Книга Злая лисица - Кэт Чо

– Я не знаю.

Миён зажмурилась. Когда она приоткрыла глаза, огни начали угасать, и девушка поняла, что они пульсируют. Совсем как сердце. Они взывали к ней. И Миён знала, что это не воображение играет с ней злую шутку и не галлюцинации из-за слабости. Это бусина звала хозяйку. Бусина вела ее. К Джихуну. Миён подпустила огни к себе, позволила им себя окружить. Из груди, разгораясь, вырвалось пламя, и когда девушка вновь открыла глаза, огоньки перед ней слились в ровную алеющую линию. Миён пошла вдоль нее.

Автоматическая дверь на входе открылась, пропуская ее, но дорогу преградил Чуну.

– Миён.

Лисица попыталась обойти токкэби, но он снова встал у нее на пути.

– Ну что? – озлобленно спросила она.

– Это все Йена.

Внутри, где-то в желудке, в Миён зародился ужас.

– Что ты наделал?

– Я ничего не делал.

Миён сузила глаза. Ее такими обтекаемыми формулировками не проведешь.

– То есть ты ее не остановил.

Чуну широко развел руками.

– Я не стану подставляться под удар. Не хочу пока умирать.

– Ты должен был ее остановить.

– Она мне неплохо заплатила, чтобы я этого не делал. А еще – чтобы я тебя не выпускал.

– А ты попробуй.

Миён оперлась на мыски, готовая броситься в бой.

– Йена меня убьет, если узнает, что я так легко тебя отпустил.

– Тогда лучше беги.

Чуну вздохнул, как если бы он ожидал подобного ответа, а потом схватил Миён за запястье.

– Я не могу позволить тебе покинуть больницу. А дать отпор ты не в состоянии.

Миён извернулась, чтобы вырвать руку, но Чуну оказался прав. Его сверхъестественная сила все еще была при нем, а вот Миён оказалась слабее ребенка. Однако у нее был ум – и отчаяние. Она укусила Чуну за ладонь.

Завопив от боли, парень отпустил ее, и Миён метнулась вперед. Однако токкэби оказался быстрее – он вновь вцепился в нее, не давая уйти.

– Кончай сопротивляться, тебе же проще будет. Дай матери достать бусину, и тогда сможешь наконец забыть об этом всем.

– Нет! – закричала Миён и вцепилась ногтями ему в руки.

Чуну вдруг вскрикнул от удивления. Пальцы его ослабли. Что-то тащило его назад. Высвободившись, Миён увидела Сомин, вцепившуюся токкэби в волосы.

– Отпусти! – Он попытался вырваться, но, судя по всему, хватка у Сомин была железная, потому что токкэби снова закричал. От боли у него на глаза навернулись слезы.

– Я не очень поняла, почему вы ссоритесь. Но я не в восторге от того, как ты обращаешься с моей подругой, – высказалась Сомин.

«Моей подругой». Миён удивленно подняла брови.

– Не лезь не в свое дело, – процедил Чуну сквозь сжатые зубы. Он стоял в полуприседе, потому что Сомин была сильно ниже ростом – и все еще держала его за волосы.

– Понимаешь, в чем проблема. Мне никак не удается не лезть в дела Миён. Такая вот я любопытная, – Сомин пожала плечами.

– Миён? Сомин? Что здесь происходит? – К ним, осматривая развернувшееся представление, подошел детектив Хэ.

– Аджосси! – Сомин наконец отпустила Чуну и убрала руки за спину, будто пряча какую-то улику.

– Молодой человек, кажется мне, вам пора. – Детектив Хэ слегка откинул ворот куртки, чтобы было видно полицейский значок. Миён тут же задалась вопросом, тренировался ли детектив перед зеркалом, доводя это движение до совершенства.

Взгляд Чуну метался между детективом и Миён.

– Я не готов терпеть подобное отношение за такие деньги, – отрезал Чуну. – Не говори потом, что я тебя не предупреждал. – С этими словами он унесся из больницы.

– Кто-нибудь объяснит мне, что происходит? – детектив повернулся к девушкам.

– Мы не можем найти Джихуна, – объяснила Сомин.

– Что? – Взгляд детектива переметнулся на Миён, как бы ища подтверждений.

– Она вернулась. И Джихун у нее.

Лицо мужчины окаменело. Похоже, он понял, что Миён имела в виду.

– Пойдем, я на машине.

– Погодите! – воскликнула Сомин. – Что случилось? Его кто-то забрал? Откуда ты знаешь?

– Просто знаю, – нетерпеливо ответила Миён. – Жди нас здесь, мы его обязательно найдем.

– Каким образом? – требовательно спросила Сомин.

– Знаю я один способ… – Красная нить из огоньков все еще сверкала перед кумихо, пульсировала, требовала поторопиться.

– И какой же? – упрямо хмурясь, повторила Сомин.

Миён глянула на детектива, но тот только пожал плечами.

– Я не могу…

– Я имею право знать, – перебила Сомин. И дополнила испуганным, почти отчаянным шепотом: – Пожалуйста…

– Сомин, я знаю, это может прозвучать смешно, но это чистая правда. Пожалуйста, поверь мне. – Миён глубоко вздохнула, а потом сплеча рубанула: – Я не человек. Частично.

Сомин было засмеялась, но тут же смолкла, заметив серьезное выражение лица Миён.

– Ладно, и кто ты тогда?

Миён колебалась. Она никому и никогда не говорила этого напрямик, но сейчас у нее не было времени раздумывать над формулировками. Поэтому она взяла пример с Джихуна и сказала как есть:

– Я кумихо. Как и моя мать. Джихун говорил, что вы с ним с детства знакомы и вместе слушали сказки его хальмони. А значит, когда-то ты наверняка в нас верила. Поэтому я прошу тебя поверить мне. Моя мать хочет отобрать кое-что у Джихуна, и если она это сделает – он умрет.

Сомин мгновение смотрела на Миён с отвисшей челюстью, и кумихо пожалела, что не может прочитать ее мысли. Сомин глянула через плечо Миён на детектива, и тот коротко кивнул.

– Ладно… – произнесла Сомин. – Верни его в целости и сохранности.

Между бровями Миён пролегла морщинка. Она, конечно, просила ей поверить, но на деле никак этого не ожидала.

– Я сделаю все возможное, чтобы Джихун не пострадал, – пообещала Миён.

– И ты, – добавила Сомин.

– Что?

– Сделай все возможное, чтобы ты тоже не пострадала.

– Миён, нам пора. – Детектив Хэ уже сидел в машине.

Девушка подбежала к автомобилю и залезла на пассажирское сиденье. Прижав ладони к ребрам, она еще долго смотрела на Сомин в зеркало заднего вида, пока та не превратилась в крошечную точку на горизонте.

– Куда нам? – подал голос детектив Хэ, и Миён перевела взгляд на дорогу.

– Здесь налево, – указала она, не отрывая глаз от красной нити.

– Мы спасем Джихуна.