более коротких рейсов. Джет называет это днем «возьми своего ребенка на работу», — сказала Куинн с улыбкой, а затем поморщилась и добавила: — Я подозреваю, что он дает ему уроки пилотирования и позволяет ему управлять самолетом или чем-то еще, но они оба это отрицают, — сухо добавила она.
Пэт кивнула, но спросила: «А вы спрашивали Паркера, хочет ли он, чтобы Джет усыновил его?»
Куинн покачала головой. «Нет. Джет хочет обсудить эту тему с самим Паркером. Он планирует сделать это завтра, когда они пойдут на футбольный матч(soccer — амер. футбол) с Санто и Томаззо.
— Футбол(football), — поправила ее Пэт. «Здесь, в Италии, это называется футболом».
«Да без разницы.» Куинн отмахнулась. Ей было все равно. Футбол, футбол, бейсбол. . Черт, все они были взрослыми мужчинами, гоняющими мячи по какому-нибудь полю. Она смотрела, как Джет заканчил читать, что-то на iPad, и серьезно смотрит на Паркера. Схватив его за плечо, он что-то сказал, а затем Паркер обнял высокого мужчину и прижал его к себе.
— Боже, я люблю этих двоих, — выдохнула Куинн.
«И они любят тебя», — сказала Пэт, обнимая ее и крепко прижимая к себе, прежде чем добавить: «И я тоже».
— Я тоже тебя люблю, — заверила ее Куинн, склонив голову набок, пока она не уперлась в голову Пэт. Но потом выпрямилась и покачала головой. — Если бы ты сказали мне пять лет назад, что я брошу карьеру, ради которой так усердно работала, и в итоге стану вдовствующей вампиршей с цветочным магазином и молодым пилотом в роли спутника жизни… — Она покачала головой.
«Можно подумать я знала?» — спросила Пэт. «Кто бы мог представить тебя владелицей цветочного магазина?»
— Да, это шокирующая часть, — сухо сказала Куинн, толкнув ее бедром.
— Ну же, Куинн. Шестнадцать лет учебы в медицинском институте и интернатуры, а ты отбрасываешь все это ради цветов? — весело сказала Пэт.
— Меня это успокаивает, — пожала плечами Куинн. «И цветы заставляют людей улыбаться. Мне нравится это.» Она сделала короткую паузу, а затем сказала: «Я не говорю, что ни когда не вернусь в операционную, но сейчас я довольна своим маленьким цветочным магазином».
— И я рада, что ты счастлива, — заверила ее Пэт.
«Спасибо. Я рада, что ты тоже счастлива, — ответила она с ухмылкой, а затем посмотрела на Паркера и Джета. Они снова направились к дому. Она смотрела на них, в ней бурлил колодец любви: «Мне так повезло. Я имею в виду, я так долго ненавидела Патрика за то, что он обратил меня, но, в конце концов, это было лучшее, что когда-либо случалось со мной».
— Ага, — согласилась Пэт. «Но ведь всегда легче любить мудаков, когда они мертвы и больше не могут тебя оскорблять.
«Пэт! Ты ужасна, — рассмеялась Куинн и оттолкнула ее. — Давай, неси чай со льдом на улицу, пока все не пришли нас искать.
«Да, мэм. Ты идешь?» — спросила Пэт, собирая поднос.
«Через минуту. Я просто сначала поприветствую Джета.
Пэт кивнула и направилась к двери, ведущей на задний дворик, весело сказав: «Я разбужу вас двоих, если вы не выйдете через полчаса».
— Спасибо, — весело крикнула Куинн и направилась к двери в холл как раз в тот момент, когда в комнату ворвался Паркер.
«Я рассказал Джету о барбекю и о том, что все здесь. Увидимся снаружи, мама. Люблю тебя, — крикнул он, торопясь через кухню к задней двери.
— Я тоже тебя люблю, — крикнула она, когда за ним закрылась дверь, и продолжила свой путь. Ее улыбка стала еще шире, когда она увидела, как Джет стягивает туфли и дергает галстук. Он выглядел таким красивым в форме пилота, подумала она, перебравшись в его объятия и потянувшись на цыпочках, чтобы поцеловать уголок его рта.
— Ммм, вот моя прекрасная леди, — выдохнул Джет, обвивая ее руками. Крепко обняв ее, он сказал: «Угадай, что мне только что показывал Паркер?»
«Понятия не имею. Что он тебе показывал?
«Статью об усыновлении», — объявил он с ухмылкой.
Куинн слегка отстранилась, ее глаза расширились. «Что?»
«Ага. Он хотел, чтобы я знал, что он не против, если я захочу усыновить его после того, как мы поженимся, — сказал он, почти сияя.
«О милый.» — Куинн крепко обняла его, а затем отстранилась, чтобы спросить: «Что ты сказал?»
«Я сказал ему, что планировал поговорить с ним об этом, и я был бы горд называть его сыном», — торжественно сказал он.
— О, — выдохнула Куинн и крепко обняла его. «Я так сильно тебя люблю.»
— Я тоже тебя люблю, — пробормотал он, целуя ее в макушку. Минуту они молчали, а потом он сказал: — Я слышал, у нас полно гостей.
— Боюсь, что да, — призналась она, отстраняясь, чтобы придать извиняющийся вид, — Пэт сказала, что Санто хотел опробовать твое барбекю, чтобы понять, хочет ли он себе такое, и я сказала в любое время. Следующее, что я осознала, что Эбс, Томаззо, Мэри и Данте были приглашены. Извини.»
— Не стоит, — предупредил он. «Нам всегда весело, когда мы собираемся вместе».
— Я знаю, но я уверена, что ты устал после двух дальних перелетов подряд, и ты знаешь, что они задержатся допоздна, и на самом деле я просто хочу затащить тебя наверх и… — Она жадно поцеловала его, вместо того чтобы сказать: чего она хотела. Джет застонал и начал целовать ее в ответ, но потом остановился и отстранился.
— У нас компания, — со стоном напомнил он ей.
— Пэт сказала, что разбудит нас через полчаса, если мы к тому времени не выйдем на улицу, — хрипло сказала она ему.
— Ну, тогда. Расплывшись в широкой улыбке, он подхватил ее и начал подниматься по лестнице в спальни на верхнем этаже, спрашивая: «Я упоминал, что считаю твою сестру потрясающей?»
«Нет, но я рада, что ты так думаешь», — сказала она со смехом, и это действительно так.
— Черт, мне повезло, — выдохнул Джет, достигнув верхнего этажа и пойдя по коридору.
— Не так повезло, как мне, — заверила она его, положив голову ему на плечо.
