Пока Олаф продолжал описывать оставшуюся часть их путешествия на одном дыхании, бровь Кристофа продолжала подниматься. Он прекрасно понимал, что у его маленького друга были только хорошие намерения, но, когда Олаф сообщил ему, что они ещё и прихватили с собой тролля, Кристофу пришлось прервать рассказ.
– Ты хоть представляешь, что вы натворили сегодня? – спросил он.
– Мы ведь тебе помогли, правда? – с надеждой ответил Олаф, быстро взглянув на Камешка и Свена.
– Не совсем, – расстроил его Кристоф. – Ты заморозил сауну испортил лёд фермера, забрал маленького тролля у его матери. А потом ещё и явился в замок безо льда.
– Но вы с Анной... И ваш пикник... – начал Олаф.
– Я хотел провести завтрашний день с Анной! – перебил Кристоф. – Свой выходной. И теперь я сомневаюсь, что он состоится, – с этими словами Кристоф повернулся и пошёл прочь.
«Хм, похоже, он чем-то расстроен», – подумал Олаф.
Это было не то возвращение домой, которого он ожидал.
Конечно, день прошёл не идеально (Олаф так и не добрался до пляжа), но снеговик по- прежнему гордился собой за то, как он выполнил свою работу. Тем не менее Олаф всё ещё хотел убедиться, что пикник Кристофа и Анны состоится. И подарок поварихе-имениннице никто не отменял. Его день ещё не закончился! Оставалось устранить пару малюсеньких незначительных проблем.
Глава 10Олаф плюхнулся на землю. Мгновение спустя к нему присоединились Свен и Камешек. Олень чувствовал себя просто ужасно из-за того, что расстроил Кристофа.
Один только маленький тролль не понимал, что у кого-то неприятности. Он был в восторге от дня приключений!
– Эй! – подал голос Камешек. – Ты покажешь мне Эренделл? Всегда мечтал увидеть замок! О! А можно поздороваться с принцессой Анной? Она така-а-ая миленькая. И хорошая.
Анна правда была хорошей. Как и Кристоф. И они заслуживали того, чтобы устроить самый лучший пикник, поэтому Олаф сделает всё, что в его силах, чтобы это мероприятие состоялось. Пикник в жаркий день... Разве может быть что-то лучше?
– Давай ты просто поможешь ему завтра? – предложил Камешек, уперев пухлые ручонки в пухлые бока. – Я побуду с тобой, Анной и Кристофом сегодня вечером, ты покажешь мне Эренделл. А завтра уже разберёшься с этим пикником!
– Подожди-ка! – воскликнул Олаф. – Вот именно! Камешек, ты гений!
Тролль гордо улыбнулся.
– Неужели? Обычно мама говорит, что у меня слишком много идей.
Олаф резко вскочил на ноги.
– Я должен найти Кристофа!
Когда Олаф торопливо поковылял в сторону замка (снеговик очень старался идти быстро, но у него не совсем это получалось), Свен и Камешек переглянулись, пожали плечами, и им ничего не оставалось, как последовать за другом.
После разговора с Олафом Кристоф хотел увидеть Анну. Она всегда умела подобрать правильные слова, и сейчас ему как никогда важно было услышать её совет.
Встретив принцессу в королевском саду, он рассказал ей о приключениях Олафа и их разговоре. На лице Анны появилась лёгкая улыбка.
– Он просто пытался помочь тебе, Кристоф, – мягко сказала она. – Если мне не изменяет память, ты тоже однажды пытался мне помочь, помнишь? Когда мне нужно было вернуть Эльзу в Эренделл? – Парень кивнул. – Конечно, тогда у тебя получилось немного лучше, – продолжала Анна. – Но дело не в этом. Когда кто-то пытается помочь, не стоит жаловаться, если всё идёт не так, как надо.
Кристоф вздохнул.
– Надеюсь, я не был слишком строг с ним. Думаю, нужно поговорить ещё раз...
К счастью, Олаф уже входил в сад в компании Свена и Камешка.
– Кристоф! – обрадовался снеговик. – Вот ты где! Меня только что посетила самая гениальная идея в истории гениальных идей. Я просто помогу тебе завтра! – Он оглянулся через плечо. – Вернее, мы вам поможем. Так ведь, ребята? – Свен и Камешек кивнули. – Если мы будем работать вместе, то справимся в три раза быстрее. Ты быстренько доставишь лёд и отправишься на пикник с Анной.
Стоя рядом с Кристофом, Анна прошептала:
– Помни, если кто-то хочет помочь, это очень здорово.
Кристоф кивнул. Повернувшись к Олафу, он сказал:
– Звучит как отличный план. Прости, что я так расстроился. Вы ведь хотели помочь...
– Так и есть, – уверил его снеговик. – Наверное, сначала мне всё-таки не помешало бы посоветоваться с тобой... Но я так люблю сюрпризы! – Губы Кристофа растянулись в улыбке, поэтому Олаф продолжил: – Хотя большую часть времени я был уверен, что делаю всё правильно. Мы со Свеном отличная команда, понимаешь?
Кристоф рассмеялся.
– Хочешь, расскажу секрет?
Олаф возбуждённо кивнул.
– Да, обожаю секреты!
– Когда мы со Свеном были помладше, я упал в озеро, пытаясь достать лёд, и даже испортил пару новых сапог. Долгое время другие сборщики льда называли меня Сосулькой, потому что в тот день именно так я и выглядел! Все иногда ошибаются.
Олаф рассмеялся. По крайней мере, он не упал в озеро. Да, он кубарем скатился с холма, но это было совсем другое.
– Так вот, насчёт завтра, – продолжил Кристоф. – Думаю, тебе стоит понаблюдать за мной и научиться правильно работать со льдом. Кто знает, может быть, со временем ты и правда станешь Официальным Заместителем Магистра Льда и Ледовоза Эренделла!
Олаф радостно запрыгал.
– Это будет самый лучший день в моей жизни! Ну, не считая того дня, когда я наконец-то попаду на пляж. Он тоже будет самым лучшим в моей жизни. Подожди-ка! Кристоф, ты можешь помочь мне ещё кое с чем?
Кристоф кивнул.
– Давай купим торт-мороженое для поварихи?
– Конечно, – согласился Кристоф. – С превеликим удовольствием.
* * *
Следующим ранним ясным утром Олаф и Камешек встретились с Кристофом и Свеном в конюшне.
На этот раз они без труда надели упряжь, собрали лёд и погрузили его в сани. Кристоф даже научил Олафа нарезать лёд блоками, что, по мнению снеговика, было очень весело.
Они доставили блоки Окену, и на этот раз выгрузили его в правильном месте, ещё раз извинившись. Затем они вернули Камешка родителям, а Олаф даже сумел расположить к себе ворчливого фермера, который, как оказалось, просто не мог устоять перед очарованием снеговичка.
Они вернулись в Эренделл как раз к тому времени, чтобы забрать торт для поварихи и поставить его в теперь уже очень полный и очень холодный -– благодаря новой поставке льда – морозильник.
Когда всё было сделано, Анна и Кристоф могли со спокойной совестью отправиться на пикник и насладиться компанией друг друга.
– Слушай, может, повторим завтра? – спросил Олаф, когда Кристоф повернулся, собираясь уйти.
