Эйр пытается сделать вид, что понимает, но до сих пор не имеет никакого понятия о том, что Санна хочет этим сказать. Та продолжает:
–Когда ангел спустился к Марии и возвестил, что она родит Божьего сына… Поэтому Ребекка и говорила о Луке.
–Мне нужно выйти отсюда,– произносит Эйр.
–Подожди.
На шкафу, примерно в том месте, куда Мия должна была ставить свой мобильный, что-то лежит.
–Думаю, у Мии был здесь тайник,– произносит Санна.– Ну-ка помоги мне.
Эйр приподнимает Санну, и та шарит рукой по поверхности шкафа. Вниз с уханьем падает картонная коробка. В ней целая куча старых исцарапанных дисков, все они помечены штампом библиотеки.
–То есть она запаслась ими в расчете на долгое пребывание здесь?– удивляется Эйр.
Санна встает на колени перед коробкой. Один из дисков выпал, она берет его в руки. Открывает обложку следующего и достает и его тоже. Потом подбирает с пола тонкую книжицу. Это руководство к переносному DVD-плееру, загнутое на странице с описанием того, как переносить видео с мобильных устройств на диск.
На первом листе руководства изображен плеер, точь-в-точь такой же, как тот, который они нашли рядом с Франком.
–Они вряд ли служили для развлечения,– возражает она и протягивает Эйр один из дисков.
Он точно такой же, как тот, на который было записано изгнание дьявола. Тот, что они нашли в плеере, стоявшем рядом с телом Франка Рооза.
–Мия записала что-то на все диски?
Санна вспоминает объявление о краже на двери библиотеки. Оттуда стащили целую кучу фильмов, но сами диски бросили в парке. Она смотрит на обложки. Так значит, это Мия их украла? До того, как ее тут заперли, потому что понимала, что ее ждет? Украла обложки, чтобы использовать их как тайник? Найди кто-нибудь ее фильмы на шкафу, все равно решил бы, что это просто собрание старых документалок.
–Но зачем прятать их здесь?– удивляется она.– Прикладывать столько усилий, ведь они хранились у нее в… И почему они оставили ей телефон?
Эйр достает из кармана свой мобильный. Связь тут не ловится. И у Санны на телефоне тоже.
–Они понимали, что она все равно не сможет им воспользоваться.
–Но она понимала, что они смогут залезть в него. Для нее было небезопасно хранить на нем хоть что-то.
Эйр смотрит на диски, их тут штук сорок-пятьдесят, не меньше.
–И что на всех этих дисках, на хрена она их прятала?
Лампы дневного света в кабинете опергруппы светят беспощадно ярко. Все замолкают, когда на столе перед ними оказываются разложены упакованные в пакеты для вещдоков учебники, пузырьки с витаминами и диски.
Алис и Бернард работают отдельно с каждым из записанных Мией дисков.
–У меня все это в башке не укладывается…– произносит Эйр.– Этот чертов подвал… Держать ее там… Это ведь не могло быть долгосрочным решением. Пусть они спрятали ее подальше от школы и акушерок, но ведь ребенок должен был когда-то родиться…
Она замолкает и поворачивается к Санне.
–Они рассчитывали, что к тому моменту она «излечится». Очистится от грехов и желания избавиться от этого.
–Как у вас продвигается?– интересуется Алис от двери. Она закрывает ее за собой.– Это видеодневник. Мие тяжело пришлось. Но пока ничего конкретного о каком-то особом человеке в ее жизни, ничего, что подсказало бы имя преступника.
–А Бернард как, не уснул там?
Алис, кажется, это веселит.
–Ну нет, он только что изучил «Алберта Энгстрёма и его путешествие в Исландию» искоро приступит к «Альтернативному рождеству» и «Аните из Швеции».
Санна пытается понять, почему эта фраза Алис так отчаянно напоминает ей кусочек пазла. И тут ее осеняет. «Алис и я».
–Где вещдоки из дома Роозов?– не дожидаясь ответа, она вылетает из кабинета в коридор и бежит в оупен-спейс.
Из хранилища достают плеер, найденный в доме Роозов. Санна не уверена пока в своей правоте, но все документальные фильмы, найденные там, начинаются на А: «АББА: Фильм», «Аку-Аку», «Алжир» итак далее. На журнальном столике у Мари-Луиз лежал фильм «Алис и я».
–Растолкуй,– просит ее Бернард, улучив минутку, когда рядом никого больше нет,– чем мы тут занимаемся?
Она ничего не отвечает, просто наблюдает за Йоном, который подключает плеер к телевизору. Все тянется так медленно, Йон тыкает разные кнопки на пульте и переставляет USB-кабель из одного гнезда в другое.
–Санна?– с досадой повторяет Бернард.
–Фабиан сказал, что преступник какое-то время удерживал Мари-Луиз на месте,– медленно начинает она.– Напал на нее сзади, крепко держал какое-то время и только потом перерезал горло.
–И что?
–Я думаю, он держал ее, чтобы заставить посмотреть что-то. Как с Франком.
–И ты думаешь, что то, что он хотел заставить ее посмотреть, все еще внутри плеера?
–Если я ошибаюсь, то мы скоро увидим документальный фильм о джазовой певице. Если я права, это фильм, который убийца хотел показать Мари-Луиз. Одна из записей, сделанных Мией. Которые толкнули его на убийство четырех человек.
34.
Мия Аскар сидит на железной кровати с розовыми простынями. На ее лице следы слез, плечи опущены, она теребит пальцами цепочку с сердечками, лежащую на ее ключицах.
–Я не хочу больше оставаться в своем теле. Мне не выдержать. Кругом сплошное безумие,– произносит она.
Ее взгляд становится настороженным.
–Столько времени прошло с нашего последнего разговора. Это ничего, то есть я по тебе скучала, но в старшей школе может быть так дерьмово, да? Если ты это смотришь, значит, нашел мой плеер и диски. Я знаю, что ты думаешь: это в ее стиле, вечно она все усложняет. Но я хочу, чтобы кто-то знал. Когда меня не станет.
Она опускает глаза.
–Волк… Лиса…– она чуть заметно улыбается.– Что же с нами стало? Как же все дошло до такого?
Она выглядит измученной.
–Помнишь нашу последнюю встречу, помнишь, что просил меня тогда сделать? Я это сделала. Я взяла один из тех старых охотничьих ножей в рыбацком сарайчике у церкви. А потом пошла к нему для окончательного разговора.
Она плачет, сглатывает слезы и утирает те, что стекают по подбородку.
–Но он просто отмахнулся от всего, посмеялся, как будто все было какой-то нелепой случайностью… А потом проделал это снова. Меня стошнило, когда он кончил. Я хотела перерезать ему горло. Но не смогла… Я не справилась.
Она заправляет за ухо непослушный локон. Когда она вновь заговаривает, голос звучит слабо и монотонно:
–Я пошла в больницу, чтобы из меня извлекли то, что начало расти во мне. Но там явно работал кто-то из маминых знакомых, ей позвонили. И мама пошла к этой стерве Рооз, которой нас еще заставляли писать благодарственное письмо после лагеря. Потому что она за все там платила, помнишь? После этого они и устроили все это…
