— Что мы тут делаем, Перси?
— Ждём. Мы приехали чуть раньше.
— Чем кто?
— Кто надо, Мун. Хочешь покурить?
— Не курю! — Бросила я с видом оскорблённого достоинства, а между тем, холодок недоброго предчувствия уже забрался ко мне под одежду.
Охранник кашлянул, как будто стараясь скрыть неловкость.
— Мир принадлежит им… Ничего личного, девочка. Я не знаю, чем ты им насолила, но твои документы начальство изъяло из картотеки ещё два дня назад. Тебя нет. Тебя уже нет.
— Что?!
Мягкий шорох дорогущих автомобильных шин ворвался в тишину переулка похоронным маршем, а затем стих. В ста футах от полицейской машины остановилась тонированная «Валькирия». На таких тачках ездят только Тёмные, и возьмём более точно — так выглядят машины службы охраны Эрика.
— Перси… — мой голос сорвался на хрип, — что происходит?..
— Скорее всего, за твою голову отвалили кучу денег. Я всего — то должен был привести тебя на место, Пэнти Мун. Боюсь, для тебя это билет в один конец — никто не просил ключи от наручников. Значит, никто не собирается их снимать. Прости.
Медленно, как в страшном сне, распахнулись передние двери «Валькирии», выпуская двух красавцев, в их неизменно дорогих, с иголочки, костюмах и с бесстрастными физиономиями. Сейчас не будет никаких улыбок, подмигиваний и заигрываний с кошачьей горничной.
С ленивой грацией чёрных пантер Тёмные, не спеша, направились к нам. Ангелы смерти…
— Прости, девочка.
— Перси, пожалуйста. Я не хочу умирать! — Взмолилась я, надеясь на какое — то чудо. — Отвези меня обратно в полицейское управление, пожалуйста!
Дед судорожно вздохнул.
— Поганые дела, не по мне это, но я выполняю приказ!
Безупречные костюмы и бесстрастные физиономии их владельцев медленно приближались.
— А, гори оно…
Перси повернулся ко мне и быстро заговорил:
— Я думаю, у тебя найдётся место, где снять железо и залечь на дно, Мун.
Я согласно закивала. Это мой город, и я не просто спрячусь, я исчезну! Сначала в автомастерскую, к Фелиму Уилану, а там, как сказала бы Лоис, будет видно. Я помню оставленные мне координаты человека в Белфасте.
— Сейчас я выйду из машины. Открою твою дверь. Помогу выйти. И тогда, девочка, лупи ботинком мне в коленную чашечку, лупи со всей дури, чтобы я слышал треск и загнулся от боли кренделем. Ты поняла?!
Чего уж тут не понять!
— Спасибо, Перси!
— У меня же внучка, как ты, чего там… Беги со всех ног, лети!
Дроу приблизились, сократив уже две третьих дистанции. Дверь… коленная чашечка… треск… Перси валится на мостовую… и я бегу, бегу, как никогда в жизни, ныряю в узкую улочку…
… ныряю только для того, чтобы быть схваченной за ворот моей «косухи», как нашкодившая кошка. На меня смотрят пронзительно — ледяные глаза тёмных эльфов, у одного — зелёные, у второго — фиалкового цвета. Оказывается, «мальчики» не только в дорогих тачках катаются, но и бегают на зависть всем, и на горе таким вот неудачникам, вроде меня.
Сильные руки оторвали меня от земли, но я не могла вот так просто сдаться, я боролась за свою жизнь — пиналась, брыкалась, и даже успела заехать одному из красавцев по холёной физиономии, а металл наручников поспособствовал разбитому носу и здоровенной такой ссадине на правой щеке. Странно, что он не звезданул мне в ответ. Будь на его месте кто — то из ребят Кревана…
Сопротивление не помогло. Вдвоём они быстро затащили меня на заднее сиденье «Валькирии» и жёстко пристегнули ремнями безопасности, предварительно обмотав скованные руки тем же самым ремнём, чтобы я не смогла их вытащить или вообще сдвинуться с места. Тот красавец, который не был мной поцарапан, вынул что — то из внутреннего кармана пиджака, и мне на глаза опустилась плотная тёмная повязка, лишая последней связи с внешним миром. Завязывая узел, красавец постарался, чтобы в него не попали мои волосы… Как будто это сейчас имело значение!..
Что бы сказала Лоис в такой ситуации, имей она возможность видеть меня? Несомненно, следующее: «Девочка, тебя отправят на тот свет такие роскошные мужики. А если ещё и отымеют перед смертью, то лучшей кончины и желать нельзя!». Мысль о жизнелюбии Лоис меня сейчас никак не могла ни поддержать, ни спасти. Жаль, еще и Перси напрасно пострадал, но он старался помочь.
«Валькирия» мягко рванула с места.
Первое, что я попыталась сделать — это избавиться от повязки на глазах, отчаянно крутя головой. Второе — дотянуться до простой канцелярской скрепки в подкладке куртки — с её помощью я в два счёта смогла бы избавиться от браслетов. Оба действия ни к чему не привели, потому что почти сразу последовало очень вежливое замечание от одного из красавцев:
— Мисс Мун, перестаньте крутиться, если не хотите продолжить поездку в багажнике.
Нет, спасибо, в багажник я точно не хочу.
Пришлось заставить себя успокоиться и действительно перестать вертеться. Ну, смогу я снять наручники и что? Выпрыгивать из машины на полном ходу? Вряд ли, двери заблокированы. Разбить стекло «Валькирии» невозможно — стёкла бронированные. В самом деле, какой смысл сейчас дёргаться…
В таких крутых авто скорость не ощущается, но чувство времени у меня всегда было отличным. По моим внутренним часам, поездка продолжалась примерно минут тридцать, и я с трудом представляла, где мы можем сейчас находиться. Где угодно, но уже вне пределов Дублина. До Корка мы точно не доехали, и вообще не факт, что ехали туда.
Остановка, но мотор не заглушен, значит, поездка не окончена. Я обречённо ждала, понимая, что не в силах что — либо сделать. Я неимоверно устала от напряжённого ожидания развязки. Судя по движению в салоне и хлопанью дверей, ангелы смерти вышли. Звукоизоляция в «Валькирии» была совершенной, но отдельные звуки из внешней среды просачивались, а именно голоса. Говорили на эльфийском, разумеется.
— Déantar d'оrdú a fhоrghníоmhú, mо Tiarna.
Прим. авт.: Ваше поручение выполнено, милорд (ирл.)
«Милорд!»
— Gabhaim buíоchas leat. — Услышала я голос Морни.
Прим. авт.: Благодарю вас (ирл.)
Снаружи донёсся еще один приглушенный голос, от звука которого я непроизвольно вздрогнула:
— Cad atá le d ' aghaidh?
— Ní dhéanfaidh aоn ní. Beagán gоrtaithe ar an bpоst.
Прим. авт.: — Что у вас с лицом? — Пустяк. Небольшая травма при исполнении (ирл.)
Что там было сказано в ответ поцарапанному красавцу, мне не удалось расслышать. «Небольшая травма»! Приличная отметина!
Снова открылась дверь, но только со стороны водителя, и за руль «Валькирии» кто — то сел. Я судорожно вздохнула. Можно дезориентировать женщину повязкой на глазах и ездой в автомобиле, но она всегда узнает запах духов того мужчины, с которым ей приходилось делить постель. Выдержанный ветивер: терпкий, древесный аромат с нотками дыма.
