с Монтескье, Гердером широко использовал Виктора Кузена для выработки исторической концепции «Факундо».
175
Подробности о системе и организации этого учреждения вы найдете в «Народном образовании» — Имеется в виду книга Сармьенто «О народном образовании» — специальном труде, освещающем содержание и результаты моего путешествия в Европу и Соединенные Штаты, предпринятого по поручению правительства Чили. (Примеч. автора ко 2-му изд.)
176
Черты эти свойственны всему роду человеческому. Естественный человек, который не научился еще сдерживать или скрывать страсти, проявляет их во всей мощи, отдаваясь их бурным порывам. Али (личность установить не удалось). История Оттоманской империи (фр.).
177
Так называли и пампу вообще, и конкретно районы, охватывающие пограничные области провинций Сан-Луис, Мендоса, Сан-Хуан, где преобладали бедные влагой засоленные почвы с чахлой растительностью.
178
Монвуазье Пьер Райнон Жак, или Раймон Огюст Кинзак (1794-1870) - французский художник, выезжал в Чили в 1824 г. по приглашению правительства для создания академии живописи в Сантьяго-де-Чили. Писал портреты Росаса. Портрет Мухаммеда Али (Али-Баха) был создан им в Сантьяго-де-Чили.
179
Имеется в виду Наполеон Бонапарт, учившийся в Бриенне в артиллерийской школе.
180
Имеется в виду Мухаммед Али (см. примеч. 145).
181
Алкивиад (ок. 450, 451-404 гг. до н. э.)- афинский политический деятель, полководец. Воспитанник Перикла, ученик Сократа.
182
При местечке Чакон X. Ф. Кирога в 1831 г. одержал победу над войсками унитариев.
183
Имеется в виду Хосе Бенито Вильяфанье, в 1825 г. назначенный X. Ф. Кирогой губернатором провинции Ла-Риоха.
184
Так называли военное формирование, созданное городскими властями Буэнос-Айреса из белых креолов — выходцев из северных провинций — для отражения английской агрессии 1806-1807 гг.
185
Армия, созданная в провинции Мендоса генералом X. де Сан- Мартином в 1816 г., освободила от испанцев Чили.
186
Кавалерийский полк, созданный Сан-Мартином в 1812 г.
187
Цитадель Сьюдадела была построена по приказу Сан-Мартина в Тукумане в 1814 г. для защиты города от испанских войск; в 1831 г. X. Ф. Кирога разгромил здесь войска унитариев под командованием Г. Араоса де Ламадрида. Ламадрид Грегорио Араос де(1795—1857)— аргентинский политический и военный деятель, унитарий, участник Войны за независимость, боролся с каудильо побережья и внутренних провинций, сверг губернатора Тукумана, что было одним из первых событий гражданской войны; после пленения X. М. Паса — командующий Объединенной лиги, жил в эмиграции, участник решительного сражения против Росаса в 1852 г. при Касересе.
188
После того как я написал вышеизложенное, я получил от одного достойного человека уверения, что сам Кирога рассказывал в Тукумане женщинам, которые еще живы, историю пожара в его доме. Всякие сомнения исчезнут при подобных свидетельствах. Позднее я слышал рассказ одного товарища детских лет Факундо Кироги о том, что он видел сам, как тот дал пощечину отцу и скрылся; подобные факты наводят грусть, но ничему не учат, и лучше из приличия умолчать о них. (Примеч. автора к 1-му изд., дополненное во 2-м изд.)
189
При Чакабуко (Чили) войсками под командованием генерала X. де Сан-Мартина в феврале 1817 г. была одержана первая крупная победа над испанскими войсками, сорвавшая план наступления на освобожденную Аргентину.
190
Равнина к югу от Сантьяго-де-Чили, при Майпу в апреле 1818 г. войска Сан-Мартина разгромили испанскую армию; эта победа знаменовала окончательное освобождение Чили от испанцев.
191
Рамирес Франсиско (1786-1821)- каудильо провинции Энтре-Риос, участник освободительной войны и отражения бразильской агрессии в Уругвае, соратник, а затем противник X. X. Артигаса; провозгласил себя Верховным Главой Республики Энтре-Риос, но вскоре потерпел поражение. Артигас, разгромленный Рамиресом, эмигрировал в Парагвай.
192
Склоны гор расширяются и приобретают вид одновременно величественный и бесплодный. Постепенно растительность становится все более чахлой и скудной, мхи исчезают и сменяются огненно-красным камнем. Руссель П. Палестина (англ.). Руссель Пьер (1759-1815) - французский писатель, автор исторических трудов.
193
В 20-х годах XIX в. создается смешанная аргентино-английская компания (при поддержке X. Ф. Кироги) для разработки месторождений горного района Фаматины, расположенного в провинциях Мендоса и Сан-Хуан. С самого начала освободительной войны английский капитал начинает активное проникновение в Испанскую Америку. Английские компании намеревались разрабатывать природные месторождения в Колумбии, Мексике и Перу. Среди прочих было создано также Общество аргентинских рудных разработок, основанное по инициативе Б. Ривадавиа в Лондоне.
194
Имеется в виду Иоанн Креститель; Ен-Геди — город в Палестине, неподалеку от Соленого (Мертвого) моря.
195
Известные в XIV—XV вв. флорентийские и римские кланы, находившиеся в родовой вражде.
196
В конце XII — начале XIII в. в Италии возникли партии гвельфов и гиббелинов, игравшие большую роль в жизни страны в XIII—XIV вв. Гвельфы опирались на торгово-ремесленные слои и выступали за объединение Италии под властью папы и полное вытеснение германских феодалов. Гиббелины (феодальное дворянство) были сторонниками императорской власти и германского императора.
197
Масонская ложа, основанная выдающимся предтечей освободительной войны венесуэльцем Ф. Мирандой в Европе, ставила целью освобождение Америки от ига Испании; ее филиал был создан в Буэнос-Айресе в 1812 г. Сан-Мартином, в него входили крупнейшие борцы за освобождение. Лаутаро — вождь чилийских индейцев арауканцев, возглавлял сопротивление испанским конкистадорам в XVI в. Воспет поэтом А. де Эрсильей в знаменитой поэме «Араукана» (1569-1589). Во время Войны за независимость имя Лаутаро, как и имена целого ряда других героев индейского сопротивления конкисте, стало символизировать борьбу испаноамериканцев за освобождение от власти Испании.
198
Одержав победу над испанскими войсками в Чили, Сан-Мартин направил в Аргентину, в Тукуман, на переформирование и экипировку Первый Андский полк перед походом в Перу в 1820 г. Братья Хосе и Франсиско Альдао и лейтенант Франсиско дель Корро возглавляют мятеж, и полк распадается.
