Ознакомительная версия. Доступно 17 страниц из 85
Miller, Joan, One Girl’s War (Brandon, 1986; originally published 1945). / Миллер, Джоан. Война одной девушки.
Rose, Kenneth, Elusive Rothschild (Weidenfeld and Nicolson, 2003). / Роуз, Кеннет. Неуловимый Ротшильд.
West, Nigel (ed.), The Guy Liddell Diaries, Vol. 1: 1939–1942 (Routledge, 2005). / Уэст, Найджел (ред.). Дневники Гая Лидделла, том 1: 1939–1942.
Lambert, Sam (ed.), London Night and Day (Old House, 2014; originally published 1951 by the Architectural Press). / Лэмберт, Сэм (ред.). Лондон ночью и днем.
Panter-Downes, Mollie (ed. William Shawn), London War Notes, 1939–1945 (Farrar, Straus and Giroux, 1971). / Пэнтер-Даунс, Молли (под ред. Уильяма Шона). Лондонские военные записки, 1939–1945.
Sweet, Matthew, The West End Front (Faber and Faber, 2011). / Суит, Мэтью. Вест-Эндский фронт.
Bathgate, Gordon, Voices from the Ether: The History of Radio (Girdleness Publishing, 2012). / Батгейт, Гордон. Голоса из эфира: История радио.
Briggs, Asa, The Golden Age of Wireless: The History of Broadcasting in the United Kingdom, Vol. 1 (OUP, 1995). / Бриггс, Эйса. Золотой век радиопередач: История вещания в Соединенном Королевстве.
Compton, Nic, The Shipping Forecast (BBC Books, 2016). / Комптон, Ник. Корабельный прогноз.
Higgins, Charlotte, The New Noise: The Extraordinary Birth and Troubled Life of the BBC (Guardian Books, 2015). / Хиггинс, Шарлотт. Новый шум: Удивительное рождение и бурная жизнь Би-би-си.
Hines, Mark, The Story of Broadcasting House (Merrell, 2008). / Хайнс, Марк. История Дома вещания.
Murphy, Kate, Behind the Wireless: A History of Early Women at the BBC (Palgrave, 2016). / Мерфи, Кейт. По ту сторону приемника: Женщины на Би-би-си в ранние годы.
Palmer, Richard, School Broadcasting in Britain (BBC, 1947). / Палмер, Ричард. Радиовещание для школьников в Британии.
Fitzgerald, Penelope, Human Voices (Flamingo, 1997; originally published 1980). / Фицджеральд, Пенелопа. Человеческие голоса.
Gorham, Maurice, Sound and Fury: Twenty-One Years in the BBC (Percival Marshall, 1948). / Горэм, Морис. Шум и ярость: Двадцать один год на Би-би-си.
Horstmann, Rosemary, Half a Life-Story: 1920–1960 (Country Books, 2000). / Хорстманн, Розмари. История половины жизни: 1920–1960.
Shapley, Olive, Broadcasting a Life (Scarlet Press, 1996). / Шепли, Олив. Передавая жизнь.
Beardmore, George, Civilians at War (OUP, 1986). / Бирдмор, Джордж. Штатские на войне.
de Courcy, Anne, Debs at War (Weidenfeld and Nicolson, 2005). / Де Курси, Энн. Дебютантки на войне.
Из Национального архива
KV-2-3874 (The transcriptions of Jack King’s conversations with his fifth-columnist informers). / Расшифровки бесед Джека Кинга с его информаторами из пятой колонны.
KV-4-227-1 (History of the MS, the Jack King operation). / История MS, операции Джека Кинга.
WO-208-3457, 001-040 (Inventory of the recording equipment used in the M Room). / Инвентарная опись звукозаписывающей аппаратуры, использованной в комнате «М».
KV-2-3800 (The Marita Perigoe case). / Дело Мариты Перигоу.
KV-2-84, 1–4 (The Anna Wolkoff case). / Дело Анны Волковой.
DVD
Death at Broadcasting House (Studiocanal). / Смерть в Доме вещания
BBC: The Voice of Britain, Addressing the Nation (GPO Film Unit Collection, Vol. 1, BFI, 2008). / Би-би-си: Голос Британии. Обращаясь к народу.
Благодарности
Подполковнику М. Кичу, кавалеру медали Британской империи, Королевский корпус связи (в отставке).
Дэвиду Мэттоку – за некоторые сведения по географии срединных графств.
Сэму Халласу и знатокам из Клуба истории коммуникаций – за помощь с кодами районов в телефонных номерах 1940 годов.
Саймону Руку, заведующему архивом Би-би-си.
А также моему агенту Питеру Стросу, моему редактору Марианн Велманс, Элисон Бэрроу и всем сотрудникам издательства «Трансуорлд», превращающим мои листки в книгу.
Ознакомительная версия. Доступно 17 страниц из 85
