Ознакомительная версия. Доступно 21 страниц из 102
тебя под пальцем, и ты мог бы следить за восстановлением моей памяти.
Трэвис отвечает резким смешком, подтверждая мои подозрения. И когда он снова направляется ко мне, я реагирую инстинктивно, перекидывая связанные ноги через край кровати и пиная тумбочку, которая врезается ему в колени. К сожалению, это почти не причиняет ему вреда, просто замедляет его на достаточно долгое время, чтобы вызвать новую волну гнева. Свесив нижнюю половину тела с кровати, я напрягаюсь, когда Трэвис бросается на меня, с силой тыча пистолетом в живот. Приглушенные крики Сидни переплетаются со словами Трэвиса:
– От тебя всегда были одни проблемы.
«От тебя одни проблемы, Оливер».
Вспышки воспоминаний захлестывают меня, открывают огонь по моим нейронам.
«Ты в моей команде, Клементина».
Вспышка.
«Они очень долго прячут флаг».
«Может, тебе стоит пойти шпионить за ними? Я останусь здесь со своей плюшевой медведицей».
Я крепко зажмуриваюсь, ослепленный.
Я на цыпочках обхожу дом сбоку, следуя на звук голоса моего отчима. Они прячутся за садовой решеткой.
«Все в порядке, малышка. Я не причиню тебе вреда».
Клементина отвечает грустно и испуганно:
«Это странно. Я хочу к своей маме».
«Ш-ш-ш. Ты же знаешь, мы никому не можем об этом рассказать. Ты ведь знаешь это, верно? Это было бы очень, очень плохо».
«Я знаю».
Ее шорты спущены до лодыжек. Он прикасается к ней в самых непристойных местах.
«Молодец, малышка. Это то, что мне нравится слышать».
Больше вспышек. Больше света. Больше звуков. Больше ужаса.
Трэвис замечает меня через плечо Клементины.
Выражение его глаз… О нет, о нет, о нет.
У меня большие неприятности.
Я убегаю.
Вспышка.
Я сижу на кухне в истерике, и моя мама очень беспокоится обо мне.
«Мне страшно», – плачу я.
Я рыдаю, кричу, схожу с ума.
Он так зол на меня. Он собирается наказать меня. Я не смогу играть с Сидни еще очень, очень долго. Может быть, недели.
«Милый, скажи мне, что не так. Расскажи, что случилось».
Моя мама.
Она пытается утешить меня.
И тут он оказывается там, позади меня, его рука сжимает мое плечо так сильно, что слова застревают у меня в горле.
«От тебя одни проблемы, Оливер, – он обращается к моей матери с упреком в голосе. – Я обнаружил, что Оливер жульничает во время нашей игры в захват флага. Он и сам знает».
«О, милый, ты же знаешь, что это лишает игру всего удовольствия».
«Это неприемлемо, – говорит Трэвис, крепче сжимая мое дрожащее плечо».
Он лжет. Он хочет, чтобы я тоже солгал. Может быть, меня не накажут, если я солгу.
«М-мне жаль. Я больше не буду».
Еще одна вспышка, и я в своей спальне.
Я чувствую, что он там, стоит в тени, нависая надо мной, пока я смотрю на светящиеся в темноте звезды на моем потолке.
Трэвис шепчет мне на ухо смертельный приказ:
«Если ты когда-нибудь кому-нибудь расскажешь о том, что видел сегодня, я отошлю Сидни навсегда, и ты никогда ее больше не увидишь. Ты понимаешь?»
Нет, нет, нет.
Только не она. Только не Сид.
Я киваю, из моих глаз текут слезы:
«Я понимаю».
Вспышка.
Он увидел меня. Он увидел меня. Он увидел меня.
Но я никогда не смогу об этом рассказать…
Мои глаза распахиваются, дыхание прерывистое, когда последние два десятилетия достигают тошнотворной кульминации. Трэвис в нескольких сантиметрах от моего лица, на его искусанных губах играет улыбка. Пот смешивается с кровью, когда я провожу языком по собственной верхней губе.
– Я бы никогда никому не рассказал, – говорю я ему, и это правда… это правда.
Он знал, что Сидни была моей слабостью.
Как и сейчас.
Его глаз дергается.
– Я не мог так рисковать. Моя жизнь, мое будущее, все, что я строил для себя, было бы разрушено болтливым ребенком, – небрежно говорит он. – Не стоит недооценивать серьезность своего положения, Оливер. Нет ничего такого, на что я бы не пошел, дабы избежать тюрьмы – ни тогда, ни сейчас. Я полностью отдаю себе отчет в том, что там со мной произойдет.
– Ты чудовище.
– Я предпочитаю называть это инстинктом самосохранения, – возражает он.
Я шиплю на него, утробный рык вырывается из моего горла, приправленный горючим и раскаленным добела гневом.
– Она была всего лишь ребенком. Ты испортил ей жизнь.
Трэвис пожимает плечами, как будто его поступок был самой обычной вещью в мире.
– Поверь мне, я подумывал о том, чтобы избавиться и от нее, но я не идиот. Двое детей, которые живут по соседству друг с другом, пропали без вести в одно и то же время? Я не мог рисковать сплетнями и подозрениями. Подозрение порождает вопросы, копание и ковыряние во всем – это неприятно, – говорит он бойким тоном. – Кроме того, Клементина была моей любимой игрушкой. Я хорошо ее обучил и знал, что она никогда никому не скажет об этом ни слова.
– Ты болен, – киплю я.
В ответ на меня смотрит злая ухмылка.
– Я борец за выживание, и я сделаю все возможное, чтобы защитить себя. – Трэвис выпрямляется, убирает пистолет с моего бока и засовывает его за пояс своих синих джинсов. Холодные серые глаза скользят между мной и Сидни, прежде чем он снова начинает мерить шагами комнату. – Самой большой ошибкой, которую я когда-либо совершал, было довериться этому ублюдку Эрлу, когда он сказал мне, что дело сделано. Форд, должно быть, расплатился с ним. Глупец. – А затем он достает зажигалку из переднего кармана и щелкает колесиком, пока не вспыхивает пламя. – Но я не повторю одну и ту же ошибку дважды. На этот раз я увижу своими собственными глазами, как ты сгоришь.
Его намек не ускользает ни от кого из нас. И я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на Сидни, ее глаза полны извинений, любви, раскаяния и стольких вещей, которые мы еще не успели сделать. Наши мечты скоро превратятся в пепел и будут похоронены вместе с секретами Трэвиса Веллингтона.
Трэвис неторопливо подходит к окну, что-то бормоча себе под нос и продолжая крутить металлическое колесо.
– Ни свидетелей, ни отпечатков пальцев, ни мотива…
Его слова затихают, когда я сосредотачиваюсь на Сидни.
Ее слезы льются сильно и быстро, капая на ткань банданы, ее глаза прикованы к моим. Сидни слегка откидывает голову назад, и я перевожу взгляд на ее запястья, пока Трэвис отвлекается на другой конец комнаты, проговаривая свой план.
Она трет веревку о кусок расколотого дерева,
Ознакомительная версия. Доступно 21 страниц из 102
