Сначала Яне казалось, что она летит уже сутки, хотя этого никак не могло быть. Она тысячу раз пожалела, что не взяла наручные механические часы, раз уж единицы времени здесь оказались по какой-то странности идентичными земным. Но кто же знал? Потом она решила, что наверняка проглядела замок и будет теперь лететь вокруг света без остановки. Пока не помрет от усталости. Терпение ее уже было на грани, когда внизу показались зубчатые башенки.
Глава 6
Со всех сторон замок Брейар окружала вода. Он стоял на острове посреди небольшого озера, и попасть туда можно было только по длинной узкой насыпи, которая заканчивалась подъемным мостом — разумеется, разведенным. Луна отражалась в воде, все вокруг сияло, и картина показалась Яне сказочно прекрасной. Феерию, однако, омрачали практические соображения: как попасть на остров.
Нор Барвен сказал: ни в коем случае не подлетать, подойти пешком, показать стражнику треймир. И все бы ничего, но идти в замок босой и голой Яне ну никак не улыбалось. Приземлившись в прибрежных кустах, она вернула себе привычный облик и натянула один из прихваченных комплектов белья — самый невзрачный и, как это часто бывает, самый удобный. Тем не менее, задачу это не решило. Была бы поблизости хоть какая деревня — можно было бы попытаться украсть вывешенное на просушку платье. Но никаких деревень, подлетая, Яна не заметила.
Пока она размышляла, издали донесся топот копыт и скрип колес. Яна быстро спряталась за кусты и осторожно выглянула, наблюдая за дорогой. Скоро к насыпи медленно подкатила крытая повозка, которую тащила пара лошадей-тяжеловозов. На козлах сидел мужчина в такой же одежде, как у гномов, только попроще. Крестьяне или ремесленники, подумала Яна. Наверняка что-то привезли в замок.
Остановив повозку на берегу, возница слез на землю, потянулся и хлопнул ладонью по матерчатому пологу:
— Эй, слышишь? Мы у озера. Мне надо отлить.
Полог заколыхался, и из повозки вылез второй — заспанный, с сеном в волосах.
— Мне тоже надо, — сказал он, и оба скрылись за деревьями.
Яна быстро проскользнула в повозку. Вообще-то сначала она собиралась просто посмотреть, не найдется ли там какой-нибудь одежды или хотя бы тряпки, в которую можно замотаться. Но повозка была до самого верха забита сеном, и она нырнула в него, закопавшись так глубоко, как только смогла.
Сено кололось и лезло в глаза, дышать было нечем, да еще страшно чесалось в носу от мелкой трухи. Мышью подобравшись к пологу, Яна проковыряла в нем дыру — стало легче. Рюкзак остался в кустах, замаскированный ветками, и ей очень хотелось верить, что за ним удастся вернуться. Если, конечно, все пройдет нормально.
Возница и его товарищ подошли к повозке, вытащили немного сена на землю и улеглись на нем спать. Видимо, по ночному времени в замок не пускали никого, и они остановились на берегу дожидаться утра. Через несколько минут над озером разносился молодецкий храп, но Яна так устала, что это ей нисколько не помешало заснуть. И проснулась она, только когда повозка вздрогнула и покатилась.
Через дырку в холсте удалось разглядеть кусочек леса за озером. Уже рассвело, но солнце, похоже, еще не поднялось из-за деревьев. От воды тянуло холодной сыростью.
— Стоять! — услышала Яна грубый оклик, и повозка остановилась.
— Кто, зачем? — поинтересовался тот же грубый голос.
— Крестьяне из Авилы, податное сено привезли в замок.
— Подорожную!
Произошла какая-то заминка — видимо, у крестьян проверяли бумаги: пропуск или что-то в этом роде. Не успела Яна удивиться такой неосторожности — как будто бумагу нельзя подделать! — что-то тонкое и длинное пронзило сено буквально в нескольких сантиметрах от ее головы. Палка или, может, копье, которым повозку проверяли на предмет затаившихся злоумышленников. Яна сжалась в комочек и зажмурилась, представив, как копье пронзает ее тело, но ей снова повезло. Потыкав сено еще несколько раз, стражник пропустил повозку на опущенный мост.
Теперь копыта лошадей цокали подковами по булыжнику, повозка тряслась и подпрыгивала. Яна почувствовала, что ее укачивает — посильнее, чем на лошади. Промелькнула шальная мысль, а не поторопилась ли она променять комфорт цивилизации на сомнительное удовольствие править допотопным королевством, которое для начала еще предстояло отбить у двоюродного братца.
Наконец повозка остановилась.
— Разгружайте! — приказал кто-то начальственный.
Вот это в Янины планы никак не входило. Конечно, можно было сделать вид, что для принцессы обычное дело заявляться на подвластные территории в фургоне с сеном, да еще в полуголом виде. Но как-то не хотелось.
Крестьяне сняли с повозки полог и начали скидывать сено вилами с одного края. Яна не стала дожидаться, пока ее подцепят, и осторожно выбралась с другой стороны. Пару секунд она размышляла, что лучше: спрятаться в огромном сарае, почти полностью забитом сеном, или пробираться безлюдными закоулками туда, где можно разжиться хоть какой-нибудь тряпкой. Но в сарае можно было сидеть хоть до следующей ночи, и вряд ли в этом был какой-то практический смысл.
Яна подумала, что раз сено привезли для замковых нужд, значит, она находится в хозяйственной части. Наверняка где-то поблизости должна быть и прачечная. А где прачечная, там и белье сохнет. И есть надежда, что так рано утром она сможет проскользнуть незамеченной и стащить что-нибудь подходящее.
На мгновение ей стало смешно. Столько ухищрений, чтобы украсть какую-нибудь простыню! Но, с другой стороны, не могла же принцесса, возможно, будущая королева, предстать перед своими подданными в трусах и лифчике. Голым драконом — другое дело. Но — Яна проверила — на коже дракона треймир не виден. А даже если бы и был — ей просто не дали бы его показать, пристрелили бы на лету.
Пригнувшись, Яна проскользнула за повозкой и свернула за угол. Узкий темный проулок вел к крепостной стене. Прачечная наверняка должна была быть где-то недалеко, чтобы можно было выходить через калитку к озеру и полоскать белье. Озираясь по сторонам и прижимаясь к стене, Яна пробиралась вдоль нее, пока не попала в небольшой квадратный дворик, где на веревках сушились белые простыни. Она схватила самую крайнюю, еще влажную, и быстро ретировалась обратно в темный проулок.
Из простыни получилось что-то среднее между пляжным парео и римской тогой. От волглой ткани по телу пробежал озноб. Ног Яна давно уже не чувствовала — так они замерзли от пробежки по холодным булыжникам и влажной земле.
Пригладив волосы и вытряхнув из них сухую траву, Яна задумалась. Отправиться к жилой части замка? Или пойти к воротам и попасться на глаза какому-нибудь солдату или охраннику? Пока она размышляла, за спиной раздались тяжелые шаги, и мужской голос окликнул ее:
— Эй, ты! А ну иди сюда!
Драконий бог Лиэдваль, какой это был голос!
Яна почувствовала, как у нее задрожали колени и по спине пробежали тысячи мурашек. Внезапно захотелось, чтобы обладатель этого волшебного баритона сказал ей что-то еще — только более приветливое. Даже если он старый и безобразный. Хотя нет, не мог он быть ни старым, ни безобразным, Яна была в этом абсолютно уверена.
