id="id39">
18
В гвардейской конной артиллерии младших офицеров титуловали: «ваше благородие». К капитанам и полковникам обращались: «ваше высокоблагородие». Князей и графов независимо от чина называли: «ваше сиятельство». К баронам обращались: «ваше высокородие». В других гвардейских полках всех офицеров до чина полковника включительно именовали: «ваше высокоблагородие». В армии было принято такое же обращение, как и в конной артиллерии (по уставу). Конечно, князей и графов называли «сиятельство» только тогда, когда знали их в лицо.
19
Написано в 1965 году .– Прим. А.Р.-К.
20
В 1960-е годы. – Прим. А.Р.-К.
21
Поселок в Северном Казахстане. – Прим. А.Р.-К.
22
Их биографии заслуживают написания отдельной главы, если я найду для этого время.
23
С.П. Мезенцев был женат на Вере Пушкиной, дочери А.А. Пушкина, сына поэта. После 1917 года он мирно и благополучно проживал в Москве. В 1937 году он был выслан из Москвы вместе с В.С. Гадоном, бывшим командиром Преображенского полка, и В.Ф. Джунковским. Они были дряхлыми старцами. Не знаю, какую опасность могли эти больные и расслабленные старики представлять для советского строя?
24
Мать Саши, Мария Александровна – рожденная Ширинская-Шихматова. Ее брат Андрей – муж моей тетки Людмилы Карловны фон Мекк.
25
Староста.
26
Это был Василий Александрович Римский-Корсаков, мой дядя.
27
Пресыщение (фр.).
28
Когда началась война с Германией, то большинство наших офицеров, а также и других гвардейских частей, оделись в этот английский китель-рубашку с четырьмя большими карманами.
29
2-я батарея, где тогда служил Линевич, действовала вместе с гусарским и драгунским полками.
30
Многие гвардейские полки имели постоянные абонированные ложи в Мариинском театре.
31
Баловень (фр.).
32
Гвардия в этой войне участия не принимала, но многие гвардейские офицеры пошли добровольцами и находились в различных сибирских полках. Все, кто вернулся, привезли орден Владимира четвертой степени с мечами.
33
Что любовь не делает (лат).
34
Рославльский уезд входил в состав Смоленской губернии.
35
Он не красивый, но у него аристократическое тело (фр.).
36
Господин граф приехал! (нем.).
37
Солдаты вас слушают. Заканчивайте, пожалуйста (фр.).
38
Смешной, комичный (фр..)
39
Главнокомандующего русской армией генерала барона Врангеля (фр.).
40
Невольный повод для войны (лат.).
41
Подлинно большому свету (фр.).
42
Пропуск в тексте.
43
С буквой «д» на конце – (фр.).
44
Слушай, Жан, это же музыка, это опера, это «Фауст», наконец (фр.).
45
Амелия тебя зовет! (фр.).
46
По старому стилю (по новому 1 августа).
47
Возможно, ошибка в названии, т.к. Мюльхаузен находится на юго-западе от Кенигсберга, и в нем вряд ли могли быть наши войска. – Прим. А.Р-К.
48
Это победа. Блестящая победа! (фр.).
49
Но это же война, мой друг (фр.).
50
Блестящая победа (фр.).
51
Князь Иоанн, сын вел. князя Константина Константиновича, был убит в 1918 г. большевиками под Алапаевском вместе с вел. кн. Елизаветой Федоровной. – Прим. А.Р-К.
52
Составлено по рукописным черновикам, наброскам и вариантам. – Прим. А.Р.-К.
53
Любимов А.Н. – из московских студентов, сын протопресвитера Успенского собора.
54
Н.П. Аносов – отец известного советского дирижера Геннадия Рождественского. – Прим. А.Р-К.
55
Е.М. Адамович, солистка балета Большого театра, в 1918 г. стала гражданской женой автора. – Прим. А.Р-К.
56
Написано в 1970 г. – Прим. А.Р-К.
57
Речь идет о возобновленной 24 сентября 1902 года постановке оперы в Большом театре. «Вражья сила» – опера А.Н. Серова (1820 – 1871) по пьесе А.Н. Островского «Не так живи, как хочется».
58
«Мефистофель» – опера итальянского композитора и поэта Арриго Бойто (1842 – 1918), по поэме «Фауст» Гете. Эту оперу в Большом театре Шаляпин первый раз пел в свой бенефис 3 декабря 1902 года.
59
«Фауст» – опера французского композитора Ш. Гуно (1818 – 1893).
60
«Псковитянка» – опера Н.А. Римского-Корсакова, по драме Л. Мея. В Большом театре поставлена в 1901 г. вместе с музыкально-драматическим прологом «Боярыня Вера Шелога». Шаляпин пел партию Ивана Грозного с 1896 года.
61
В опере «Севильский цирюльник» Дж. Россини Шаляпин впервые спел в Москве, в Большом театре, 15 ноября 1913 г.
62
Это была первая гастроль Шаляпина за рубежом. Дебют Шаляпина на сцене миланского театра «Ла Скала» в опере А. Бойто «Мефистофель» состоялся 16(3) марта 1901 г.
63
Шаляпин выехал за границу 29 июня 1922 года для лечения и на гастроли. Из этой поездки он не вернулся.
64
Шаляпин купил в 1904 г. у художника К. Коровина участок земли во Владимирской губернии, недалеко от станции Итларь Ярославской ж. д. Дачу проектировал сам совместно с К. Коровиным и В. Серовым.
65
В 1927 году Шаляпин передал в Париже 5000 франков священнику Г. Спасскому для помощи бедным семьям русских беженцев и эмигрантов.
66
Николай Васильевич Петров (1890 – 1964) был актером МХТ с 1909 г., затем – актером и режиссером Александринского театра. В советское время – главный режиссер ведущих театров Ленинграда, Москвы, Харькова, конферансье и режиссер многих кабаре Москвы и Ленинграда.
