Да и не одни мы наверное в паутине времени трепыхаемся, узнать бы!
Я стал читать дальше, жаба немного отпустила...
"Профессор Фердон любезно ответил почему аборигены называют остров Землей Людей-Птиц. На обрыве высотой 900 feet (300 метров) над водой раз в году проводилась церемония, Большой Вождь племен давал сигнал и пловцы представляющие племя или даже сами вожди племен поменьше прыгали с обрыва, так быстро, как это возможно, с целью найти на пляже внизу первое яйцо перелетных птиц!" (sooty tern - если захотите, найдите сами что это за птица, по-моему это гагара, хотя не удивлюсь если ошибся).
Так вот, профессор Р.Стори все это сьел причмокивая, вместе с яйцом, которое для него снес профессор Фердон. И эти люди считаются учеными? Я слышал, некоторые оставались в живых после падения в воду со 100 метров , хотя и с такой высоты все равно на что падать, на воду или на бетон, но 300 метров?!
Дерьмо! Если и буду переводить, то только с моими комментариями, так и скажу:
– Ищите другого переводчика! Найдут конечно, английский все теперь знают, главное не думать об этом! - уговаривал я себя.
Прискакал Мишка с Ольгой. Они разбудили Ивана, который спал на лавке предназначенной для Советника, а я вылез сам.
– Вижу что нашли!- физиономии у них сияли, как с новогодней елки пришли, с подарками от деда Мороза.
Камера поражала своими размерами даже нас с Минькой, наиболее знакомым с современной техникой.
– Я помню советский 'Минокс' - сказал Мишка - Всегда хотел получить его в подарок, да только не дождался!
– Вспомнил! Минокс был в двадцать раз больше чем этот! Видишь, у нее с одной стороны разьем. Пленки внутри нет, зря искали, а обьектив, а работа? Да у нас сейчас нет пока такой техники!
– Цифровой аппарат?
– Наверное, нам бы компьютер сейчас, проверить...
– Зато теперь понятно, кто помогал лысому мухомору революцию делать, вот оно доказательство!
– Минька! Вызывай Иваныча, где он там с Алексом потерялся?
Дедушка не отвечал, никто не отвечал, радио было мертво...
За последующие два часа Мишка с Ольгой предпринимали отчаянные попытки захватить машину, две из них с применением оружия. Никуда они не уехали, я спрятал компьютер, там всего один разьем, а без него не едет.
– Ну что ты сидишь, как дурак? - кричал Минька.
– Жду!
Они бегали взад-вперед и поносили меня на чем свет стоит, потом Мишка повторял свой дурацкий вопрос.
В конце-концов мне это надоело, как будто только у них проблемы, бегают аж в глазах мелькает.
– Минька, завязывай и прижми задницу, а то приморожу и будете сидеть в этой конуре до морковкиного заговенья!
Минька вообще понятия не имеет что такое морковкино заговенье, а Ольга оказалась умней, усадила своего неразумного.
– Скажи хоть, сколько еще ждать, примерно хотя бы?
– Как стемнеет, выезжаем! Готовьтесь!
Ехать не пришлось, появился Дедушка, Алекс вывалился за ним весь в засохшей тине и пятнах крови, вид удручающий у обоих, сердце оборвалось.
– Рассказывай, Иваныч! Не томи! - говорю, а у самого руки дрожат, Ольга за Мишку схватилась, глаза вытаращила, даже Ивану выдержка изменила, сидит за голову держится.
– Горит наше болото, детушки! Ярким пламенем!- заговорил наконец Дедушка.
– Сразу после разговора с вами прилетели они, числом три. Колесом закружились вокруг нашего леса, потом один бросил бочку железную с крыльями, только утонула она без вреда, тогда стали они из пушек стрелять, из пулеметов и бросать другие бочки, которые взрывались в воздухе и падали на болото огненным дождем.
Много лесного народца погибло, осиротели мы, да еще и деревеньку Замошье разорили, живых не видел, может кто и спасся. Спасибо вам, людям, помогли.
И Дашеньке спасибо, и Ирине, а больше всех вот ему - герою нашему Алексею, не один десяток спас нечистых, поклон ему. Всех на остров южный вывели, девушки наши с Доктором там госпиталь устроили.
– А что ты сказал про пожар?
– Эх, Степаныч, торф то сухой был совсем, да если б и мокрый даже, разве спасешся?
– Напалмом их! - буркнул Мишка. -Его не погасишь!
А я уже оделся...
– Поехали, Иваныч! Болото спасать будем! А ты Мишка тут за старшего остаешься, посмотри чтобы наш подарок попал по назначению, лучше завтра. Иван все знает, обсудите. Ольга поможет и Алекса подключите, если нужда будет. Была у меня насчет Советника какая-то идея, да столько произошло... Все забыл! Сам думай!
– А радио почему не работает? - спросил Минька.
– Так с того острова никакое радио не работает. - сказал Дедушка и ко мне: - Готов ли?
– Так точно! - отвечаю, и злобой кулаки налились.
Сверкнуло и сразу дым, ни с чем не перепутаешь, горит богатство лесное, вообще все горит, неба из-за дыма не видно, но чую, там где-то они притаились и ждут.
– Дед!- кричу. -Показывай где, я морозить буду! Во веки веков!
Иваныч как молоденький забегал между стволов дымящихся, да ям огненных, а я шел за ним и время в сосульки оборачивал, от злобы да ненависти их придумал, может растает когда, так водичка времени все и погасит, что само не успеет.
– Все! - сказал Дед - Нетути ни огонька более ...
Оглянулся - мертвое болото передо мной, вода заядовитела, пленкой нехорошей покрылась.
– Оживет! - сказал Дедушка - Раз мы здесь, то оживет!
Увидел из под пенька горелого ручка в зеленой шерстке торчит, нагнулся, вытащил на свет божий маленького страшилку, а он по рукам моим побежал, да за шею схватился и сидит дрожит. Иваныч подошел, погладил его, по-своему по-птичьи заговорил, успокоил немножко вроде. И то ладно!
– Дедушка,- спрашиваю - а ты помнишь место, куда эта бочка с крыльями упала? Очень интересно посмотреть!
– Вижу задумал что-то!
– Задумал, Дед! Поднять ее надо!
Почесал Иваныч седину свою, почирикал с чебурашкой, на моей шее пристроившейся, а она на землю прыг, и пропала. Через пять минут появляется с товарищами такими же, запрыгали они вокруг, а раньше помню боялись.
Показал им Дедушка куда нырять, только булькнуло ...
Смотрю, бомба авиационная из воды появилась, да к нам направляется.
– Ты бы обьяснил им, что штука эта опасная! - Деду говорю, самому неуютно чертовски, а тот смеется:
– Все сделаем в лучшем виде, Степаныч, уж больно мне на свадьбе твоей погулять хочется!
В ельник затащили огнем нетронутый, осмотрел я ее со всех сторон, на носу взрыватель, да по бокам два, стоит на боевом, трогать опасно.
