в голову, с чем мы могли бы согласиться.
— Это хорошо, но нам нужно что-то придумать. В какой-то момент мы должны прийти к согласию.
Он хихикает и проводит ладонью по персиковым волосам нашего ребенка.
— Тогда нам нужно сильное имя.
— А Калеб не подходит?
— Он не Калеб.
Мне хочется застонать, но вместо этого я смотрю на нашего сына и начинаю прикидывать, как его назвать.
— Единственное, в чем мы сходимся — это то, что мы хотим ирландское имя, — говорю я, и он кивает.
Его мать назвала так всех четверых мальчиков, и Сидни вроде как последовала этому примеру. Я бы тоже этого хотела. Элизабет Эрроувуд была сильной и чрезвычайно мудрой женщиной. Ее традиция должна быть сохранена, пусть даже в такой малой степени.
— Блейн? — я предлагаю.
— Нет. Мэддокс?
Я качаю головой.
— А как насчет Сойера?
Джейкоб фыркает.
— Сойер Эрроувуд? Он лучший друг Хака?
— Звучит немного… слишком.
— Мейсон неплох.
Он никогда не был против Мейсона. Мне нравится это имя, но оно кажется неправильным, потому что люди будут автоматически думать, что оно связано с его фильмами.
— Мы говорили о том, почему это плохая идея.
— Я знаю.
Я прижимаюсь губами к голове ребенка и закрываю глаза, вдыхая сладкий запах младенца.
— Оуэн.
— Оуэн?
Я смотрю на него сверху вниз, и мне кажется, что это так правильно. Как будто это имя предназначено для него.
— Он — Оуэн. Посмотри на него. Он сильный и он боец. Он боролся с контрацепцией пять лет, чтобы оказаться здесь. Если я правильно помню, это означает желание, и он явно хотел быть здесь.
— Это прекрасно, — соглашается Джейкоб.
— Оуэн Эрроувуд.
Джейкоб дарит мне сладкий поцелуй, а затем целует голову Оуэна.
— Какая истина о стреле? — спрашивает он.
Я борюсь с подступающими слезами.
— Сколько бы раз ты ни отводил лук назад, если ты сосредоточишься и будешь целиться, твоя стрела попадет именно туда, куда нужно…
Он смотрит на меня, на его красивых губах играет улыбка.
— Я знаю, что моя попала.
Конец.
Перевод был выполнен телеграмм каналом books_lover
