свет вечной истины». Будем надеяться, что москвичи, вдохновленные памятником мудрецу Востока, прочтут книги о его приключениях, открыв для себя светоч мудрости. Наиболее известные произведения о Ходже Насреддине, доступные русскоязычным читателям, – это повести «Насреддин и его жена» и «Четки из черешневых косточек».
Принцесса Турандот – злая китайская принцесса
В центре Москвы, перед зданием Театра имени Вахтангова, установлен памятник знаменитой китайской принцессе Турандот. Несмотря на то что о существовании данного монумента знает большинство жителей столицы, практически никто, за исключением заядлых театралов, не способен рассказать настоящую историю этой удивительной женщины, которая существовала на самом деле.
Впервые мир узнал о китайской принцессе из лирического сборника итальянского писателя К. Гоцци «Турандот», созданного в 1712 году. В основу истории, изложенной в книге Карло Гоцци, легло предание о жестокой принцессе по имени Турандот. Это была необыкновенно красивая, умная и образованная девушка. Неудивительно, что к принцессе сваталось много женихов. Но гордая красавица отвергала их всех. Особенно настойчивым претендентам Турандот ставила условие: либо жених отгадает три загадки принцессы, либо будет казнен. Немало достойных принцев сложило голову из-за каприза китайской принцессы, пока однажды в Пекин не явился ногайский принц по имени Калаф. Молодой человек, как и другие претенденты, решил попытать счастье в борьбе за руку и сердце Турандот. Самое удивительное, что Калаф, к удивлению придворных, сумел разгадать все три загадки принцессы. Но даже после этого гордячка отказалась выйти замуж за принца, ведь он был умнее ее. Не найдя выхода из сложившегося положения, Калаф предложил принцессе отгадать его загадку. Турандот должна была на другое утро назвать настоящее имя принца и его социальный статус. За ночь произошло чудо. Принцесса влюбилась в своего жениха. Прибегнув к хитрости, она узнала настоящее имя Калафа, однако, выйдя на другое утро к придворным, отказалась его называть, признав свое поражение. Принц был спасен, и пара поженилась.
Афиша премьерного представления оперы «Принцесса Турандот» в 1926 г.
В то же время необходимо отметить, что сюжет данной сказки был хорошо известен в средневековой Европе и имел множество переложений. Однако К. Гоцци для своего сборника почему-то выбрал именно китайский вариант сказки. На подмостках его произведение впервые было поставлено в Ярмарочном театре в 1729 году благодаря французскому драматургу Лесажу. С тех пор пьеса с успехом идет по всему миру.
Прототип Робинзона Крузо был пиратом и путешествовал в России
Более четырех веков назад из английского города Йорка в морское путешествие отправился легендарный Робинзон Крузо. Чем закончились морские приключения литературного персонажа, хорошо известно. После кораблекрушения оказавшись на необитаемом острове, путешественник чтобы выжить, проявил чудеса изобретательности, а его приключения положили начало целому направлению приключенческих романов. Своего героя Даниэль Дефо писал с человека, пережившего похожие испытания. Вот только на необитаемом острове Александр Селкирк, ставший прототипом Робинзона Крузо, оказался не из-за шторма, разбившего его судно, а в качестве наказания за… пиратство.
Кстати, остров, на котором провел долгие годы в одиночестве прототип Робинзон Крузо, существует на самом деле. Это Мас-а-Тьерра – клочок суши в Тихом океане, юридически относящийся к Республике Чили. Климат на острове достаточно мягкий. Средняя температура колеблется от +12 до +19 °C. Прожить на нем в одиночку достаточно длительное время не составляет больших проблем. Тем более что Александр Селкир провел на острове не 28 лет, как литературный Робинзон Крузо, а всего четыре года, попав на Мас-а-Тьерра из-за своего жуткого характера.
В 19 лет Александр Селкирк покинул отчий дом, не найдя общего языка с отцом и братом. Как и многие молодые люди тех лет, не отягощенные семейными узами и приличным состоянием, юноша отправился служить на английский военный флот матросом. Впрочем, карьера честного моряка не очень прельщала Селкирка. Заработать приличное состояние можно было только на судах, которые бороздили моря под черным флагом «Веселого Роджера». Польстившись на легкие деньги, Александр Селкирк дезертировал, войдя в шайку известного пирата – капитана Дампера, а затем переметнулся к капитану Пиккерингу. После его смерти Селкирк быстро дорос до помощника нового капитана пиратов Стредлинга. Казалось бы, еще немного, и мужчина сможет сам возглавить пиратскую ватагу. Но судьба распорядилась иначе.
Статуя Александра Селкирка в Шотландии
Однажды после жуткого шторма судно пиратов встало на ремонт неподалеку от острова Мас-а-Тьерра. Доподлинно неизвестно, какая черная кошка пробежала между капитаном и его помощником, только они всерьез повздорили, после чего Александра Селкирка высадили на необитаемый остров. Из вещей ему оставили только ружье, порох, пули, топор, подзорную трубу, одеяло и табак. Первое время несчастный моряк не находил себе места и даже думал о самоубийстве, но затем собрал силу воли в кулак и попытался выжить.
Подобно литературному Робинзону Крузо, он сшил себе одежду из кожи коз, а затем выстроил дом. Огонь вынужденный отшельник добывал подобно первобытному человеку путем трения дерево о дерево. В качестве пищи Александр Селкирк использовал пойманную рыбу, а также мясо диких коз и котов.
Когда спустя пять лет к острову подошло английское военное судно, навстречу морякам вышел заросший бородой человек, способный издавать лишь нечленораздельные звуки. Но спустя несколько недель нахождения среди людей Александр Селкирк заговорил. Самое интересное, что пираты, бездушно оставившие его на острове, спустя несколько дней вновь попали в шторм и погибли.
Считается, что первая книга о моряке, волею судьбы оказавшемся на необитаемом острове, принадлежит перу Даниэля Дефо.
Это не так!
Спустя три года после спасения Александра Селкирка, в 1712 году, появилась книга Вудса Роджерса с довольно странным названием: «Промышленное плавание вокруг света». В увлекательном повествовании говорилось о жизни и приключениях Александра Селкирка на необитаемом острове. Но это было только начало. Вскоре была опубликована вторая книга, написанная самим Александром Селкирком. Популярной она не стала, но именно она легла в основу знаменитой книги Даниэля Дефо.
Это был тот редкий случай, когда прототип романа оказался известен со стопроцентной
