Представленные в этой аудиокниге произведения — это лучшие образцы ирано-таджикской поэзии, которая обладала к VII веку богатым литературным наследием на древних и среднеиранских языках....
Переводы стихотворений Бодлера будят чувства и мысли, а главное – очень сильные эмоции. То есть он достигает того же, на что притязало классицистическое искусство, но другими средствами....
Темная поэзия Екатерины Яковлевой включает в себя истории наполненные ужасом и мраком от которых холодеет на душе и сжимается сердце... Екатерина Яковлева — поэт и музыкант, член Союза...
Прошлый год унёс жизни многих. Это трогательное и пронзительное стихотворение Е.Евтушенко посвящается всем кого не стало… Берегите себя и своих близких!...
Женская дневниковая лирика. Цикл стихов о вечной любви, пронесённой через время и расстояния. О любви, которая никогда не перестаёт жить где-то на краешке сердца....
Калевала, карело-финский эпос — финская поэма, составленная учёным Элиасом Лённротом и изданная им сначала в более кратком виде в 1835 г., затем с большим количеством песен в 1849 г....
В сборник вошли стихотворения Гете и отрывок из «Фауста». Печать личной поэтической манеры переводчика, несомненно, присутствует в предлагаемом переводе, но это естественно и возвышает...
Поэтический перевод является одной из древнейших областей поэзии, а интерес к нему сохраняется и в настоящие дни. Необходимо учитывать при переводе Байрона, что в английском гораздо больше...
