Книга Когда случились мы - И. Б. Солис

Мы заказываем много тайской еды и две большие пиццы. Они спрашивают, нравится ли мне жить у Тадаши.

— Мне здесь нравится. Здесь тихо. Обычно мы смотрим старые игры "Доджерс", когда он здесь. Иногда игры "Лейкерс". В остальном, здесь всего лишь я, которая занята писательством.

— Это звучит довольно жалко и невероятно скучно.

— Спасибо тебе, Хейзел. Ты всегда знаешь, что сказать, чтобы мне стало лучше.

Майя хихикает.

— Я скучала по тусовкам с вами обеими.

Я перевожу взгляд с одну на другую.

— Вы разве не каждый вечер куда-нибудь ходите?

— Нет! — Хейзел драматично кричит, падая обратно на диван. — Зайир был в городе, поэтому Майя игнорировала меня. По крайней мере, когда ты была с Хэнком, ты всё ещё тусовалась с нами.

Слышать, как об этом говорят так пренебрежительно — когда ты была с Хэнком — это пронзительная боль. Но Хейзел права; мы больше не вместе. Начнем с того, что мы даже не были вместе так долго. Всего несколько недель. Как это вообще возможно? Кажется, что больше. Я не помню времени, когда я его не знала…

Когда я выхожу из своих мыслей, Хейзел и Майя всё ещё спорят. Я знаю вопрос, который заставит их остановиться.

— Кстати, как там Зайир?

Выражение лица Майи становится восторженным. У Хейзел же наоборот.

— Сегодня он улетел обратно в Нью-Йорк.

— Иначе её бы здесь с нами не было, — бормочет Хейзел.

— Да, была бы.

— Но ты бы взяла его с собой.

— Да, Хейзел. Почему это проблема?

— Это не проблема, — бормочет Хейзел.

— Звучит так, будто это действительно проблема, — замечаю я, потому что я предпочту сосредоточиться на чужой драме, а не на своей собственной.

Прищурив на меня глаза, Хейзел издает тихое рычание.

— Хочешь знать, в чём проблема? У меня их две. Ты, — она указывает на меня. — И ты, — она сердито смотрит на Майю.

Я фыркаю.

— Что я сделала?

— Послушай, ты мне нравишься, малышка, — заявляет Хейзел.

Я всего на три года моложе.

— Но ты даже не представляешь, насколько сильно облажалась! Тебе нужно проснуться. Есть человек, который без ума от тебя, прямо как в чертовых фильмах и книгаз, которые мы пишем! И ты уходишь? Ты, блядь, уходишь?

Я могу лишь моргать, смотря на неё.

— Ты выглядишь растерянной. Это не так уж и сложно.

— Это сложно.

— На самом деле это не так, — Хейзел хмурится, такая серьезная, какой я никогда раньше не видела. — Ни у кого не бывает счастливого конца. Это дерьмо ненастоящее. Реальная жизнь — грязная штука, и это отстой! Вот почему, когда ты находишь того единственного человека, ты, блядь, не отпускаешь его! Ты просто не отпускаешь. И ты определенно, блядь, не сдаешься ещё до того, как всё начнется. Это так неправильно.

Я не спорю. Не сейчас, когда слова Хейзел напоминают мне о том, что говорил Генри, когда они звучат как вещи, в которые я когда-то верила. Майя бросает на меня сочувственный взгляд.

— Может, у тебя будет пара лет, или даже всего несколько месяцев, или гребенная неделя! — Хейзел выглядит невероятно расстроенной. — Но ты проведешь это время с человеком, которого любишь, который любит тебя! Ты знаешь, как это редко? У меня это было; это чертовски красиво. Я знаю, что много чего говорила тебе в лицо и за твоей спиной, Луна, но это глупость следующего уровня.

Слышать, как она называет меня моим настоящим именем, странно. Всё остальное — нет. Майя не утруждает себя тем, чтобы прикрыть хмурый взгляд рукой. Она выглядит оскорбленной за меня. Всё не всегда так просто, как утверждает Хейзел.

— А ты, — Хейзел поворачивается к Майе. — Я знаю, что назвала Луну глупой и идиоткой…

— Ты не называла меня идиоткой.

— Я собиралась. Но, Яя, тебе не нужно быть такой…отчаянной.

Теперь Майя выглядит обиженной.

— Из ниоткуда возвращается этот парень, и ты бросаешь всё и вся, чтобы вернуться к нему?

— Ты только что сказала Луне не отпускать.

— Зайир отпустил тебя. Он поступил с тобой грязно. Не боролся за тебя. Он выбрал легкий путь, — надменный тон Хейзел исчез. Теперь она звучит просто покорно и грустно.

Ещё больше слез наполняет глаза Майи.

— Мы оба согласились. Это было к лучшему.

— Разве это была не его идея?

Беззвучные слезы катятся по лицу Майи.

— Мы все совершаем ошибки, — уверяю я её, вставая с дивана, чтобы погладить Майю по спине. — Иногда мы не осознаем этого, пока не совершим их сами.

— Верно, — соглашается Хейзел. — А иногда ты можешь просто извиниться, и всё в порядке. Луна, ты можешь позвонить Хэнку прямо сейчас, сказать: «Прости, давай потрахаемся», и я уверена, что он был бы за этой дверью через десять минут. Знаешь, откуда я это знаю? Потому что я видела его с тобой. То, что у вас было, было слащавым и отвратительным, но это было по-настоящему. Ты не видела, как он говорил о тебе. Всё его лицо изменилось, как будто он не мог поверить в свою удачу, в то, что он был с тобой.

Мне становится трудно дышать, и дыра в моей груди становится больше. Хейзел продолжает:

— Ты знаешь, что он напился? На церемонии вручения наград. Самый профессиональный актер, которого я знаю, — Хейзел с отвращением качает головой. — Я так быстро вытащила его оттуда, но он сказал…неважно. Я не буду ставить его в неловкое положение, повторяя это, — Хейзел снова качает головой. — Я назову его идиотом, если он вернется к тебе, просто чтобы ты знала.

Хейзел переводит взгляд с меня на Майю.

— Ты не знаешь этого, потому что не ходила, — Хейзел встает. — Майя предпочла встретиться со своим парнем вместо того, чтобы поддержать своих друзей.

— Это несправедливо.

— Но это правда, — Хейзел пожимает плечами. — Я хочу сказать, что у вас с Зайиром есть история. Сверхсложная история. Дерьмовая, сверхсложная история. Что, если его семья снова будет давить на него? Что, если они снова будут плохо обращаться с тобой?

— Мы вместе пройдем через то, что встретится на нашем пути, — шепчет Майя с решимостью, с которой невозможно поспорить. — Я верю, что он прикроет мою спину, и я прикрою его.

Хейзел не говорит, что не поверит в это, пока не увидит, но выражение её лица всё равно выдает это.

— А как же ты? — спрашиваю я.

— А что я? — Хейзел выглядит такой же дерзкой и уверенной, как всегда. — Может быть, однажды,