Ознакомительная версия. Доступно 6 страниц из 26
— Мне так не кажется, — возразил Муми-тролль.
— Спокойно, дети! — сказал папа. — Угомонитесь. Ясно, что выбирать имя должна мама. Это ведь она придумала отправиться в путешествие.
Муми-мама покраснела.
— Смогу ли я? — смущённо проговорила она. — У Снусмумрика такая богатая фантазия. Он наверняка справится гораздо лучше меня.
— Ну, не знаю, — ответил Снусмумрик, польщённый. — Если честно, мне с самого начала показалось, что было бы оригинально назвать её «Крадущимся волком».
— Нет! — крикнул Муми-тролль. — Пусть мама выбирает.
— Ох, дети мои, — сказала Муми-мама. — Надеюсь, вы не сочтёте меня глупой и старомодной, но мне кажется, имя лодки должно говорить о том, что мы будем на ней делать. Например, можно было бы назвать её «Приключение».
— Здо́рово! Здо́рово! — закричал Муми-тролль. — А давайте устроим обряд крещения! Мама! У тебя есть что-нибудь похожее на шампанское?
Муми-мама покопалась в своих корзинках в поисках бутылки с морсом.
— Какая неприятность! — воскликнула она. — Кажется, я забыла морс!
— Но я же специально спросил, всё ли взяли, — проворчал папа.
Все приуныли. Отправляться в плавание на лодке, которую не окрестили по всем правилам, — плохая примета!
И тогда в голову Муми-троллю пришла блестящая мысль.
— Дайте мне кастрюли, — сказал он.
Наполнив кастрюли морской водой, он отнёс их в грот, где осталась шляпа Волшебника.
Вернувшись, он протянул заколдованную воду папе:
— Попробуй!
Муми-папа отпил немного и просиял.
— Где ты это раздобыл, сын мой? — спросил он.
— Секрет! — сказал Муми-тролль.
Они перелили заколдованную воду в банку из-под варенья и разбили её о форштевень, а мама гордо провозгласила:
— Нарекаю тебя «Приключением» на веки вечные и на всякий случай!
(Этими словами у муми-троллей всегда сопровождается обряд крещения.)
Прокричав «ура» и погрузив на борт корзины, одеяла, зонтики, удочки, подушки, кастрюли и плавки, муми-тролли и их друзья вышли в бурное зелёное море.
Погода стояла прекрасная, хотя солнце заволокла лёгкая дымка. Расправив белый парус, «Приключение» стрелой неслось к горизонту. В борт били волны, пел ветер, а перед носом плясали морские тролли и русалки.
Снифф привязал свои лодочки к корме, и его игрушечная флотилия следовала в кильватере «Приключения». Муми-папа сидел на руле. Мама дремала: вокруг неё редко царило такое спокойствие. В небе кружили большие белые птицы.
— Куда плывём? — спросил Снорк.
— Давайте высадимся на каком-нибудь острове! — попросила Снорочка. — Я всю жизнь мечтала побывать на маленьком островке!
— Вот и отлично, — сказал папа. — Мы подойдём к первому же острову, который попадётся нам на пути.
Муми-тролль сидел на носу, высматривая мели. Он заворожённо глядел, как форштевень разрезает зелёные волны, а по бокам закручиваются белые усы пены.
— Йо-хо! — восхищённо закричал он. — Мы идём на остров!
Далеко в море лежал одинокий остров хаттифнатов, окружённый множеством подводных камней, о которые бились высокие волны. Раз в год, ненадолго прервав свои бесконечные кругосветные странствия, здесь собираются хаттифнаты. Они стекаются со всех сторон света, молчаливые и серьёзные, с маленькими пустыми белыми лицами. Никто не знает, зачем им нужно встречаться тут каждый год, потому что ни говорить, ни слышать они не могут, а взгляд их редко бывает устремлён на что-то, кроме их неведомой далёкой цели.
Но возможно, им просто приятно, что есть такое место, где можно почувствовать себя дома, немного передохнуть и повидать знакомых. Их ежегодный съезд всегда проходит в июне, а потому так и вышло, что муми-семейство и хаттифнаты прибыли на одинокий остров почти одновременно. Дикий и манящий, островок поднимался из моря, украшенный праздничной зеленью деревьев и обрамлённый белыми гребешками волн.
— Прямо по курсу земля! — закричал Муми-тролль.
Все бросились смотреть.
— Вижу песчаный пляж! — крикнула Снорочка.
— А вон отличная бухта! — сказал Муми-папа и ловко провёл судно между камней.
«Приключение» мягко ткнулось в песок, Муми-тролль подхватил швартов и спрыгнул на берег. На пляже закипела работа. Муми-мама притащила камни для очага, чтобы разогреть запеканку, собрала хворост и расстелила на песке скатерть, прижав каждый угол камнем, чтобы не унесло ветром. Она расставила кружки и закопала маслёнку в мокрый песок в тени большого валуна, а в довершение всего украсила стол букетом морских лилий.
— Тебе помочь? — спросил Муми-тролль, когда всё было готово.
— Нет, отправляйтесь исследовать ост-ров, — ответила мама (она-то знала, чего им хочется больше всего). — Надо понять, что это за место. Мало ли какие тут кроются опасности.
— Это точно, — согласился Муми-тролль.
И вместе со Сниффом и снорками отправился на южный берег, а Снусмумрик пошёл на северный, потому что любил совершать открытия в одиночестве. Хемуль прихватил копалку для сбора растений, зелёную сумку-ботанизирку, лупу и углубился в лес. Он подозревал, что здесь могут произрастать невиданные цветы, которых до него ещё никто не собирал.
Папа устроился на камне с удочкой. Солнце медленно катилось по небу, а вдалеке над морем тем временем начали сгущаться чёрные тучи.
Посреди острова открывалась ровная зелёная полянка, окружённая цветущими зарослями. Это и было тайное место встречи хаттифнатов — сюда они съезжались раз в год ближе к макушке лета. Примерно триста хаттифнатов уже прибыли, ожидалось ещё около четырёхсот пятидесяти. Они бесшумно семенили по траве и торжественно друг другу кланялись. Посреди поляны на столбе висел большой барометр.
Каждый раз, проходя мимо барометра, хаттифнаты отвешивали ему низкий поклон (выглядело это довольно забавно).
Хемуль бродил по лесу, восхищаясь обилием пестревших повсюду редких цветов. Цветы были совсем не такие, как те, что росли в их долине, — окраска была ярче и насыщеннее, а форма соцветий — причудливее.
Но Хемуль не обращал внимания на красоту. Он подсчитывал тычинки и лепестки и бормотал:
— Двести девятнадцатый экземпляр в моей коллекции!
Он шёл, уткнувшись носом в землю, и сам не заметил, как забрёл на поляну хаттифнатов. Только стукнувшись лбом о столб, Хемуль поднял голову и удивлённо огляделся. Никогда в жизни он не видел столько хаттифнатов одновременно. Они кишели повсюду, и все смотрели на него крошечными бесцветными глазками. «Интересно, они злобные? — забеспокоился Хемуль. — Хоть и маленькие, но их тут целые полчища!»
Он посмотрел на большой блестящий барометр красного дерева. Стрелка указывала на дождь и ветер.
Ознакомительная версия. Доступно 6 страниц из 26
