– Пожалуйста, больше так не делай. – Джон вздохнул. – Если бы ты только знала, что я пережил!
– Не буду. – Она вопросительно посмотрела на него. – Мне действительно жаль, Джон.
– Если ты боишься, что после того, как я подстрелил эту мразь, меня будут преследовать кошмары, то ты ошибаешься, – отрезал Джон. – Я только рад, что не промахнулся. Убив бешеную собаку, оказываешь услугу не только всему городу, но и ей самой.
– У тебя не было выбора, – на всякий случай сказала она.
– Я знаю. – Джон неожиданно прижал ее к себе. – С тобой все в порядке, родная? В этом мрачном логове даже я чувствую боль!
Мэгги улыбнулась:
– Когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую только тебя!
– Я рад, – ответил Джон, крепко целуя ее.
Прошел час. Они все еще ждали приезда бригады экспертов-криминалистов, Энди сказал:
– Так вот, значит, как выглядит космическое Зло? Признаться, я разочарован.
– Нет, – ответила Мэгги коротко.
– Что это значит? – Энди слегка приподнял брови.
– Это не Зло, а просто оболочка, в которой оно жило.
– Ты говоришь так, потому что он мертв?
– Я говорю так потому, что на этот раз Зло было уничтожено раньше тела.
Энди озадаченно хмыкнул, потом поглядел на Джона и Квентина и покачал головой.
– Ладно, замнем, – сказал он. – Меньше знаешь – лучше спишь.
– Очень мудрое решение, – подтвердил Квентин.
Энди хотел добавить еще что-то, но тут к ним подошел Скотт.
– Черный «Кадиллак» стоит в сарае за складом. Похоже, это действительно модель семьдесят второго года. Твой друг Джоуи не ошибся, – сказал он.
Квентин слабо улыбнулся.
– Джоуи неплохо разбирался в машинах.
– А как сюда попала Холлис Темплтон? – поинтересовалась Дженнифер. Холлис вернулась в больницу с той же машиной «Скорой», которая увезла Тару, и вопрос Дженнифер, что называется, повис в воздухе. Квентин и Джон переглянулись, Мэгги пожала плечами:
– Она сказала, внутренний голос велел ей приехать сюда как можно скорее. Вот она и приехала. А на чем – я не спросила.
– Вот это да! – пробормотал Скотт.
Энди внимательно посмотрел на него, словно собираясь что-то сказать, но потом передумал. Выпрямившись, он расправил плечи с видом человека, который пришел к какому-то решению.
– Итак, – с нажимом сказал он, – мы установили, что именно Саймон Уолш был Окулистом – маньяком-убийцей, который насиловал и убивал женщин. Так?
– Никто с тобой не спорит, – мягко ответил Квентин.
– Нет?
– Нет.
– Вот и хорошо. – Энди вздохнул. – А теперь пусть кто-нибудь скажет мне, что я должен написать в своем рапорте.
Квентин ухмыльнулся:
– Попытайся написать правду. Но предупреждаю сразу: объяснить, как здесь очутились Мэгги и Холлис, действительно будет трудновато. Кроме того, тебе придется написать и про Энни.
– Энни?!
– Внутренний голос, который слышала Холлис, – пояснил Квентин. – Она тоже была здесь.
Джон пристально посмотрел на него:
– Значит, ты тоже ее видел?
– А то как же?
– А я-то боялся, что она мне почудилась!
Энди некоторое время смотрел на них раскрыв рот, потом покачал головой.
– Напишу-ка я, что в результате комплексных оперативно-розыскных и агентурных мероприятий следственной группе удалось… и так далее, и тому подобное, – сказал он и еще раз вздохнул, прислушиваясь к раздавшемуся вдали вою полицейских сирен. – Ох, чувствую я, что меня либо наградят медалью, либо уволят без пенсии!
– Чему быть, того не миновать, – философски заметил Квентин и засмеялся.
Эпилог
10 ноября 2001 года, суббота
Сев на кровати, чтобы удобнее было разговаривать с посетителями, Кендра повернулась к Холлис:
– Значит, Энни была родной сестрой Роберта Грэма и его первой жертвой?
– Видимо, да. Я слышала ее голос у себя в голове с тех самых пор, как пришла в себя после нападения, но, кто она такая, Энни рассказала мне буквально три или четыре дня тому назад. И объяснила, что я должна сделать.
– Я очень рада, что ты тоже оказалась там, – вставила Мэгги. – Мне кажется, его доконало именно твое появление. Ведь он твердо знал, что ослепил тебя, и вдруг ты появляешься перед ним и глядишь на него своими прекрасными голубыми глазами! Этого он уже не выдержал.
– Честно говоря, у меня не было никакого плана, – призналась Холлис. – Я просто говорила, что в голову взбредет! Энни сказала мне, что я должна приехать на склад и что это единственный способ помочь тебе. Конечно, мне было страшно. К тому же я не представляла, как я, слепая, туда доберусь и что я смогу сделать, но Энни сказала – я должна прозреть, иначе он будет убивать снова и снова. И тогда что-то случилось. Я стала видеть! Все остальное было достаточно просто. Я отвлекла копа, который меня охранял, и потихоньку выскользнула за дверь. Энни направляла меня, поэтому я знала, куда ехать.
– Ты знала. И Мэгги тоже, – едко заметил Квентин. – Огромное вам спасибо, леди, что вы так своевременно информировали нас о местонахождении преступника и о ваших намерениях.
– Пожалуйста, не сердись! – Мэгги просительно улыбнулась. – Я уже наслушалась упреков от Джона и от Энди. Сейчас я понимаю, мне следовало рассказать вам все, что мне известно, но я боялась, что, если я поделюсь с вами своими соображениями и ошибусь, ситуация может стать еще хуже.
– Думаю, мы с Квентином в состоянии тебя понять, – ободряюще сказала Кендра. – Мы все бывали в подобном положении, и не раз. Граница, которая отделяет то, что мы думаем, от того, что есть на самом деле, слишком тонка и переменчива.
Мэгги кивнула.
– Да, понять, что к чему, действительно было не просто. Время от времени у меня в голове мелькали какие-то мысли, воспоминания, но я не могла сказать, насколько они соответствуют действительности. Единственное, что я знала наверняка, это то, что в конце концов мне придется сойтись с ним лицом к лицу и либо победить, либо…
– Однажды ты уже проиграла, – сказал Джон. – Это было в восемьсот девяносто четвертом году, когда ты воплощалась в его жену. Тогда ты не сумела его остановить.
Мэгги слегка приподняла брови и поглядела на остальных.
– Бедный Джон, – вздохнула она. – Нелегко ему с нами!
– Ничего подобного! – возмутился Джон, но, наткнувшись на скептические взгляды и недоверчивые улыбки, потупился и вздохнул: – Ладно, согласен, мне действительно трудновато.
