В маленькой, заполненной ароматическими палочками, цветными кристаллами и тканями комнате цыганка Одара пыталась меня убедить, что она знает что-то.
– Вы огорчены, – утвердительно сказала она.
– Да, – согласилась я. Но это очевидно, потому я и не удивилась.
– Вижу, что в прошлом у вас есть неразрешенные вопросы, – сказала она, прижимая пальцы к вискам и уставившись в прозрачный шар, от которого исходил голубой свет.
– Есть.
– Мужчина, – продолжила она. – Которого вы все еще любите…
– Да, – заинтересованно сказала я.
– Вы хотите его вернуть. Поэтому вы здесь.
– Да, – подтвердила я. В конце концов, причиной поиска продавщицы было именно то, чтобы она снова перенесла меня к Иэну, не так ли?
– Могу сделать для вас это. Могу вернуть его за три дня.
– Каким образом?
– Магия цыганки Одары очень могущественна. Это будет стоить триста реалов.
– Триста? – Не то чтобы оно того не стоило. Если сработает, конечно. Но я должна удостовериться, что она не обманщица, перед тем как выкладывать такую сумму. Черт подери, я практически безработная! – Какие у меня есть гарантии, что вы говорите правду?
Она прищурила свои зеленые, густо накрашенные глаза.
– Цыганка Одара не врет. Цыганка Одара могущественна.
Меня так раздражало, что она обращалась к себе в третьем лице!
– Да, но дайте мне еще что-нибудь. Больше информации.
– Очень хорошо, – сказала она, снова сжимая голову руками. – Он милый и образованный.
Пока что все верно.
– Он очень тебя любил.
Мое сердце стало сильнее биться от появившейся надежды.
– Но он не смог устоять перед соблазном. Виной всему стала другая.
Я поникла.
– Другая? – подавленно повторила за ней.
– Другая женщина. На которую он тебя променял.
Сложно вести поиски в мистических местах, где каждый пытается убедить тебя в том, что точно знает, что ты ищешь.
После цыганки Одары я была осторожнее, больше внимания обращая на почти всегда одинаковые фразы вроде: «Вы несчастливы», «Вижу, что вы кого-то ищете», «На вашем пути есть мужчина», «Могу вернуть его за двести реалов. Сто. Пятьдесят, и мы больше не говорим об этом!»
Но в последней трущобе, куда я решилась зайти, меня ждал сюрприз. Во-первых, потому что комната не выглядела трущобой, а была приятного белого цвета с различными цветными свечами и несколькими ликами святых. Второй неожиданностью оказалось то, что матушка Клеуза не собиралась предлагать мне свои услуги. Она всего лишь ответила, что не знает описанной мной провидицы. Однако самая большая неожиданность произошла, когда я уже собиралась уходить. После пожелания идти с миром матушка Клеуза изменилась: ее глаза дрогнули и она стала вести себя так, будто меня не было в комнате. Она замерла. Спустя несколько секунд мотнула головой и моргнула.
– Он тебя ждет.
– Что? – неуверенно спросила я.
– Он тебя ждет. Он не отказался от тебя и надеется, что ты вернешься.
– Правда? – Я почувствовала, как мои глаза наполнились слезами.
– Он несчастен. Много боли! – сказала она с гримасой, словно страдая. – Он очень тебя любит, девочка.
– Я знаю. Я тоже его люблю. Очень сильно! – ответила сквозь слезы. Возможно, она придумывала, но слышать это уже было облегчением. Он меня любит. Он существует! – Вы видите еще что-нибудь, матушка Клеуза?
– Картину. Он остановился и смотрит на картину.
– Картину? – Ту, которую он рисовал? Мой портрет?
– Это все, что я вижу, прости, – она покачала головой.
– Пожалуйста, матушка Клеуза, больше ничего не видно? Мы еще встретимся?
– Больше я ничего не могу увидеть, девочка. Но вижу голубой цветок в твоем будущем. Это что-то значит для тебя?
– Нет. Не представляю, что это может быть.
Она обняла меня, затем положила руку мне на голову, прочитала молитву и сказала, что попросит богов помочь мне. В тот момент я почувствовала успокоение.
Но оно длилось недолго – всего несколько часов. Затем ко мне снова вернулись сопровождающие меня в последние дни отчаяние и боль.
Наступили выходные, и я отправилась к Нине посмотреть на «новое» любовное гнездышко этой пары, где мне сообщили, что в следующем месяце они официально женятся.
– Кто знает, может, ты поймаешь мой букет, София, – попыталась подбодрить меня Нина. Она достаточно изучила меня, чтобы понять, что мне плохо.
– Кто знает, – подавленно согласилась я.
– У меня есть несколько милых парней с джиу-джитсу, возможно, они и тебе понравятся. Если хочешь, могу тебя с некоторыми из них познакомить, – предложил Рафа.
Нина рассказала ему, что я влюбилась, чтобы как-то объяснить парню мои атипичные действия в последние дни. Конечно, умолчала о том факте, что Иэн не живет в этом столетии. Рафа подумал, будто мне дали хорошего пинка под зад.
– Нет-нет. Спасибочки за предложение, но нет!
Рафа ушел на кухню за тарелками для пиццы. К моему удивлению, он во всем помогал Нине.
– В понедельник он выходит на работу, – с гордостью призналась она.
– На это стоит посмотреть! Какой сумасшедший взял его туда?
– Зезао. Рафа будет работать в его академии. Зарплата вполне пристойная, и, в конце концов, он сможет откладывать! – она восхищенно улыбнулась.
– Мило! Меня не было всего несколько дней, а Рафаэль уже работает, женится… а я не работаю. Весь мир перевернулся с ног на голову! – Я пыталась шутить, но отнюдь не чувствовала себя веселой.
Нина заметила это.
– Ах, София! – Она заключила меня в объятья и крепко прижала к себе. – Ты не могла влюбиться в кого-нибудь более доступного? – сказала полушутя, полужалуясь.
– У меня не было выбора, Нина. А теперь я не знаю, как жить без него. То есть думаю, что знаю, но не хочу даже пробовать! Я должна найти ее любой ценой. Обязана отыскать ту женщину!
И очень быстро. С каждым днем мне становилось все тяжелее и тяжелее дышать.
– Хм-м, – проворчала подруга. – И мы найдем ее! Обшарим всю Землю. Ты не должна провести остаток жизни, вот так страдая! – убежденно добавила она.
– Спасибочки, Нина! – я сильнее прижалась к ней. – Обожаю тебя.
Этой ночью я вернулась домой поздно и на сей раз трезвая.
41
Было очень рано. Город только начинал просыпаться. Я ехала по безлюдным улицам за Ниной.
– Куда мы едем так рано? Ты нашла какой-то след? – спросила она, быстро садясь в машину.
