд. 7 октября 1859 года.
147
Лаура Леупп — миссис Томас Б. Клемсон. 6 октября 1859 года. Клемсон.
148
Нью-Йорк Геральд. 7 октября 1859 года.
149
Как и в случае со многими другими аспектами истории бизнеса Гулда, первым автором, который правильно изложил на бумаге основные факты отношений Джея с Leupp & Company, был Мори Клейн в своем труде 1986 года «Жизнь и легенда Джея Гулда». Мой анализ дела Леуппа и Гулда, как и анализ распада Pratt & Gould, в значительной степени опирается на версию Клейна, хотя и отличается от нее в некоторых деталях.
150
Ричард О'Коннор. Миллионы Гулда. 30–31.
151
Чарльз Р. Гейст. Уолл-стрит: A History. 59. Еще раз следует отметить, что Гейст писал эту книгу через одиннадцать лет после того, как Клейн описал подлинную историю в своей книге «Жизнь и легенда Джея Гулда».
152
Эдвин Хойт. The Goulds. New York: Weybright & Talley. 1969. 23.
153
Нью-Йорк Трибьюн. 16 сентября 1889 года.
154
По иронии судьбы, учитывая, что Эвартс представлял интересы Эндрю Джонсона во время процедуры импичмента в 1868 году, правнук Эвартса Арчибальд Кокс стал первым специальным прокурором в расследовании Уотергейта чуть более ста лет спустя.
155
Джей Гулд — компании Leupp & Company. 27 декабря 1859 года. LFP.
156
Джей Гулд — Саре Гулд Нортроп. 11 января 1860 года. HGS.
157
Р. Г. Дан и компания. Коллекция, Библиотека Бейкера, Гарвардская высшая школа делового администрирования. (Здесь и далее Dun.) Файлы филиала в Нью-Йорке. 193:655.
158
Leupp & Company — Джею Гулду. 29 декабря 1859 года. HGS.
159
Нью-Йорк Геральд. 16 марта 1860 года.
160
Дан. Файлы Нью-Йоркского филиала. 193:660.
161
Там же. 347:737.
162
Генри Давенпорт Нортроп, написавший биографию Джея Гулда «Волшебник с Уолл-стрит» (Филадельфия: Национальное издательство, 1892), не был его родственником.
163
Angell v. Gould. 145.
164
Сара Гулд Нортроп — Тейлору Мору. 6 октября 1860 года. HGS.
165
Джей Гулд — Джеймсу Оливеру. 5 ноября 1860 года. HGS.
166
Нью-Йорк Трибьюн. 17 октября 1860 года.
167
Бук Уайт. Книга Дэниела Дрю. New York: Doubleday. 1910. 160.
168
Эдвин Г. Берроуз и Майк Уоллес. Gotham: История Нью-Йорка до 1895 года. Нью-Йорк: Oxford University Press. 1999. 869.
169
Генри Клевс. Пятьдесят лет на Уолл-стрит. 176.
170
Дан. Файлы филиала в Нью-Йорке, 201:420. В книге Дэвида Мюррея «Centennial History of Delaware County: 1797–1897» ошибочно называет тестя Джея Гулда Дэвидом С. Миллером, проживавшим в середине и конце 1800-х годов в городке Гринвилл в горах Катскилл. Это неверно.
171
В 1847 году законодательное собрание штата Вермонт выдало компании Rutland & Washington Railroad хартию на строительство линии от Ратленда до границы штата Нью-Йорк. Два года спустя железная дорога «Трой и Ратленд» получила разрешение законодательного собрания штата Нью-Йорк на строительство линии от Трои до Поултни, штат Вермонт, и на соединение с «Ратленд и Вашингтон». Вскоре после этого обе линии объединились.
172
Отчет Комитета Сената по отношениям между трудом и капиталом, сенатские слушания. 41-й Конгресс, том 28. 1063–1064.
173
Уильям А. Кормье. The Back Shop and Other Tales: Railroading in Salem, New York, 1852–1995. Salem, N.Y.: Частное издание. 1995. 8–9.
174
Там же. 10.
175
Джей Гулд — Хелен Миллер Гулд. 27 января 1864 года. Документы Джея Гулда, Библиотека Конгресса. (Здесь и далее JGP.)
176
Джей Гулд — Хелен Миллер Гулд. 20 февраля 1864 года. JGP.
177
Джей Гулд — Саре Нортроп. 13 мая 1864 года. HGS.
178
Анна Гулд Хоу. «Воспоминания миссис Хау». HGS.
179
Джей Гулд — Саре Нортроп. 26 апреля 1865 года. JGP.
180
Элизабет Гулд Пален — Анне Пален. 25 марта 1893 года. HGS.
181
Джей Гулд — Уильяму Т. Харту. 27 июня 1865 года. JGP.
182
Джей Гулд — Джеймсу Оливеру. 2 сентября 1865 года. Историческое общество штата Канзас. (Здесь и далее Канзас.)
183
Angell v. Gould. 272.
184
Ричард О'Коннор. Миллионы Гулда.
