Манен;
Альтаир — Г. Уайт;
Аркор — Уилсон;
Аврора — Бабна-Лайцис;
Капелла — Шарп;
Корона — Юлий Цезарь;
Крукс — Отуэй Кафф;
Денеб — Кохрейн;
Евдоксия — Луиза Шоу;
Фидес — Дж. Арундейл;
Джемини — Мод Грин;
Гектор — У. Кирби;
Гелиос — М. Руссак;
Геракл — А. Безант;
Лео — Ф. Русполи;
Ломия — Веджвуд;
Лира — Лао-Цзы;
Лютеция — Брэдлоу;
Мира — К. Холлбрук;
Мицар — Нитьянанда;
Мона — Мелеман;
Норма — М. Русполи;
Олимпия — Дамодар К. Маваланкар;
Паллас — Платон;
Фосия — У. К. Джадж;
Феникс — Паскаль;
Поларис — Вадья;
Протей — Тешу-лама;
Селена — Ч. Джинараджадаса;
Сириус — Ч. У. Ледбитер;
Шива — Субба Роу;
Спика — Ф. Арундейл;
Таурус — Андерсон;
Улисс — Г. С. Олкотт;
Ваджра — Е. П. Блаватская;
Веста — М. Холлбрук.
4
Термины, используемые индусами и христианами соответственно для обозначения конца чисто человеческой эволюции.
5
В первую очередь, это такие книги, как «Тайная доктрина» Е. П. Блаватской, «Эзотерический буддизм» и «Growth of the Soul» А. П. Синнетта и «Древняя мудрость» А. Безант. Правда, есть небольшие отличия в названиях сфер Земной цепи у Е. П. Блаватской и А. П. Синнетта, но основные факты идентичны.
6
У них ещё было название — планетарные Логосы, что часто приводило к путанице, поэтому здесь не используется.
7
См. «Оккультную химию» А. Безант и Ч. Ледбитера.
8
Физическая материя — это материя, с которой мы ежедневно имеем дело в нашей жизни. Эмоциональная материя — та материя, которая приводится в вибрацию желаниями и эмоциями и называется в наших старых книгах астральной, название, которое мы, в некоторой степени, сохранили. Ментальная материя — та, что подобным образом реагирует на мысли. Интуитивная материя (буддхическая на санскрите) — та, что служит носителем высшей интуиции и всеобъемлющей любви. Духовная материя (атмическая) — та, в которой действует творческая воля.
9
Верхняя левая сфера — это A; следующая пониже — B; и так далее до верхней правой сферы G.
10
Следует напомнить, что спутник Венеры видел Гершель.
11
Элементальные царства — это три инволюционных стадии жизни при её нисхождении в материю. Все семь царств могут быть изображены на нисходящей и восходящей дуге, аналогично цепи и её сферам: 1-е элементальное соответствует сфере A, 2-е элементальное — B, 3-е элементальное — C, минеральное — D, растительное — E, животное — F и, наконец, человеческое царство соответствует сфере G.
12
Эти семь жизненных потоков и шесть дополнительных вхождений в первые элементальные царства остальных шести цепей, всего — тринадцать, представляют собой последовательные импульсы, которые являются для этой схемы тем, что теософы называют «вторичной жизненной волной», то есть, потоком жизни, исходящим от второго Логоса, в индуизме — от Вишну, в христианстве — от Бога-сына.
13
«Отец Мой доныне делает, и Я делаю». (Ин. 5:17) См. в главе V описание этого на нашей Земле, когда в ней воплощается Дух Луны.
14
Тот, кто прошёл четвёртое великое Посвящение.
15
Те, кто прошёл пятое великое Посвящение.
16
Можно вспомнить, что первая и вторая расы в нашем нынешнем мире также демонстрировали нечто подобное, хотя и на более низком уровне.
17
Индусы делят время на циклы, состоящие из четырёх юг, или эпох, которые следуют одна за другой. Сатья, первая в этой серии, является самой духовной и самой длинной. Когда четвёртая эпоха заканчивается, открывается новый цикл, опять с Сатьи.
18
Бархишад питри в «Тайной доктрине».
19
Эти асуры действовали во второй цепи как бархишад питри, а в третьей — как агнишватта питри и образовали один из высших классов сверхчеловеческих манасапутр, пришедших, согласно «Тайной доктрине», на нашу Землю. Следует напомнить, что все эти стадии — сверхчеловеческие, потому что они явно указывают на пятый из вышеназванных семи путей. В «Тайной доктрине» возникла путаница из-за того, что одно и то же имя — асуры используется для обозначения тех, кто покинул Лунную цепь с первой сферы её седьмого круга, и тех, кто создал затруднение на Земле, «отказавшись творить». Читатели «The Pedigree of Man» должны исправить это, а также подробности, данные позже, ибо меня ввело в заблуждение двойное употребление этого термина в «Тайной доктрине». Человеческие существа как таковые никак не могут пребывать более чем в двух последовательных цепях. Они должны получить статус сверхчеловека, чтобы обойти это правило. — Прим. А. Безант.
20
В терминологии «Тайной доктрины» — став её бархишад питри.
21
Это официальные титулы руководителей корневой расы, что-то вроде короля и первосвященника, или правителя и учителя.
22
См. «Rents in the Veil of Time» в журнале «The Theosophist» за 1910–1911 гг. Махагуру — это Владыка Гаутама, Сурья — Владыка Майтрейя. Почему эти животные находились в такой тесной связи с теми, кто должен был стать их Учителями на тогда ещё не существующей Земле? Были ли они растениями, за которыми те ухаживали, как мы сейчас ухаживаем за нашими растениями, ибо Гаутама и Майтрейя во второй цепи уже были людьми, или же всего лишь растениями и животными, которые имели друг с другом духовное родство?
23
См. «Способы индивидуализации» в книге Ледбитера «Внутренняя жизнь», т. 2, § 6.
24
Среди домочадцев Марса были: Геракл, Шива [Субба Роу], Корона [Юлий Цезарь], Ваджра [Блаватская], Капелла [Шарп], Пиндар, Беатрикс, Лютеция [Брэдлоу], Теодор, Улисс [Олкотт], Аврора [Бабна-Лайцис]. В доме Меркурия были: Сириус, Алкион, Мицар, Орион, Ахиллес, Гектор [У. Кирби], Альбирео [М. Кирби], Олимпия [Дамодар], Альдебаран, Лео [Ф. Русполи], Кастор, Рея.
25
Атма, буддхи, манас.
26
Проводник желания (камы).
27
Конечно, следует понимать, что интервалы в 700 и 1200 лет являются «средними», и «точная» продолжительность каждого интервала будет зависеть от продолжительности и
