одновременно.
ХОЗЯИН: Ты чертовски опаздываешь. Ты пропустил свое шоу. Я не могу тебе поверить. Просто черт с ним.
ЖЕНЩИНА: Привет, извини… да, нет, я знаю… Я… просто… Я знаю, я знаю…
ХОЗЯИН: Это гребаная катастрофа. Я имею в виду, посмотри на меня.
ЖЕНЩИНА: …черт… Я только что видела убийство!
ХОЗЯИН: Фу, мерзко. Я имею в виду, у тебя всегда есть самые странные оправдания. Просто заходи и готовься!
ЖЕНЩИНА: Хорошо, хорошо. Я собираюсь танцевать. Блядь.
Хозяин затаскивает Женщину внутрь клуба.
ЖЕНЩИНА: Но мне нужно увидеть Владимира, он здесь?
ХОЗЯИН: Да, да, он здесь, он здесь. Где-то. Я не знаю.
В этот момент Хозяин слышит, как Мужчина поднимается по лестнице. Он моментально меняет свое поведение и роль.
ХОЗЯИН: О, привет. Здравствуйте, молодой человек! Являетесь ли вы членом клуба?
Когда Мужчина видит Хозяина в дверях, он останавливается.
МУЖЧИНА (удивленный и смущенный): …О, нет…
ХОЗЯИН: О, вы не… все в порядке, не волнуйся! Ты хочешь увидеть какую-нибудь КИСКУ??!
РАЗДЕВАЛКА СТРИП-КЛУБА
Женщина в одиночестве заходит в раздевалку и начинает переодеваться для своего выступления. В это время Хозяин усаживает Мужчину в зале.
КОРИДОР СТРИП-КЛУБА
Хозяин ведет Мужчину к…
СЦЕНА СТРИП-КЛУБА
Клуб странный и полный фетишей. Зрители сидят на полу и на диванах, все в латексе и масках, кроме Мужчины. Все оборачиваются и замечают его.
ХОЗЯИН: Освободи немного места.
Ведущий выходит на центральную сцену, берет микрофон и начинает представлять следующий номер, выступление Женщины.
ХОЗЯИН (раздраженно): Могу я привлечь ваше внимание, пожалуйста, сучки?… Потому что… наша следующая киса наконец-то здесь… ДА… ЧТОБЫ… ВОЗБУДИ…
Женщина выходит на сцену, и толпа теней наклоняется вперед. Когда она начинает свой танец, музыка усиливается, пульсируя в яростном ритме.
Она начинает медленно, нерешительно, но вскоре начинает растворяться в ритме. Она резко поворачивается всем телом. Ее танец чрезвычайно сексуален.
Танец достигает кульминации. Как только это происходит, она поднимает глаза и видит лицо, наблюдающее за ней из толпы — это убийца. Ее глаза расширяются. Чары танца рассеялись.
РАЗДЕВАЛКА (несколько мгновений спустя)
Женщина, обнаженная, если не считать туфель на шпильках, врывается обратно в раздевалку. В отчаянии она натягивает халат. Хватает свои вещи.
СЦЕНА СТРИП-КЛУБА
Мужчина изо всех сил пытается освободиться от сплетения тел.
КОРИДОР (длинный план)
Женщина спешит из раздевалки с полными руками своих вещей и несется по узкому коридору. Она стучит в дверь слева.
ЖЕНЩИНА: ВЛАДИМИР!
Ответа нет. Она бросает испуганный взгляд через плечо, затем открывает дверь.
КАБИНЕТ ВЛАДИМИРА
Женщина закрывает за собой дверь. Она в темном, таинственном кабинете.
ЖЕНЩИНА: Владимир.
Владимир случайно оказывается внутри комнаты. Без сознания, полуобнаженный, полусонный и чрезвычайно возбужденный. Бесформенно лежит на грязной кровати. Мы едва различаем несколько других тел, разбросанных по кровати, голых девушек, тоже высоких. Владимир что-то бормочет, речь невнятная от наркотиков и неразборчивая. Она бежит к нему.
ВЛАДИМИР: Наказание…
ЖЕНЩИНА (хлещет его по лицу): Бля! Владимир! Черт!
Владимир в полной прострации, для Женщины он бесполезен. Она поворачивает голову, мы чувствуем, что она принимает какое-то решение, в выражении ее лица появляется что-то злое и отчаянное. Она поворачивается и идет к ближайшему комоду.
ВЛАДИМИР: Держаться прямолинейно…
Женщина начинает рыться в ящиках. В одном: ничего, кроме радуги таблеток в разных бутылочках. В другом: секс-игрушки. Наконец… пистолет.
Она хватает его, засовывает в сумочку и выходит из комнаты так быстро, как только может.
КОРИДОР (мгновения спустя)
Она выходит в коридор.
Когда она закрывает за собой дверь, мы видим Мужчину всего в нескольких футах от нее.
Они долго смотрят друг на друга, изучая друг друга.
Он делает шаг к ней — она швыряет в него свою одежду и БЕЖИТ через запасной выход, КРИЧА, ее красный халат развевается за ней, сумочка крепко прижата.
РЫНОК или ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР
Мужчина гонится за ней вниз по лестнице и через лабиринт пустого торгового центра.
МУЖЧИНА: Черт.
УЛИЦЫ
Женщина бежит по переулку, который ведет на главную улицу. Все еще пусто, еще рано.
Мужчина достигает переулка, слышит ТУК-ТУК — звук ее каблуков, выбегает на главную улицу и видит ее вблизи.
МУЖЧИНА: Подожди секунду.
Она КРИЧИТ на бегу.
Он бросается за ней. Она делает шаг в пол-прыжка и снимает туфли. Бросает их.
МУЖЧИНА: Просто, блядь, ПОДОЖДИ!
Она бежит по эстакаде, затем бежит по боковой улице. Мужчина догоняет ее. Она опрокидывает стопку коробок на его пути, чтобы замедлить его.
МУЖЧИНА: СТОЙ! Подожди секунду. Просто подожди, блядь, минутку.
Она с криком проносится под эстакадой в надежде, что кто-нибудь ее услышит. Мужчина кричит ее вслед.
МУЖЧИНА: Подожди!
Близкая к изнеможению, она пробует дверь за дверью, надеясь на передышку. Они все заперты.
Она пытается открыть еще одну дверь. Та ОТКРЫВАЕТСЯ. Она ныряет внутрь.
ЖИЛОЙ ДОМ МУЖЧИНЫ
Она бежит вверх по лестнице. По пути наверх она пробует каждую дверь. На третьем этаже она наконец добирается до незапертой двери.
КВАРТИРА МУЖЧИНЫ
Женщина бросается внутрь. Щелкает замок. И на секунду она чувствует себя в безопасности.
Она отползает от двери. Измученная, тяжело дышащая.
ЖИЛОЙ ДОМ МУЖЧИНЫ
Входит Мужчина, смущенный, но расслабленный.
КВАРТИРА МУЖЧИНЫ
Женщина прислушивается к ШАГАМ Мужчины, которые все ближе. Ближе. Они замолкают у двери. Он прямо за дверью. Он пробует открыть дверь. Но она заперта. С ней все должно быть в порядке. Затем она слышит звон КЛЮЧЕЙ. Ее лицо искажается от ужаса… Какого черта? Почему у него есть ключи?
Ключи скользят в замок. Замок щелкает. Дверь открывается.
Мужчина заходит в квартиру. Женщина отчаянно роется в своей сумочке.
МУЖЧИНА (задыхаясь, измученный): О… привет… привет…
Женщина продолжает лихорадочно искать, пока, наконец, не вытаскивает пистолет.
МУЖЧИНА: Давай просто поговорим. Просто успокойся.
Мужчина видит пистолет и останавливается как вкопанный.
МУЖЧИНА: Срань господня!
Она начинает пятиться, и он медленно подходит к ней.
МУЖЧИНА: Давай просто поговорим.
Затем Мужчина БРОСАЕТСЯ за пистолетом. Они БОРЮТСЯ за него, тела извиваются и бьются. Грохот! Бьется мебель, стекло, зеркала…! БАХ!
Он хватает пистолет. Бешеная борьба продолжается. Беспорядочно. БАХ-БАХ-БАХ! Еще три выстрела.
Драка прекращается.
Женщина, шатаясь, поднимается на ноги, тяжело дыша. Ветер из открытого балконного окна шуршит ее красным халатом. Пистолет кажется тяжелым в ее руке.
Теперь мы понимаем, что это ТА ЖЕ КВАРТИРА, в которой был Мужчина в самом начале.
Мужчина медленно умирает у ее ног, глядя на своего убийцу — все еще в шоке, не веря собственным глазам.
Затем Женщина что-то чувствует. Глаза, которые наблюдают за ней. Она медленно поворачивается. Смотрит в окно квартиры напротив.
Там, уставившись на нее, стоит МУЖЧИНА, идентичный тому,
