Суровый стук в дверь прервал ход его мыслей.
— Вы быстро приехали, — сказал Элрой двум мужчинам в штатском, открыв дверь.
— Мы были буквально за углом, — коротко ответил один из них.
— Я хотел бы увидеть ваши удостоверения, — сказал Элрой.
Мужчины пожали плечами и достали свои удостоверения. Элрой внимательно изучил их и кивнул.
— Здесь у меня все материалы… — Он протянул одному из полицейских пластиковую папку. — Время, место, личные данные — там вы все найдете, плюс флешку с программой, которую он пытался внедрить на наш сервер. — Элрой указал пальцем на Эйч Пи. — После выходных наши адвокаты заявят наши требования по компенсации нанесенного ущерба.
Один из полицейских перелистал бумаги, потом кивнул коллеге.
— Повернись, — приказал он, и Эйч Пи повиновался.
Металлическое лязганье — и на него надели наручники.
— Отлично, тогда мы его уводим. Следственный отдел позвонит завтра утром, если у них возникнут вопросы.
Полицейские повели его к лифту.
— Подождите, — окликнул их Элрой. — В какой участок вы его везете — если нам захочется что-нибудь добавить?
— Норрмальм, — отвечал более высокий полицейский.
— Это позади Центрального вокзала? — спросил Элрой.
— Нет, Кунгсхольмсгатан, 37, мы давно уже переехали.
Элрой ухмыльнулся с довольным видом.
— Маленькая проверка…
Они спустились на лифте. Ни один из полицейских не проронил ни звука. Автомобиль стоял у входа — типичная полицейская машина с автоматической коробкой и дополнительным зеркалом внутри.
Длинный, который казался начальником, сел на заднее сиденье рядом с Эйч Пи. Машина тронулась, и, пока они выезжали на трассу, он достал мобильный.
— Мы взяли его, едем, — коротко доложил он кому-то в трубку.
— Так мы едем не на Кунгсхольмен? — пробормотал Эйч Пи.
Но мужчина ничего не ответил.
Глава 45. Call![147]
— Ну что ж, друзья мои, — проговорил Филипп Аргос. — Наконец-то эта неприятная история закончилась. Иногда нет иного выхода, кроме как откупиться, хотя цена оказалась и чуть выше, чем мы рассчитывали… Однако, несмотря ни на что, это лучшее решение, где факторы риска на отдаленную перспективу минимальны. Вопрос о получении компенсации мы переложим на адвокатов. Думаю, все будет относительно легко теперь, когда у нас есть номер счета. Как бы то ни было, мы заработаем больше денег, чем когда-либо могли мечтать.
Он поднял свой бокал.
— За будущее!
У кого-то зазвонил телефон.
— Простите, — проговорил Франк.
Он вытащил телефон из чехла на поясе и вышел из кабинета.
— Так мы знаем, на кого он работал, этот Хенрик? — спросил Бинс.
Филипп покачал головой.
— К сожалению, нет. У меня есть по этому поводу кое-какие догадки, но точного подтверждения им нет.
— Ты имеешь в виду Анну?
Филипп пожал плечами.
— Вся информация, которую нам удалось собрать, указывает на то, что он работал в одиночку. Во всяком случае, мы не обнаружили никаких связей с нашими конкурентами. Возможно, Анна наняла его перед тем, как… — Он сделал рукой соответствующий жест. — …Или же, что еще вероятнее, это сделала ее сестра, учитывая последующий ход с акциями. Во всяком случае, теперь мы от них отделались, акции у нас в руках на совершенно законных основаниях, и теперь никто и ничто не угрожает нашим планам.
В кабинет вошел Франк. Он с такой силой сжимал в руке телефон, что костяшки его пальцев побелели.
— У нас проблема… — почти шепотом доложил он. — Это была Гиттан из Фильтра. Весь Интернет обсуждает нас. Нас, наши методы работы, троллей, блоги, секретные базы данных — все, что угодно. Полная утечка… — Он сглотнул и указал рукой на дверь. — Кроме того, в холле стоят два полицейских, которых интересует, куда мы дели нашего вора.
Филипп бросил взгляд на Деяна.
— Ни малейших шансов, — ответил тот, подняв обе ладони, словно защищаясь. — Компьютер не был подключен к Сети, к тому же в нем не было никакой информации. «Троян» никуда дальше пойти не мог.
— Как все это нехорошо… — пробормотала Рильке.
— Тихо! — прервал ее Филипп. Он повернулся к Элрою. — Что он делал, пока вы ждали там, в холле? Вы позволили ему приблизиться к компьютеру?
Элрой и София синхронно покачали головами.
— Он отходил в туалет, и всё, — сказала София. — Ему нужно было заклеить рану, которую он получил, когда…
Она осеклась и бросила встревоженный взгляд на брата.
— Когда он — что? — прошипел Филипп.
— …ударился о мой письменный стол, — почти беззвучно произнесла она.
* * *
Они проехали по всей Страндвеген, пересекли Дипломатический квартал и поехали дальше в сторону Ярдет.
Фонари на башне Какнестурнет мерцали в тумане где-то слева, и на секунду ему показалось, что они едут туда.
Но вместо этого они обогнули башню и выехали на узкую гравиевую дорожку, которая, казалось, не вела никуда. Кажется, когда-то давно здесь располагались стрельбища.
— Вы не настоящие полицейские? — спросил он.
Мужчина, сидевший рядом с ним, пожал плечами.
— Какая разница?
— Вы давно следили за мной?
— Да.
— Откуда вы узнали… я имею в виду… кто навел вас на след?
— А ты сам как думаешь, Хенрик? Если хорошо подумать?
Он произнес эти слова таким тоном, что сердце Эйч Пи упало, точно камень.
* * *
Распахнув дверь кабинета, Филипп кинулся к столу Софии, все остальные — за ним. Компьютер стоял на полу, но все USB-порты на его передней стенке были пусты.
— Ложная тревога, — вздохнул с облегчением Бинс. — Если ему не удалось запустить «трояна», то в Сети циркулируют пустые слухи. Наверное, он проболтался своим дружкам, договорился с ними запустить историю в это время независимо от того, поступит информация от «трояна» или нет. Без доказательств вся эта история заглохнет через пару дней…
— Подождите!
Деян наклонился и поковырял пальцем в щели для вставления карты памяти над портами USB.
Секунду спустя он выудил крошечную карту памяти, не больше почтовой марки.
«Jkay A mofos!»[148]— было написано на ней от руки.
