– Не знаю, как-то все буду разгребать. Вообще-то я тут задержан. Полная чушь, но пока полиция во всем не разберется, трудно планировать, что делать дальше. Могу сказать лишь, что я твердо намерен забрать Анну в Лондон.
– А тебя-то почему задержали? Фантасмагория какая-то.
– Их смутило, что у нее русский паспорт и американское водительское удостоверение. Они позвонили в Вашингтон, и, насколько я понимаю, ее муж сегодня вылетает во Флоренцию. Потом они говорили еще с одним знакомым Анны из Лондона, и, я предполагаю, пока они не установят личности всех нас, а на это неизвестно сколько времени им потребуется, я не могу действовать дальше. Я так думаю, что завтра тут будет театр итальянской комедии. Все еще думаешь приехать? Давай. Чем больше, тем веселей.
– Филипп приезжает утром во Флоренцию? Тогда мне точно надо ехать. Джон, я думаю, вам обоим будет непросто общаться друг с другом. Ты в каком отеле? Погоди, кто-то из Лондона прорывается. Я перезвоню.
Джону было все равно. Он вспоминал, как выглядит Евгений, которого видел на фотографиях, привезенных Анной из Саас-Фе. Прошло минут десять, прежде чем Евгений снова позвонил.
– Джон, прости, но я начинаю понимать итальянскую полицию. Мне сейчас из Лондона звонил…
– Я понял, кто…
– Да, именно. Его зовут Хельмут Вайс. Расспрашивал, что случилось, где Анна сейчас. Конечно, не мог поверить, что ее больше нет…
– Значит, и он едет сюда…
– В том-то и дело, что нет. Я уже ничему не удивляюсь. Начинаю понимать, почему, когда она мне позавчера звонила, жаловалась, что ее жизнь превратилась в полный бардак. Бардак и есть. Иначе и не скажешь. Слушай, я лучше прямо сейчас приеду, не возражаешь? Мы с тобой поужинаем, о’кей?
– Хорошо. Ты знаешь, где меня найти.
Джон бросил взгляд на противоположный берег реки, где от солнца не осталось и следа. Повернулся и пошел в сторону отеля.
Глава 10
Хельмут приземлился в Хитроу утром в субботу около семи. Рейс из Йоханнесбурга вымотал его полностью. Одиннадцать часов. Он плюхнулся в такси и тут же задремал. Только бы добраться до дома, принять душ и тут же спать. Спать. А потом – к «маленькой принцессе», по которой он так соскучился. Она, без сомнения, что-нибудь приготовила к его приезду. Они будут неспешно ужинать под его рассказы про Африку. Это была незабываемая поездка, ему есть чем поделиться с Анной в подробностях.
Только он прилег, зазвонил городской телефон:
– Это телефон синьоры Анны?
– Нет, это телефон ее мужа, у нее другой номер.
У Хельмута мелькнула мысль, что не зря он так злился на Анну за ее легкомысленность. Вот лишнее подтверждение – зачем она кому-то из своих приятелей дала его телефон? Это уже переходит все границы.
– Мужа? А вы знаете, что… Где ваша жена?
– В своей квартире в Лондоне. С кем я говорю?
– Это полиция Флоренции.
– Что, простите?
– Мы ведем одно расследование… Скажите, если вы утверждаете, что она в Лондоне, а вы – ее муж, то почему в субботу утром вы не вместе?
– Потому что я только что прилетел из Африки и мне надо выспаться. А почему я должен с вами это обсуждать, простите? Что это за дурацкий розыгрыш? Откуда я знаю, кто вы…
Десять минут спустя мир Хельмута, каким он его строил и видел весь последний год, перестал существовать. Он сидел на кровати, пытаясь сообразить, где реальность, а где нет. Голова раскалывалась. Человек, представившийся полицейским из Флоренции, сказал, что Анна попала в аварию и погибла. Скончалась утром в госпитале Санта Мария во Флоренции. Что она делала во Флоренции, она же обещала ждать его дома? Хельмут, конечно, набрал сначала домашний номер Анны, по которому никто не ответил, потом ее мобильный, который был отключен. Что она затеяла, что натворила, почему ночью ехала из Флоренции в Рим, а не полетела туда сразу из Лондона, если ей в Рим зачем-то понадобилось? Как он все это может выяснить?
Хельмут ходил из угла в угол. Поехать на ее квартиру? Неразумно. Он там ничего не выяснит, а показываться в квартире после ее смерти – точно ни к чему. Может, срочно лететь во Флоренцию? Нет, это еще хуже. Ехать туда, ни в чем не разобравшись, глупо и бессмысленно. Так умные люди не поступают. Он сделал себе кофе, пытаясь сосредоточиться. Что бы там ни сказал звонивший мужчина, это не более чем телефонный звонок. Звонить мог кто угодно. Вообще, для полицейского он был слишком разговорчив: кто это по телефону ведет, по сути, допрос. Хотя это Италия, и все может быть, конечно… Если только это не какие-то знакомые Анны, которые его разыгрывают. Зачем? Или не разыгрывают, а втягивают в какую-то ситуацию. Голова кружилась, Хельмута стало подташнивать. Он пошел к компьютеру, включил его, зашел в свой почтовый ящик. Там была куча неоткрытых сообщений, включая вчерашнее письмо от Анны.
Schatz, shade, dass ich weggehen muss, wenn du kommst. Ich muss unbedingt heute Abend, ganz plötzlich und eilig nach Florenz fliegen, dort werde ich bei Evgeniy und Sofia sein. Vezeihe mir, bitte, dass ich nicht da bin. Ich rufe dich am Wochenende an, und versuche, alles zu erklären. Das ist das Nummer von Evgeniy… Anna[13].
Он так и знал. Опять какая-то темная история с друзьями. Странно, что она подписалась «Анна», а не «Твоя маленькая принцесса», как обычно. Но от всего этого ничего не стало ни яснее, ни лучше. Стоит ли ему немедленно звонить этому Евгению? В голове как-то все четче проступали контуры картинки: Анна, конечно, жива, а звонили ему, разумеется, не из полиции – черт, как жаль, что позвонили на городской телефон, а не на сотовый, сейчас у него был бы их номер. Кстати! Так, зачем и кому все это надо, пока не важно. Может ли он точно выяснить, жива ли Анна? Реально только в понедельник. Сейчас суббота. Что делать? Наверное, прежде всего надо выспаться, а потом думать дальше.
Понадобилось немало времени, прежде чем Хельмуту удалось уснуть. Он проснулся около двух. Какой сегодня мог бы быть чудесный день. В это время он шел бы к Анне, предвкушая полтора дня совместного отдыха. Вместо этого какая-то жуткая до дрожи история. Звонить этому Евгению или нет? Он походил по квартире, позвонил Инессе и Томасу, чтобы узнать, как те долетели. Еще раз принял душ. Глянув на себя в зеркало, обнаружил, что лицо пошло какими-то красными пятнами. Аллергия от стресса. Еще бы. Где его принцесса? На глаза навернулись слезы и как-то некстати вспомнились слова Инессы о том, что эта Анна его до добра не доведет. Боже, за что ему все это? Почему он так несчастен? Он подошел к компьютеру, еще раз перечитал письмо Анны. Еще раз набрал ее мобильный телефон. Тот по-прежнему был отключен. Хельмут решил сходить за газетой и заодно съесть что-то в пиццерии напротив.
