— Ты мне ответишь за это! — шутливо пригрозил он.
— Нет, Адам этого не допустит. И запомни, я выхожу замуж. Сиди и наслаждайся… своей жизнью. Это просто основные моменты, ничего скучного и затяжного, — иронично сказала Сойер.
Перекрывая музыку, раздался сильный и чистый голос Суми:
— Я не присутствовала при этом моменте лично, потому что едва умела ходить в то время, но сестры рассказывали мне, как ты появился на свет. Кричал ты так, что твоя голова едва не отвалилась, а волосы стояли дыбом. Они говорили, что ты был розовощеким, с яркими глазами и… очень, очень пухлым младенцем. Также они припомнили, что в настоящего мужчину-шовиниста ты превратился в возрасте четырех лет. Ты был самым любимым ребенком в семье… и ты остаешься любимым мужчиной для меня… после Коула. Я люблю тебя, Райли.
Райли встал и раскрыл руки навстречу бежавшей к нему Суми.
На глаза его навернулись слезы.
— Жизнь продолжается, Райли, — усмехнулась Сойер.
Раздался звучный баритон Тэда:
— Я увидел тебя первым из Колменов. Ты был очень шумным молодым человеком… за стенами своего дома. Ты также был добрым, уважительным и определенно не шовинистом. Мы с тобой вышли погулять, и я рассказал тебе историю твоей новой семьи за один час. Но ты требовал еще и еще. Когда я начну писать мемуары, то включу в них тебя, потому что ты стал частью моей жизни.
Райли пошел навстречу Тэду, когда тот появился из-за занавеса. Они обнялись и похлопали друг друга по плечам.
— Давайте не будем впадать в сентиментальность, у нас еще многое впереди, — укоризненно произнесла Сойер.
Следующим зазвучал нежный голос Билли.
— Я полюбила тебя с первого взгляда, Райли. Я думала, мое сердце разорвется от счастья. Сознание того, что ты — мой внук, наполнило мою жизнь особенным смыслом. День, когда ты прилетел в Штаты, чтобы остаться с нами, был одним из самых счастливых дней моей жизни. Я храню в памяти все минуты, проведенные с тобой, все наши разговоры. Надеюсь, ты делаешь то же самое. Я люблю тебя, Райли, всем своим сердцем.
И вновь Райли поднялся и пошел через зал навстречу Билли. Он обнял бабушку. Слезы потекли по его щекам. Тэд предложил ему платок, но Райли отрицательно покачал головой.
— Достаточно! — воскликнула Сойер. — Следующий!
Громыхнул голос Рэнда.
— Я решил, что хочу получше узнать тебя, Райли, когда мы с тобой протрезвляли твоего кузена, Коула. В твоих глазах я увидел сострадание, любовь и то, что ты никогда не подведешь нас. Мне повезло познакомиться с тобой, Райли.
Голос Мэгги раздался сразу же вслед за ним.
— Ты был самым застенчивым, самым милым юношей, конечно после моего сына, которого я когда-либо знала. Я помню, как готовила тебе овсяные хлопья, и вместо того, чтобы сказать мне, что тебе это не нравится, ты через силу глотал их. Позже Коул сказал, что ты сравнил их с теплыми соплями. — Мэгги рассмеялась, и рот Райли тоже растянулся до ушей. — Я не представляю нашу жизнь без тебя, Райли.
Они все обнимали и целовали его, смеялись и плакали. Райли тоже плакал. Мужчина может делать что угодно, если рядом с ним его семья.
— Теперь моя очередь, — серьезно сказала Сойер. — Адам присоединяется ко мне, потому что мы уже почти женаты. Райли, если бы не ты и Коул, я никогда не рискнула бы сделать операцию. Как я могу отблагодарить тебя? Ты подарил мне жизнь. Если я тебе понадоблюсь… в любое время… я буду рядом с тобой, — голос Сойер перешел в сдавленное рыдание.
Раздались тихие слова Адама:
— Ты был мне настоящим другом, Райли. Такие друзья остаются на всю жизнь. Если бы у меня был брат, я хотел бы, чтобы он был похож на тебя.
Сойер обняла Райли.
— Я люблю тебя почти так же сильно, как Адама.
Райли молча улыбнулся, не доверяя своему голосу.
Голос Кэри зазвучал резко, но с любовью.
— Райли, ты хороший парень, и, если бы деньги падали с неба и нужно было их считать, я бы предпочел иметь тебя на своей стороне. У нас замечательная семья. Если бы Амелия была здесь, она бы нашла верные слова. Она всегда говорила мне, что не стоит бояться показывать свои чувства. Я люблю тебя и мою семью.
— Я думал… думал, что ты не придешь сюда, — сказал Райли тихо. — Тетя Амелия… я бы все отдал за то, чтобы… ты понимаешь, о чем я.
— Не обманывай себя, Райли, — ответил Кэри. — Ее дух витает где-то неподалеку. Амелия никогда не пропустит семейного торжества. — И Кэри сделал то, от чего у всех перехватило дыхание. Он спросил:
— Дорогая, это важный момент в жизни парня, верно?
Хрустальные шары люстр над головами вспыхнули ярким светом и через секунду погасли.
— Видишь? Я говорил тебе, — счастливо рассмеялся Кэри.
— Тэд…? — прошептала Билли, — Тэд…?
— Ш-ш-ш, дорогая, давай верить в то, во что мы все верим.
Неожиданно раздался звонкий голос Коула.
— Если мне нужно представляться, то что-то идет не так. У нас всех бывают в жизни плохие и хорошие минуты. Ты — тот человек, которого я способен видеть в любые моменты. Ты держал мою жизнь в своих руках. Ты больше, чем двоюродный брат, Райли. Ты самый лучший брат.
Они встретились в середине зала, глядя в глаза друг другу, положив руки на плечи друг друга. Восток и Запад встретились вновь, и не в последний раз.
— Я, наверное, должен произнести ответную речь? — спросил Райли, ни к кому конкретно не обращаясь.
— Не сейчас, Райли. Еще один человек хочет поздравить тебя. Садись рядом с бабушкой, — ласково сказал Тэд.
В зале воцарилась тишина. Райли замер в ожидании. Когда раздался голос дедушки, Райли схватил руку Билли.
— Мое сердце разрывалось от любви, когда я готовил тебе это послание. Мне жаль, что эта идея принадлежит не мне самому, а Тэду и Билли. Любовь к тебе твоей американской семьи лишь усиливает мою любовь. В этом суматошном мире, в котором мы живем, у человека есть право на поиски своего счастья. На короткое время я забыл об этом. Прости меня, Райли. Моя любовь к тебе беспредельна. Скоро моя душа покинет эту землю, но я всегда буду наблюдать за тобой. Будь благословен, внук мой. Мое последнее пожелание тебе — живи, люби и, несмотря ни на что, будь счастлив.
В зале стояла тишина. Первым ее нарушил Тэд:
— Мы должны выполнить волю моего старого друга, его прямую волю! Мы любим друг друга, мы живы и теперь обязательно будем счастливы! Я предлагаю тост за Райли, главу «Колмен Энтерпрайзиз»!
— Верно! — воскликнул Адам, вскакивая с кресла. — А теперь ты можешь сказать ответную речь, но не больше одной минуты. Вы, Колмены, ужасно любите поговорить.
Райли встал и принял из рук Сойер тяжелую связку ключей.
— У меня нет слов, чтобы выразить то, что я чувствую в эту минуту, так что я не стану даже пытаться. Я люблю вас всех и сделаю все, что в моих силах, чтобы управлять компанией так, как вы хотите. Если у меня возникнут трудности на этом пути, я надеюсь на вашу помощь… но не чрезмерную. Кажется, минута истекла. Мне очень понравилось представление, Сойер!
