Читайте в серии:
1. Китти и лунный котёнок
2. Китти и пушистый вор
Продолжение следует…
УДК 821.111-93
ББК 84(4Вел)-44
Х21
Paula Harrison
KITTY AND THE TIGER TREASURE
Text copyright © Paula Harrison 2019
Illustrations copyright © Jenny Lovlie 2019
Kitty and the Tiger Treasure was originally published in English in 2019. This translation is published by arrangement with Oxford University Press.
© Рыбакова Е.Ю., перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке, оформление.
Инки, самому шаловливому коту в городе!
Пола Харрисон
Хелен и её котокоманде!
Дженни Лёвли
Не позволяй страху останавливать тебя — ты смелее, чем тебе кажется!
Отправьтесь вместе с Китти в захватывающее приключение при лунном свете.
Китти умеет разговаривать с животными и обладает способностями кошки.
Познакомь тесь с Китти и её котокомандой!
Китти
У Китти есть сверхспособности, но готова ли она стать супергероем, как её мама?
К счастью, кото команда верит в неё и открывает девочке удивительные качества, которые скрыты в её характере!
РЫЖИК
Бездомный рыжий котёнок, беззаветно преданный Китти.
Фигаро
Этот неугомонный и всегда готовый к приключениям кот знает окрестности вдоль и поперёк.
Пикси
У этой кошечки острый нюх на неприятности и невероятно богатое воображение!
Катсуми
Холёная и элегантная Катсуми зовёт Китти на помощь при первых же признаках беды.
Глава 1
Китти одним прыжком перемахнула с дивана к двери.
— Стой на месте! — она ткнула пальцем в котёнка Рыжика. — На сей раз у тебя это не пройдёт!
Рыжий крепыш с маленькими чёрными усиками отскочил подальше от девочки.
— А вот и не поймаешь! — мяукнул он, стрелой влетая в комнату Китти. Девочка, смеясь, бросилась за ним. Рыжик запрыгнул на кровать и стал кататься на спинке, чтобы Китти пощекотала его пушистый животик.
Вошла мама.
— Что это вы тут вытворяете? Почему такое веселье?
— Играем в «Поймай проказника»! — ответила девочка. — Мы придумали новую игру, чтобы я могла улучшить свои сверхспособности и подготовиться к тому моменту, когда они понадобятся.
— Понятно! — Мама нежно отодвинула волосы со лба дочери. — Рада, что ты тренируешься, но уже поздно. Пора угомониться и лечь спать.
Китти забралась под одеяло.
— Я уже засыпаю.
— И неудивительно! — улыбнулась мама, укрывая дочь.
Китти улыбнулась в ответ. Она знала: мама понимает, как важно развивать суперсилу. Семья Китти имела секрет. Мама девочки была настоящим супергероем, обладала кошачьими способностями и по вечерам отправлялась помогать людям. Китти и её младший брат Макс унаследовали тот же дар. Китти могла видеть в темноте и различать далёкие звуки, прекрасно держала равновесие и делала удивительные сальто. Но главное — она умела разговаривать с животными!
Несколько недель назад девочка пережила своё первое ночное приключение, во время которого она встретила Рыжика. У него не было ни дома, ни друзей, стал жить с ней и её родителями. Теперь он стал частью семьи и каждую ночь спал на кровати Китти.
— Не забудь: завтра мы идём в городской музей Сиамшира на новую выставку, — напомнила мама, аккуратно складывая одежду Китти. — Там будет фигура Золотого Тигра и много других сокровищ древности.
Китти села в кровати.
— А правда, что Золотой Тигр весь покрыт алмазами?
— Правда! — ответила мама. — А ещё у него большие изумрудные глаза.
— Скорее бы его увидеть! — воскликнула Китти.
— Я рада, что ты ждёшь похода в музей с таким воодушевлением, — засмеялась мама. — Спокойной ночи, милая!
Китти включила ночник и свернулась калачиком под одеялом. Она не могла дождаться завтрашнего дня. Новая выставка в музее — это так интересно! Статуэтка Золотого Тигра считалась бесценной — ведь она была украшена множеством драгоценных камней. Китти не терпелось увидеть, как они сверкают и переливаются.
Рыжик проковылял по кровати и завалился рядом с девочкой. Его голубые глаза светились в полумраке. Китти погладила мягкую бархатную шёрстку друга, вздохнула и закрыла глаза. В её воображении мелькали музейные сокровища.
Рыжик перекатился на другой бок.
— Китти, ты спишь? — прошептал он.
Девочка тут же открыла глаза.
— Нет. Что случилось, Рыжик?
Котёнок подёргал усиками.
— А какая она, фигура Золотого Тигра? — спросил он. — Наверное, огромная?
— Судя по фотографиям, совсем маленькая. Думаю, не больше тебя, — улыбнулась Китти.
— Тогда что в ней такого особенного? — удивился Рыжик.
— Мама говорит, она находилась в древней гробнице тысячи лет, пока её не нашли археологи. Она покрыта золотом и усыпана алмазами, а глаза Тигра сделаны из сверкающих изумрудов.
— Тогда она, вероятно, очень ценная. — Рыжик пристроился у плеча Китти.
— Даже бесценная! — воскликнула Китти. — А может быть, ещё и волшебная. Легенда гласит, что Золотой Тигр слышит желания твоего сердца. Если коснуться его лапы, он исполнит твою самую заветную мечту.
— О, здесь какая-то тайна! — Рыжик распахнул голубые глаза.
— Папа мне много об этом рассказывал, — продолжала Китти. — Статуэтка приносит удачу, но может и наложить проклятие. Если кто-то совершит дурной поступок и разозлит Тигра, он нашлёт на виновника злых духов-мстителей!
Котёнок задрожал:
— Ой, как страшно!
— Надеюсь завтра подойти поближе, чтобы рассмотреть его. Выставка только открывается, и в музее наверняка будет много народу.
— Как бы я хотел пойти с тобой! — вздохнул Рыжик. — А кошек пускают?
Китти помотала головой:
— Вряд ли. И это несправедливо! — Некоторое время она молчала, а потом вдруг села так резко, что чуть не скинула с кровати Рыжика. — Знаешь, что я придумала? Если пойти в музей сейчас, там никого не будет и ты
