от Иерусалима, где якобы находился идол Молоха. Как подобный некрополь назывался у карфагенян, сейчас неизвестно.
11
«Skeletal remains from punic Carthage do not support systematic sacrifice of infants», Jeffrey Schwartz, University of Pittsburgh, 2010.
12
И. Ильф, Е. Петров. Золотой теленок, гл. XXVIIII, Потный вал вдохновения.
13
Собрание переводов Ветхого Завета на древнегреческий язык, выполненных в III — I веках до н. э. в Александрии.
14
Сравним: «...не должен находиться у тебя проводящий сына своего или дочь свою через огонь». Второзаконие 18:10.
15
«Molk als Opferbegriff im Punischen und Hebraischen, und das Ende des Gottes Moloch». Otto Eissfeldt, Niemeyer, 1935.
16
Э. Липиньский. Пантеон Карфагена, 1992.
17
По состоянию на описываемое время (264 г. до н. э.) окруженная Сервисной стеной территория республиканского Рима насчитывает 426 гектаров. Это примерно 15 общих площадей московского Кремля или треть площади Васильевского острова в Санкт-Петербурге (без намывных территорий).
18
Режимом наибольшего благоприятствования в торговле в государстве А по отношению к государству Б называется такой, при котором любой резидент государства Б имеет столько же прав, что и гражданин государства А. Если любые нерезиденты уравнены в торговых правах с гражданами, то такой режим называется «режимом свободной торговли». (Здесь и далее примечания редактора.)
19
Предоставление взаимного режима наибольшего благоприятствования говорит о том, что выдвигавшиеся Римом обвинения в «недобросовестной конкуренции» не соответствуют действительности.
20
Стоит отметить, что принцип Категорического императива был чужд всей античной Европе.
21
Царём он был в лучшем случае над греческими полисами в Сицилии, да и то «хайли лайкли». Но из песни, как говорится, слова не выкинешь.
22
Ср: Mấrners — форма имени Марс у сабинов, Marmar — архаичная форма звательного падежа этого имени в латыни.
23
Известен также как будущий тиран Гиерон II и покровитель Архиме да. До сих пор в учебниках физики рассказывается легенда о золотой гиероновой короне, подозрения в контрафактности которой привели к открытию Закона Архимеда.
24
Современный город Реджо-ди-Калабриа
25
Численность пехоты в римском легионе описываемого времени 4200-5200 чел. Таким образом, в Регий был отправлен полноценный легион без кавалерийской поддержки.
26
Очевидно, что с этого момента Гиерон исчерпал свободу дипломатического маневра. Его дальнейшие действия были обусловлены волею обстоятельств, нежели его собственной волей.
27
Да и Сиракузы с этих весов сбрасывать не стоит: перед Гиероном сияя призрак Великой Греции.
28
Современное название — Агридженто, в римское время — Агриген
29
Согласно Полибию, фамилия (точнее, родовое имя) этого Ганнибала — Гискон.
30
Долгое время считалось, что числительное в названии корабля означает число рядов вёсел с каждого борта, что формально для квинквиремы даёт пять. Однако современные исследования, в т. ч. компьютерное моделирование, показали, что добавление нового ряда вёсел сверх трёх не даёт кораблю преимущества (возрастает сопротивление благодаря турбулентности потока), не говоря уже о сложности управления таким монстром даже на прямом ходу, не говоря уже о маневрах.
Поэтому в настоящее время считается, что числительное в названии соответствует числу рядов гребцов, при этом на одном весле могут работать двое-трое человек. Таким образом квинквиреме соответствует схема рядности 1+2+2.
31
Основное отличие римского гражданства от латинского заключалось в том, что латинские граждане не имели права голоса и не служили в войсках (это автоматически понижало их статус в глазах истинных римлян). Кроме того, в случае судебного конфликта между представителями римского и латинского гражданства суды, как правило, вставали на сторону римлян. Это распространялось на все области уголовного, гражданского и хозяйственного права. Следует иметь в виду, что гражданство во времена Римской республики имело территориальный, а не родовой характер. К примеру, римлянин, выехавший на ПМЖ в область латинского права, терял права римского гражданства, кроме брачного права, права наследования и некоторых других областей гражданского права. Для восстановления в римском гражданстве ему следовало вернуться в Рим, постоянно проживать там некоторое время, иметь недвижимость и заплатить (однократно) определённый налог на допуск к комициям.
32
То есть он успел срочно отступить.
33
По другой версии покончил с собой, не желая сдаваться в плен
34
Напомним, что Ливией в тот момент называлось всё побережье северной Африки от Атласских гор до границ долины Нила. Ливия была житницей Карфагена, а затем и Рима.
35
Сексирема. См. прим, в гл. 3. Мнение о шестипалубности этих кораблей устарело. Напомним, что речь идёт о рядности посадки гребцов. Для сексиремы это 2+2+2 или даже 3+3.
36
Вспомогательные малотоннажные суда. Этимология связана с ластом — средневековой мерой вместимости (дейдвейта) судна. В оригинальном тексте Полибия стоит прилагательное auxiliarius — вспомогательный.
37
По мнению редактора ничего неожиданного в этом не было.
38
Римлян застали врасплох на некрутом, но овражистом склоне.
39
Ныне известны как Липарские острова. Эти острова стратегически контролируют с севера Мессинский пролив.
40
Предки современных туарегов и берберов.
41
На мысу в устье современной р. Меджерда.
42
Существенной проблемой мятежников было отсутствие
