недостаёт интеллекта или сильных эмоций. Место есть для всех, и качества, которых не хватает сейчас, можно быстро развить при тех особых условиях, какие обеспечивает сообщество. Необходимы лишь добрая воля и послушание, а также полная уверенность в мудрости и способностях Ману. Кроме того, требуется решимость полностью забыть о себе и жить только ради работы, которую необходимо выполнить в интересах человечества. Без этого всё остальное, как «пустыня без воды».
Желающие помочь должны в некотором роде обладать духом армии — духом полного самопожертвования, преданности лидеру и доверия к нему. Прежде всего, им нужно быть преданными, послушными, усердными и бескорыстными. У них могут быть и многие другие замечательные качества, и чем больше, тем лучше. Но этими они должны обладать обязательно. Здесь будет простор для самого острого ума, величайшей изобретательности и любых способностей, но всё это будет бесполезно без способности мгновенно повиноваться и полностью доверять Учителям. Самомнение — абсолютный барьер на пути к служению. Человек, который не способен подчиниться приказу, потому что уверен, что всё знает лучше начальства, человек, который не может полностью погрузиться в порученную ему работу и гармонично сотрудничать со своими коллегами — такому человеку нет места в армии Ману, какими бы замечательными ни были другие его качества. Всё это предстоит сделать, и оно будет сделано, независимо от того, примем мы участие или нет. Но поскольку нам предоставилась такая возможность, мы несомненно, поступим крайне глупо, если упустим её. Подготовительные работы уже начались, и урожай в самом деле обильный, но работников пока слишком мало. Господин жатвы [Мф. 9:38] призывает добровольных помощников: кто из нас готов откликнуться?
Эпилог
Понятно, что краткое описание Калифорнийского сообщества и мира двадцать восьмого века — это всего лишь бесконечно малый фрагмент той дороги в будущее, «куда» движется наше человечество. Это дюйм или два из неопределённого числа миль, которые простираются между нами и целью нашей планетной цепи, но даже тогда за ней продолжится следующее «куда». Мы рассказали о первых небольших шагах шестой корневой расы, которые имеют почти такое же отношение к её жизни, как и те шаги группы из нескольких тысяч на берегу моря, омывавшего юго-восточную часть Руты, которые привели к рождению пятой корневой расы, лидирующей в нынешнем мире. Мы не знаем, сколько времени пройдёт с описанных нами мирных дней сообщества до того периода, в течение которого Америка будет разорвана на куски землетрясениями и извержениями вулканов, а в Тихом океане появится новый континент, который станет домом шестой корневой расы. Мы только знаем, что позже побережье на дальнем западе Мексики, где находится сообщество, станет побережьем на дальнем востоке нового континента, в то время как и Мексика, и Соединенные Штаты будут лежать в руинах. Новый континент будет постепенно подниматься под аккомпанемент неистовых выбросов вулканической энергии, и земля, которая когда-то была Лемурией, пробудится от своего векового сна и снова будет лежать под солнечными лучами нашего земного дня.
Можно предположить, что эти великие сейсмические сдвиги займут очень долгий период, прежде чем новая земля будет готова для новой расы, а её Ману и Бодхисаттва приведут её туда.
Затем наступят эпохи, в течение которых семь её подрас будут расти, господствовать и угасать. Из седьмой подрасы будут выбраны зачатки седьмой корневой расы её будущим Ману. Деятельность нового Ману и его брата, нового Бодхисаттвы, в свою очередь, вырастит определённую новую расу, которая унаследует Землю. У неё также появятся свои семь подрас, которые будут расти, господствовать и угасать. Они исчезнут по мере того, как сама Земля начнёт погружаться в сон, чтобы перейти в свою четвёртую обскурацию.
Солнце жизни взойдёт на новой планете — Меркурии, и тогда эта прекрасная сфера пройдёт через свой эпохальный день, и снова наступит ночь. Новый восход и новый закат на сферах F и G нашего четвёртого круга. Затем последует окончание круга и собирание его плодов в лоно семенного Ману.
Затем после длительного отдыха — пятый, шестой и седьмой круги — и наша Земная цепь исчезнет в прошлом. И тогда после межцепочечной нирваны нас ждут пятая, шестая и седьмая планетные цепи. Они должны возникнуть и исчезнуть, прежде чем День Высших Богов подойдёт к своему закату, и мягкая тихая Ночь опустится над спящей Системой, а великий Хранитель заснёт на многоголовом змие Времени.
Но и тогда наше «куда» будет означать — вперёд, в бесконечные века бессмертной Жизни. Ослеплённые глаза закрыты, оцепеневший мозг неподвижен. Но вверху, внизу и повсюду простирается бесконечная Жизнь, которая и есть Бог, и в нём всегда будут жить, двигаться и существовать дети человеческие.
Мир всем существам!
ПРИМЕЧАНИЯ
1
Сэр Генри Ирвинг (1838–1905) — английский трагик. — Прим. пер.
2
В оригинальном тексте написание псевдонимов эго, получивших женские тела, не отличается от написания таковых, получивших мужские. При переводе данный недостаток был устранён — женские выделены курсивом, точно так же, как это сделано в генеалогических диаграммах «Жизней Алкиона». Кроме того, в некоторых случаях, где это было удобно, с изменением пола слегка меняется и псевдоним: по аналогии с русскими именами, такими как Александр (Александра), Евгений (Евгения) и т. п. Это относится к псевдонимам персонажей Алкион (Алкиона), Меркурий (Меркури) и к некоторым другим. Склонение псевдонимов типа Сириус, Геракл, Орион и т. п. выполняется по аналогии с русскими фамилиями типа Герцен: увидел Геракла, но не заметил Геракл (увидел Александра Герцена, но не заметил Александру Герцен). — Прим. пер.
3
Вот лишь некоторые из множества наших персонажей:
Кумары — Владыки Пламени из Шамбалы;
Махагуру — Бодхисаттва того времени, известный как Вьяса, Тот (Гермес), Заратустра, Орфей, Гаутама Будда;
Сурья — Майтрейя, нынешний Бодхисаттва;
Корневой (семенной) Ману — руководитель большого цикла эволюции: круга или цепи (корневым Ману 4-ой цепи является Вайвасвата);
Ману — руководитель корневой расы (главой 5-ой корневой расы является также Вайвасвата);
Вирадж — Махачохан;
Сатурн — Учитель (известен как Венецианец);
Юпитер — Учитель из Нилгири;
Марс — Учитель Мория;
Меркурий [Меркури] — Учитель Кутхуми;
Нептун — Учитель Иларион;
Осирис — Учитель Серапис;
Брихаспати — Учитель Иисус;
Венера — Учитель Ракоши (известен как Сен-Жермен);
Уран — Учитель Джуал Кхул;
Вулкан — Учитель (известен как Томас Мор);
Афина — Учитель (известен как Томас Ваган);
Альба — Э. Уайт;
Альбирео — М. Кирби;
Алкион [Алкиона] — Д. Кришнамурти;
Алетейя — Д. ван
