– Конечно, вот почему мне сразу это не понравилось. Но кто?! Кому это нужно?! – я не на шутку перепугалась.
– Я знаю этот подчерк, – продолжил играть сыщика дворецкий. – Это подчерк сеньоры Луисы. Я за эти годы изучил его достаточно хорошо.
– Всё ясно, Луиса! Мало ей того, что я сказала?!
– Что ты ей сказала?
– Это не важно. Главное, что я ей скажу.
Закончив своё расследование, довольный Берни, встал из-за столика и с наигранной деловитостью сказал, что теперь пора приняться за нашу основную работу. Забавный он иногда. Я не стала спорить с новоиспечённым детективом и, убрав письма под подушку, вышла из комнаты вместе следом за ним.
На кухне Лина рассказала мне, как Марта чуть не пристрелила Дамиана из-за того, что тот бросил её. Никто не верит в то, что этот мошенник решил стать священником. Все думают, что это – очередная его стратегия, но соглашусь, план, чтобы отделаться от Марты, хорош.
***
– Спасибо, что пришли Падре.
– Что случилось, Чолито?
– Хозяин хочет сегодня со мной встретиться вечером. Так мне сказал Бернардо.
– Он не сказал зачем?
– Нет, сказал только, что он хочет со мной поговорить.
– Ты ему скажешь?
– Я?! Нет.
– Надеюсь, он сам мне скажет.
– Было бы хорошо.
– Нет, плохо!
– Почему?! Сколько можно мириться с этим обманом?
– Теперь я не хочу заканчивать с этим обманом.
– Я знаю, что ты всё ещё злишься, но…
– Нет Падре, я не просто злюсь, я вся киплю от злости!
– Что ты будешь делать?
– Вечером я с другом играю в бильярд, я попросила передать Берни адрес. Если хозяин действительно хочет поговорить, то придёт, а если нет, то в очередной раз докажет, что он – трус.
***
– Сегодня мне не везёт, – сказала я, снова не забив шар в лузу.
– Правда?! Ты уже кого-то обыгрывала раньше?
– Да, обыграла, до сих пор не могу понять, как.
– Умник, наверное, помог? – сострил Серхио.
– А ты всё ещё атеист?
– Да. Пока, да.
– Что может заставить тебя передумать?
– Только одно: если ты полюбишь меня. Если это случится, то я готов поверить во что угодно, даже в твоего Умника.
– Да, брось! – толкнула я его локтём.
– Добрый вечер! – услышала я голос хозяина.
– Здравствуйте! – протянул руку Серхио. – Не привычно видеть Вас здесь.
– Мне нужно поговорить с Милли. Это возможно?
– Ты не против, если я сыграю партию с хозяином? – спросила я Серхио.
– Конечно, нет! Я пока возьму нам выпить, – ответил Серхио и отправился в сторону бара.
Я передала Федерико кий и сама приготовилась бить.
– Что с Вами? – спросила я его. – Что Вы так на меня смотрите?
– Нет, ничего. Это моя стратегия, чтобы ты промахнулась.
– Она работает, скажу я Вам, сосредоточиться совсем не могу.
– Видишь, сработало, – ехидно сказал Федерико, когда я промахнулась.
– Твоя очередь, папа, – сказала я и увидела, как у него расширились глаза. Мне надоел этот цирк, и я решила прекратить всё раз и навсегда!
– Что?! – ошарашенно смотрел на меня Федерико.
– Папа, папочка, папулечка… Серхио! Серхио, дай мне, пожалуйста, воды!
– Что с ним? – спросил Серхио, протягивая мне стакан воды.
– Не знаю, какие-то проблемы с совестью.
– С совестью?!
– Не важно, – отмахнулась я, а Федерико, молча развернулся, и пошёл к выходу.
– Что он хотел тебе сказать?
– Не знаю, он не решился.
– Так иди и поговори с ним. Иначе, ты так ничего и не узнаешь.
– Ты прав, – согласилась я. – Подожди меня здесь. Нужно выяснить всё сейчас.
Я догнала своего отца у бара, который находился почти у выхода из бильярдной. Федерико стоял у стойки и что-то себе заказывал.
– Хозяин! – окликнула его, когда подошла ближе. – Вы хотели мне что-то сказать?
– Да, конечно… О моей дочери. Ты чего-нибудь хочешь? Кофе, пирожное?
– Да, можно кофе.
– Присядем за столик? – предложил он, указывая на свободный стол в зале.
– Давайте, – пожала я плечами. – Так Вы хотите поговорить со мной о дочери, которую от Вас родила служанка? – спросила я, когда мы расположились за третьим столиком.
– Нет-нет. О Вики.
– А я-то здесь причём?!
– Скоро её день рождения… Я хотел сделать ей подарок, вот и подумал, не могла бы ты мне помочь выбрать его.
– Вы что, хозяин?! У нас с Викторией нет ничего общего. То, что понравится мне, Вашей дочери, покажется дрянью. Простите, она у Вас очень утончённая, говоря гипотетически.
– Ты опять об этом?
– Если Вам не нравится…
– Нет-нет-нет, что ты. Мне это не мешает, но твой отец стал для тебя навязчивой идеей.
– У Вас был отец, и он обнимал Вас. Если бы Вы были на моём месте и встретили своего отца, что бы Вы сделали?
– Спросил бы его, что случилось?
– И если бы он Вам ответил? Вы бы его простили? Только хорошенько подумайте. Скорее всего, у Вашего отца много денег и можно жить, как у Христа за пазухой.
– А почему ты думаешь, что твой отец богат?
– Только миллионер мог бросить мою маму.
– Почему ты думаешь, что деньги портят людей?
– Да, портят. Ломают им жизнь! Разве они Вам не испортили всю жизнь?
– Нет, у меня всё не так.
– Как же! Вы заблуждаетесь! Вы не стали бороться за свою любовь.
– Честно говоря, у тебя сегодня плохое настроение.
– Нет… Честно, говоря, я сегодня просто злая.
– Если ты злишься, Милагрос, то не надо вымещать это на мне.
– Хотите меня отругать? Давайте, мне это даже нравится. Вы ведёте себя, как мой отец!
– Да, у тебя навязчивая идея!
– Да?! А у Вас?! Вы приехали сюда, носитесь со мной, как с дочерью. Почему?!
– Если тебе это не нравится, я отстану от тебя, я лишь думал, что мы подружились.
– Подружились бы, но знаете, кто не сможет стать моим другом? Врун!
– Я тебя обманул?
– Да, Вы всегда обманывали меня. Не только меня, но и всех остальных. Или скажете, что Ваша жена знает, что Вы здесь? Не знает! Конечно, она этого не знает. Вы врёте, хозяин! И хотите, чтобы я тоже врала. Мне приходится скрывать то, что Вы относитесь ко мне не как к остальным. Знаете, о чём я хочу Вас попросить? Относитесь ко мне так же, как ко всей прислуге, не надо мне особого отношения, я это ненавижу.
