Да цяо: «построение моста». Цигуновская практика прикосновения к нёбу кончиком языка, в результате чего образуется мост, или связь, между Сосудами Управления и Зачатия.
Да чжоу тянь: «Великий цикл Неба». Обычно переводится как «Большая циркуляция». После того как в практике нэйдань-цигуна человек завершает «Малую циркуляцию», его ци циркулирует по всему организму. Затем, как считается, ему следует завершить «Большую циркуляцию».
Да Мо: индийский буддийский монах, который, как считается, разработал системы ицзинь-цзин и сисуй-цзин, находясь в Шаолиньском монастыре. Известен также как Бодхидхарма. До принятия монашества был принцем небольшого племени в Южной Индии.
Да Мо чжуан-цигун: комплекс практик вайдань-цигуна. Основан на теории вайдань-цигуна монаха Да Мо.
Дай май: «Опоясывающий Сосуд». Один из восьми чудесных сосудов.
Дань дин дао гун: «Путь Плавильного Котла для Эликсира». Даосская практика цигуна.
Даньтянь: «Поле Эликсира». Точки тела, которые способны накапливать и вырабатывать ци (Эликсир). Верхний, средний и нижний Даньтяни расположены, соответственно, в межбровье, в солнечном сплетении и в нескольких дюймах ниже пупка.
Дянь сюй: дянь означает «прижимать пальцем и оказывать давление», а сюй — «полости» (акупунктурные точки). Техники циньна, которые специализируются на ударах по акупунктурным точкам, позволяющих обездвижить или убить противника.
Ду май: «Сосуд Управления». Один из восьми сосудов ци.
Жэнь май: Обычно переводится как «Сосуд Зачатия».
И: «мысль, намерение». Ум мудрости. Область сознания, создаваемая чистым мышлением и рассуждением, которые способны сделать человека хладнокровным, спокойным и мудрым.
И ци сян хэ: «сочетание И и ци».
Ицзинь-цзин: «Трактат об изменении мышц и сухожилий». Считается, что он написан Да Мо примерно в 550 году нашей эры. Этот труд посвящен методам вайдань-цигуна, укрепляющим физическое тело.
И и инь ци: «Использование И (ума мудрости) для направления ци».
Инь: В китайской философии: пассивное, отрицательное, женское начало. В китайской медицине Инь означает недостаток. К органам Инь («внутренним органам») относятся Сердце, Легкие, Печень, Почки, Селезенка и Перикард.
Иньцяо май: Пяточный Инь-Сосуд. Один из восьми чудесных сосудов.
Инци: «управляющая ци». Она управляет функциями органов и тела.
Иньвэй май: Сосуд «Хранитель Янь». Один из восьми чудесных сосудов.
Кай цяо: «Открывание замка с секретом». В цигуне раскрытие ворот в верхнем Даньтяне.
Кань: одна из Восьми Триграмм, представляющая Воду.
Лао-цзы: основатель даосизма, также известен под именем Ли Эр.
Ли: энергия, вырабатываемая физической силой мышц.
Ли Эр: Лао-цзы, основатель даосизма.
Лянь ци: лянь означает «тренировать», «усиливать» и «очищать». Процесс даосской практики, благодаря которому ци становится сильнее и обильнее.
Лянь ци хуа шэнь: «Очищение ци для питания духа». Направление ци к голове для подпитывания головного мозга и духа.
Лянь ци шэнхуа: «Тренируя ци, сублимировать ее». Процесс в практике сисуй-цзина, при котором ци направляется в хуантин или в головной мозг.
Лянь цзин: Здесь лянь означает «сохранять», «упражнять» и «очищать». Процесс в практике цигуна, целью которого является защита и очищение цзин.
Лянь цзин хуа ци: «Превращение семени-цин в ци».
Лянь шэнь: «Тренировка духа». Очищение, усиление и фокусирование шэнь.
Лянь шэнь хуань сюй: «Очищение духа и превращение его в Пустоту». Продвинутая стадия практики просвещения и перехода к «буддовости», на которой человек обучается тому, как отдалять свой дух от физического тела.
Лянь шэнь ле син: «Утончение духа и конец человеческой природы». Последняя стадия практики просветления, на которой человек учится сохранять нейтральность эмоций и не подвергаться возмущениям, свойственным природе человека.
Лянь шэнь: «Тренировка тела».
Ли: одна из Восьми Триграмм, представляющая Огонь.
Лин тай: «духовный зародаш».
Линтай: «духовный центр». В акупунктуре — полость на спине. В цигуне — верхний Даньтянь.
Ло: малые каналы ци, отходящие от основных каналов и соединенные с кожей и с костным мозгом.
Май: сосуды ци. Восемь сосудов, участвующие в переносе, накоплении и регуляции ци.
Милэ Фо: «Счастливый Будда». Китайское прозвище Бато, первого индийского проиоведника, пришедшего в Китай.
Ми цзун шэнь гун: «Тайный стиль духовного гунфу». Тибетский цигун и боевые искусства.
Мин тянь гу: «Постукивание в Небесный Барабан». Практика цигуна, целью которой является пробуждение и очищение разума, в которой используется постукивание пальцами по задней часта головы.
Нао суй: «Головной мозг».
Нэйдань: «Внутренний Эликсир». Форма цигуна, в которой ци (Эликсир) вырабатывается в теле и распространяется в конечности.
Нэй чжуан: «Внутренняя сила». Сила тела ци, которая поддерживает внешнее, или физическое, тело.
Нэйгун: «Внутреннее гунфу». Обычно так называют боевой цигун.
Нивань, ниваньгун: «Нирвана, Дворец Нирваны». В цигун — название головного мозга.
Нин шэнь: сгущение или сосредоточение духа.
Пэнлай: Мифический остров, на котором живут бессмертные.
Сань гуань: «Трое ворот». В практике «Малой циркуляции» — три полости в Сосуде Управления, которые обычно закупорены и должны быть открыты.
Сань хуа цзюй дин: «Три цветка достигают макушки». Одна из окончательных целей цигуна, которая означает, что три сокровища (цзин, ци и шэнь) должны быть направлены к верхней точке тела для подпитывания головного мозга и духовного центра (верхнего Даньтяня).
Сань нянь ю чэн: «Три года достижения». Три года практики ицзинь-цзина.
Сань цай: «Три Силы». Небо, Земля и Человек.
Саньгун: «Рассеивание энергии». Преждевременное вырождение мышц, когда ци не в состоянии эффективно наполнять их энергией. Вызывается перенапряжением в занятиях.
