Не называя фамилий
НЕ НАЗЫВАЯ ФАМИЛИЙ
Комедия в трех действиях
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
К а р п о К а р п о в и ч.
Д и а н а М и х а й л о в н а — его жена, женщина со следами былой красоты.
П о э м а — их дочь, давно на выданье.
Ж а н е к (В а н ь к о) — их сын.
К а р п о С и д о р о в и ч — отец Карпа Карповича.
И в г а — сестра Карпа Карповича.
Г а л я — ее дочь.
С а ш к о — ее сын.
М а к с и м К о ч у б е й }
Ж о р а П о ц е л у й к о } — молодые инженеры.
В а с и л ь Н е т у д ы х а т а — молодой агроном.
И в а н К о л о с о в — бригадир маляров.
Ф р о с я — молодая работница.
Б э л л а — подруга Поэмы.
П о л я.
В а л я.
Р а б о ч а я и с т у д е н ч е с к а я м о л о д е ж ь.
Действие происходит в наши дни.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
КАРТИНА ПЕРВАЯ
Сквозь редкие сосны и березы вдали виднеется летний Киев. На переднем плане, среди фруктовых деревьев, — красивый домик с широкой открытой верандой. На веранде — стол, накрытый белой скатертью, плетеные стулья, пианино в белом чехле, радиола. Двери и окна открыты. На подоконнике стоит телефон. Напротив домика, в другом углу сцены, — заросшая диким виноградом садовая беседка. В ней — небольшой круглый столик, на котором шахматная доска с расставленными фигурами. За днепровскими кручами только что спряталось солнце, и кажется, будто над Киевом пылает зарево. Оно медленно гаснет. П о э м а в легком узорчатом халате играет на пианино. Поет бравурную песню. Из глубины сцены выходит Б э л л а с букетом цветов.
Б э л л а. Здравствуй, Эммочка!
П о э м а. Бэллочка!.. Золотце мое!
Целуются.
Б э л л а. Поздравляю! Будь счастлива и красива, как эти цветы. (Дает букет.)
П о э м а. Спасибо… Но… что с тобой? Ты плачешь?
Б э л л а. Спасай, Эммочка!.. Я только что из института. Спасай!
П о э м а. Что случилось?
Б э л л а. Случилось то, чего я больше всего боялась… И почему я такая несчастная?
П о э м а. Но что именно?
Б э л л а. На село посылают… (Плачет.)
П о э м а. Бедненькая моя!..
Входит Д и а н а с вазой, наполненной фруктами. Ставит ее на стол.
Д и а н а. Здравствуй, Бэллочка!
Б э л л а. Добрый вечер, Диана Михайловна!
Целуются.
Д и а н а. Давненько ты не была у нас.
Б э л л а. Экзамены сдавала… На свою голову…
П о э м а. В село ее посылают, мамочка.
Д и а н а. В село?.. Какой ужас!
Б э л л а. Спасайте, Диана Михайловна!
Д и а н а. Что-нибудь сообразим, Бэллочка. (Идет в дом.)
П о э м а. Все будет в порядке!.. Видишь, Киев?
Б э л л а. Ах, Киев!
П о э м а. Он будет наш! (Ударяет по клавишам, поет.)
Б э л л а (берет в руки стоящую на пианино фотографию). Кто это?..
П о э м а. Нравится?
Б э л л а. Симпатичный.
П о э м а. Только симпатичный?.. Орел, богатырь!
Б э л л а. Но кто этот богатырь?
П о э м а (торжественно). Виновник сегодняшнего торжества. Мой жених!
Б э л л а (пораженная). Жених?! А как же… Жора?!
П о э м а. Жора?.. (Поет.)
Пропасть разрыва легла между нами,
Мы только знакомы, как странно…
Б э л л а. Шедеврально!.. Но ты гадкая, гадкая, гадкая! Почему до сих пор не признавалась?.
П о э м а. Хочу удивить мир!
Б э л л а. Какой же он? Рассказывай!
П о э м а. Говорю ж — богатырь! Ростом — Петр Первый. В плечах — Голиаф. А глаза…
Б э л л а. Синие?
П о э м а. Фу!
Б э л л а. Голубые, с обводкой?
П о э м а. Черные! Как ночь!
Б э л л а. Ой, есть!
П о э м а. Что есть?
Б э л л а. Шедевральный сюрприз! (Собирается уходить.)
П о э м а. Куда ты?
Б э л л а. Я скоро! (Убежала.)
П о э м а (берет с пианино фотографию, целует). Макс! Мальчик мой!..
Входит Д и а н а, что-то ставит на стол.
Д и а н а. А где же Бэллочка?
П о э м а. Сейчас вернется… (Покружилась на каблучке.) Как я выгляжу?
Д и а н а (обнимает ее). Красавица моя!
П о э м а (отталкивает мать). Ай, прическа!.. Вечно ты со своими нежностями! Вот и испортила… (Поправляет волосы.)
Д и а н а. И совсем не испортила…
П о э м а. Можешь идти… Или подожди. Какое мне платье надеть?
Д и а н а. Лучше всего марокеновое… Терракот.
П о э м а. Терракот… Фу, оно меня старит.
Д и а н а. Тогда надень перванш реглан труакар…
Входит П о л я, домработница, ставит бокалы на стол. Один падает, разбивается.
П о э м а (вскрикивает). Ай! Что ты наделала, что наделала?
Д и а н а. Это к счастью, Эммочка!
П о э м а. Какое счастье!.. Это же бокал Максима. Для него приготовила. (Топает ногами на Полю.) Я тебе этого никогда не прощу.
П о л я. Можете удержать из жалованья!.. (Собирает кусочки стекла, выходит.)
Д и а н а. Говорю, к счастью. Пускай бокалы бьются, лишь бы ваша жизнь не разбилась…
П о э м а. Ты всегда выкрутишься. (Осматривает стол.) Цимлянского сколько бутылок купила?
Д и а н а. Шампанского пять бутылок…
П о э м а. Ты с ума сошла, мама!
Д и а н а. Цимлянского нет в нашем магазине.
П о э м а. Знать ничего не хочу! Посылай на Крещатик, куда хочешь, но чтобы цимлянское было!
С дерева на веревке спускается Ж а н е к в одних трусиках, кричит, подражая Тарзану.
Д и а н а. Жанек!
П о э м а. Я с ума сойду от этого крика!.. (Закрыла уши руками, схватив книжку, направляется к беседке и там читает.)
Д и а н а (обнимает сына). Тарзанчик мой! Ты не спал?
Ж а н е к. Не хочу спать.
Д и а н а. После обеда полезно. Полежи хотя с полчасика.
Ж а н е к. Не хочу. (Кричит в сад.) Вовка!
Г о л о с. Я-а…
Ж а н е к. Пойдем в кино?
Г о л о с. Всегда готов!
Д и а н а. Жанек, ты уже пять раз смотрел эту картину.
Ж а н е к. Хочу еще…
Д и а н а. Завтра, завтра, сыночек. Сегодня у нас гости… (Вынимает термометр.) Давай измерим температурку.
Ж а н е к (вырывается). Не хочу.
Д и а н а (ловит его). Послушай мамочку.
Ж а н е к. Я здоров.
Входит П о л я, что-то ставит на стол.
Д и а н а. Я прошу тебя, Жанек! (Поле.) Ты приготовила какао?
П о л я. Давно уже.
Ж а н е к. Не хочу какао.
Д и а н а. Тогда сметанку. С тортом.
Ж а н е к. Не хочу. Ничего не хочу.
Д и а н а. На вот полтинник, только покушай.
Ж а н е к. Не хочу.
Д и а н а. На рубль!.. Умоляю!
Ж а н е к. Не хочу, не хочу! (Убегает в сад.)
Д и а н а. Жанек!.. Поля, лови его, догоняй!
Обе бегут за мальчиком.
П о э м а (кричит из беседки). Мама!
Д и а н а (возвращается к ней). Что, доченька?
П о э м а. Придет кто, предупреди.
Д и а н а. Хорошо… (Бежит.) Жанек!
П о л я. Вот он… На березу залез.
Д и а н а (ужаснулась). Ай, Жанек! Упадешь!
Ж а н е к. Тарзан не по таким деревьям лазил.
Д и а н а. Слезай, я тебя умоляю! Пожалей маму!
Ж а н е к. А будешь порошками мучить?
Д и а н а. Не буду.
Ж а н е к. Порви, выбрось!
Д и а н а (топчет порошки ногами). Вот смотри, смотри.
Ж а н е к. А какао будешь давать?
Д и а н а. Нет, нет.
Ж а н е к. И сметаной не будешь мучить?
Д и а н а. Ой, боже… Сказала же, нет… Слезай… Поля, помоги ему.
Ж а н е к. Не хочу… Я сам…
Из глубины сцены идет В а с и л ь Н е т у д ы х а т а.
В а с и л ь. Добрый вечер, Диана Михайловна!
Д и а н а. Василь Петрович?!
В а с и л ь. Извините, Поэма Карповна дома?
Д и а н а (растерянно). Не знаю… Простите, сейчас узнаю… (Идет в дом,
