погибли, мне было девять. Фотография, как мне показалось, была сделана года за два до этого.
Я сложил все обратно в коробку, посмотрел на полицейского.
— Можете забрать, — сказал он. — Мы все данные занесли в архив. Сняли для себя фотокопии.
— Всё это замечательно, но я не увидел доказательств, дающих мне право иметь чёрный паспорт.
— Это секретная информация.
— В смысле?
— Гильдия предоставила нам доказательства, договорившись с нами о вашей защите и все мы подписали бумаги о неразглашении.
Я уставился на него.
— Как такое возможно? Вы вообще, меня не разыгрываете?
— Тут вам не театр, — оскорбился он. — С вопросами по этому поводу обращайтесь в Гильдию.
Я помолчал, переваривая информацию. Мозги у меня уже кипели от всего.
— Теперь я могу идти?
— Да. Старый паспорт, Эгихард.
Я упер в полицейского взгляд.
— Сколько?
— Что сколько? — не понял он.
— Я хочу оставить старый паспорт себе. А еще лучше, получить тот, который был выпущен к совершеннолетию.
— Я не собираюсь нарушать закон, — сказал полицейский.
Я обернулся к прислушивавшимся к нашему разговору его сотрудникам и не подумал понижать голос. Оглядел их с ног до головы, обвел взглядом стены кабинета.
— Сколько? — повторил я. — Я не лично вам предлагаю. Это будет благотворительный взнос. Отремонтируете здание. Купите все что угодно на нужды Управления. Выплатите всем своим людям премию. Придумайте сами за что.
— Зачем вам другой паспорт, не понимаю…
— Не понимаете, какая у людей будет реакция, когда они увидят это? Правда? — Я повертел перед ним чёрную книжечку.
— Там имеется страница с информацией, которая разрешит все недоразумения и…
Он смолк, увидев скепсис на моем лице. Я достал чековую книжку и перьевую ручку. Полицейский вновь глянул куда-то за мою спину.
— Уберите, — негромко сказал он мне. — Я начинаю понимать, почему люди Гретзиля вас не любят. Не всё можно купить…
— Я уже говорил, что благотворительность для Гретзиля — это была инициатива тети. Я бы и пфеннинга им не дал. Но вы, в отличие от них, ведете себя хотя бы вежливо.
— Будем считать, что вы предлагали взятку из-за выпитого алкоголя, — добавил полицейский. — И я ничего не слышал, как и остальные. И паспорт старый отдайте уже.
Ну вот зачем так грубо? Взятка… Я покривившись, выложил серую книжечку, положив на ее место во внутренний карман пиджака чёрный паспорт. Поднялся. В коробку с документами поставил урну с прахом, взял в руки.
— Вы не должны вести сейчас машину, — предупредил полицейский.
— У меня ещё дела в городе. Пока буду их решать всё выветрится. Машину оставлю пока на вашей стоянке.
Я вышел из Управления. На языке у меня вертелись только лишь одни проклятия.
Положив коробку в багажник и достав с заднего сиденья, брошенные туда куртку и шарф — с Северного моря сегодня действительно дул пронизывающий ветер — я направился в центр города.
Первым делом я заглянул в Остфризский банк.
— Можно проверить счет?
Я положил перед девушкой за стойкой паспорт, уже раскрытый на странице с именем. Она глянула туда, ее глаза округлились.
— Господин Райнер-Наэр, насчет вас особое распоряжение. Пройдемте к директору.
Еще один директор. Я направился за ней в кабинет. Тот поздоровался, предложил сесть, потом возникла какая-то нездоровая суета с предложениями выпить кофе и «не желаю ли я еще чего-нибудь».
— Только проверить счёт. И, возможно, снять некоторую сумму наличных.
— Сколько? — испуганно выдохнул директор.
— Всё, — сказал я, не удержавшись, и увидел как он бледнеет. — Шутка. Простите. Совсем немного.
— Должен вам сообщить, что вы наш самый… крупный клиент.
— Введите меня в курс дела. До моего совершеннолетия моими финансами занималась тётушка. Я бы хотел узнать точную сумму.
— У госпожи Цецилии был доступ только к одному вашему счету. Остальное… находится на счетах вашего настоящего имени. Поэтому, прошу прощения, но должен попросить ваш новый паспорт.
Вот это новости. Хотя чего я удивляюсь. Меня засыпало таким количеством событий, что мне уже пора было перестать удивляться.
— Вам откуда известно про паспорт и настоящее имя?
— Не могу сказать.
Я выложил перед ним чёрную книжечку. Директор сглотнул, но в обморок не упал. Уже хорошо. Быстро глянул на имя и вернул паспорт так поспешно, словно у него в руках побывала пробирка с чумой. Даром, что руки не побежал мыть. Следом протянул мне пухлую папку. Похоже уже был подготовлен к моему визиту. Я открыл её, просмотрел с таким видом, будто искал там следы мошенничества. Мда… дела.
— Скажите, если я вдруг захочу купить ваш банк — это возможно? — поинтересовался я. — Есть какие-то особые правила, которые могут этому помешать?
— Нет, но, боюсь, владелец не согласится на сделку, — голос директора неожиданно охрип.
— А кто владелец?
Директор похлопал глазами.
— Он из Фризской гильдии магов.
— Что ж, передайте ему, что я хотел бы с ним встретиться и поговорить.
— Хорошо. Мы сегодня уже объединили счета, перевели с того, что был доступен вашей тете на ваш основной. Вот ваша чековая книжка на новое имя, банковская карта и инструкция к ней как пользоваться. Скажите, сколько вам нужно наличных?
— Всего двадцать замков Эльц, — произнес я.
Директор вытаращил глаза, но тут же сообразил, что я имею ввиду двадцать пятисотенных купюр, на которых был изображен этот замок.
Пока мне несли наличные я вскрыл конверт, прочитал инструкцию по карточке. Прежде я расплачивался только наличными или выписывал чек в книжке. Я убрал купюры и карточку в портмоне и, прихватив папку с банковским отчетом, поднялся.
— Будем рады вас видеть в любое время, — директор банка передо мной разве что чуть не раскланялся.
Ну-ну. Интересно, если вдруг люди из Гретзиля прознают об изменениях моего финансового статуса, проявят уважение? Сомневаюсь. Скорее, еще сильнее возненавидят.
Я вышел из банка. Застегнул куртку поплотнее и поправил шарф — мне показалось, что северный ветер стал еще более пронзительным. И почудилось, что на меня дохнуло ледяным холодом из бездны, что мне постоянно снилась. В крови у меня сейчас был сплошной адреналин, начиная с момента, когда мне в Управлении показали чёрный паспорт. Шнапс, что наливал полицейский, мне показалось, выветрился моментально, я подумал, что пора домой, но потом вспомнил про просьбу
