опираясь на черный зонт.
— Миссис Уокер, не сломайте! — раздалось в спину.
— Чтоб тебя, Розмари,… — отдаляясь, чуть слышно ответила Уокер.
Его величество клиф заворожил красотой. Возвышающаяся гряда простерлась до самого мыса и даже дальше, оставляя тонкую полоску пляжа совершенно непреступной. Анна побрела по узкой тропе в окружении упитанных чаек. Через сорок минут неспешной ходьбы у согнутого вечными порывами куста показалась деревянная скамья. Мисс Уокер застыла перед стальной табличкой, вкрученной шурупами в одну из темных досок.
«Посвящается моей жене Шифре, которую забрало море… Когда я здесь, я знаю — ты со мной!»
Нахмурившись, Анна не решилась присесть. Она перешла серый асфальт дороги и оказалась близ низкого леса. Пройдя с сотню метров, Анна наткнулась на чуть заметную тропинку, уводящую в чащу. Колючие кусты кизильника живописно сомкнулись над проходом, образуя украшенную кровавыми плодами арку. Как не пойти туда? Это словно вход в маленький мир эльфов. Читатель усмехнется, но чем дальше от Белфаста, тем чаще в отдаленных уголках можно встретить своеобразный языческий культ, принесенный из соседки Исландии.
Анна пригнулась и, сосчитав всего двадцать девять шагов, вышла к холмистой местности.
«Ретвудские болота» — пояснил указатель, и отчего-то сердце Анны забилось быстрее. Те самые болота, где она с дороги распознала человека. Уокер крепче сжала трость и стукнула по зеленому мху. Зонт отскочил от земли, и Анна сделала первый шаг. Так она прошла еще метров двести и застыла на очередном холме. Это место казалось странным, и Уокер бесцельно закрутилась на месте, пытаясь понять почему.
«Тихо! Здесь слишком тихо!»
И вправду вокруг нет птичьего щебета, кваканья или хотя бы писка надоедливых комаров. Никого.
Писательница уже по-привычке ударила тростью по мху. Зонт, не нащупав земли, ушел по самую ручку вглубь. Вязкие воды сомкнулись, и Анне не хватило опоры, чтобы его вытащить. Она упала на колени, воображая обратный путь, что предстоит проделать в слепую. Как вдруг зеленая жижа булькнула и заглотила добычу. Упустив трость с дешевой отельной маркировкой, Анна уперлась руками в холм и отдышалась.
Палка — теперь это единственно верное орудие, спобоное предотвратить попадание ноги в трясину. Анна осторожно сунула упругую ветку в зеленый мох, и та мгновенно провалилась. Мисс Уокер сделала шаг назад и потянула самодельный посох. Болото чмокнуло, а из-под зеленого покрова вздулся малиновый пузырь.
— Это еще что такое? — нахмурилась Анна.
Первый удар по необычному объекту цвета вишни ничего не дал. Но со вторым шлепком на поверхности появилась совершенно белая кисть человеческой руки. Великолепно сохранившаяся, словно живая, казалось, она вот-вот зашевелиться и ухватится пальцами за палку.
Мисс Уокер выпрямилась и приставила к ноге орудие для болотных раскопок. Мертвецкая рука качнулась, и Анна вскрикнула, тут же прикрыв ладонью рот. Из-под сине-зеленой ряски вздулся еще один малиновый пузырь. За ним появился воротник и скошенный затылок. Бледная кожа разбухла, словно губка, что напиталась водой. А волосы редкими островками окутали макушку.
— О господи, господи… Мертвец! — попятилась Анна.
Нога скользнула по ряске и провалилась в зыбкую почву. Писательница выронила палку и вцепилась в траву.
— Черт, черт тебя побери, Анна!
Ботинки мигом набрали воды, неимоверно потяжелев. Глупая, глупая смерть. Приехать на север Ирландии в поисках вдохновения и в первую же прогулку утонуть в болоте. Браво! Более идиотский исход, ей богу, сложно придумать.
Под ногти набиралась земля, пальцы царапали землю, стопы уже давно не чувствовали опоры. Паника нарастала, и, когда холодная вода добралась до коленей, Анна закричала.
— На помощь! Помогите!
«Боже, кому я кричу… тут в сотню миль ни единой души!»
Уокер постаралась подтянуться на логтях. Упершись ими о влажную землю, Анна из последних сил подалась вперед. Ее хватило на один рывок. И в отместку за попытку побега болото недовольно булькнуло, проглотив туристку почти по пояс.
— Держитесь!
На тропе прявился седовласый джентельмен.
«Бенедикт как там его…» — нахмурилась Анна, но уже в следующий миг возрадовалась и протянула руку.
— Как вас угораздило?
— Сама не знаю… Осторожно! Позади вас все та же трясина.
— Знаю, знаю… Давайте, выбирайтесь! Ну-ка, опирайтесь теперь коленом. Отлично, теперь тащите другую ногу. Ну, вот и славно!
Тяжело дыша мисс Уокер легла на землю.
— Спа — сибо, — задыхаясь, произнесла она.
— Перестаньте! — отмахнулся мистер Рассел.
— Но как вы..?
— Последовал за вами после обеда, — Бенедикт предугадал вопрос. — Решил, так сказать, составить компанию. Прихожу, а тут такое…
Он комично развел руками, явно намереваясь завершить рассказ шуткой, как вдруг замолчал. Ретвудские сады вечного покоя выплюнули из торфа еще один труп. Тот всплыл, обрамленный зловонными пузырями сероводорода. На украшенной тиной поверхности расплылся треугольник синей юбки. За юбкой появилось клетчатое пальто, а за ним — голова утопленицы. Волосы рыжим ореолом окутали разбухшее лицо, не выражавшее более никаких эмоций.
Анна вскрикнула и потупила взор.
— Пресвятая богородица… — Бенедикт коснулся пальцами на совесть выбритого подбородка.
— Позади вас еще один… — громко сглотнув, прохрипела Анна.
Рассел обернулся и замер.
— Бенедикт, звоните в полицию.
— У меня нет телефона, — не отрывая глаз от трупа мужчины, произнес он.
— Черт…
— А ваш где?
— Оставила в номере.
— Давайте, поднимайтесь! — Рассел потянул к Анне руки.
— Я, кажется, видела убийцу…
— О чем вы говорите?
— Вчера, когда мы проезжали мимо этих мест, тут стоял человек!
— Перестаньте, у этих трупов может быть приличный возраст. Кислоты, выделяемые в болотах, предохраняют тела от разложения в течение многих веков, что уж говорить о десятках лет.
— В любом случае, надо сообщить об этих несчастных. Эти люди явно в списках пропавших без вести, а ведь у них есть семьи. Близкие, которые быть может до сих пор их ждут.
— Пойдемте, — Бенедикт настойчиво взял Анну за предплечье. — Вы промокли, с океана надвигается шторм, а в отеле сухо тепло и есть телефон. Сидя здесь, вы ничем никому не поможете.
Солнце вскоре и вправду затянулось свинцовыми тучами, а на побережье из низин поднялся туман. Хотелось изо всех сил верить, что потемнело к вечеру, но с океана шла новая буря. На извилистой дороге появилась пара желтых фар. Путники быстрым шагом приближались к отелю, когда мимо пронесся автомобиль.
Грин вез гостей. Две пары из Америки. Слишком молодые и пьяные с самого Белфаста, они прибыли нарушить покой постояльцев «Крика чайки».
Глава 7
Незваный гость
Запах лаванды заполнил ванную комнату и бережно согрел легкие. Пар душным облаком осел на кафеле и зеркалах. Анна расслабилась и подложила под шею валик из махрового полотенца. Тело все еще
