Книга Слезы спасения - Мишель Хёрд

— Итак...? Ты хочешь сказать, что она работает против собственной матери? – спрашивает Дмитрий со скептическим выражением лица.

— Да, но мы понаблюдаем за ней некоторое время, чтобы убедиться, – отвечаю я, желая убедиться, что это не просто разовая выходка Изабеллы.

Я сомневаюсь, что это было именно так. Изабелла вела себя слишком спокойно… как будто она делала это сто раз.

— Тогда что?

Откидываясь на спинку стула, я пожимаю плечами.

— Тогда мы сможем использовать Изабеллу, чтобы добраться до Сони.

— Или... – Беспокойство мелькает во взгляде Дмитрия.

— Или что?

— Они знают, что мы здесь, а Изабелла – отвлекающий маневр, чтобы вывести тебя на чистую воду.

Положив локоть на подлокотник, я некоторое время смотрю на Дмитрия, прежде чем сказать:

— Я не думаю, что это так.

— Откуда ты знаешь?

— Точно так же, как я знаю все. Я – Бог, не забывай, – я смеюсь над Дмитрием, прежде чем снова становлюсь серьезным. – Внутренний инстинкт.

— Хорошо. – Дмитрий оглядывается на экраны, показывающие все камеры. – Ты больше не будешь следить за Изабеллой в одиночку. Просто на всякий случай.

— Я установил устройство слежения на ее мотоцикл, – упоминаю я, доставая свой телефон из кармана. – Я получу сигнал, если Изабелла двинется в путь. – Я набираю номер телефона Академии Святого Монарха, затем смотрю на Дмитрия. – Пора узнать все, что можно, о Принцессе Ужаса. – Я нажимаю кнопку набора номера, и через пару секунд мадам Келлер отвечает на звонок по своей личной линии.

— Мистер Козлов, чему я обязана такой честью?

Мадам Келлер – архитектор Академии Святого Монарха, где большинство из нас проходило обучение. Это также нейтральная территория, где такие люди, как я, могут спрятаться, если понадобится.

— Мне нужно все, что у вас есть на Изабеллу Терреро.

Мадам Келлер усмехается.

— Мисс Терреро очень ценна. Это обойдется вам в пятнадцать миллионов.

Информация – одна из самых дорогих вещей в моем мире.

Я бросаю взгляд на Дмитрия.

— Переведи пятнадцать миллионов евро в Академию Святого Монарха.

Я наблюдаю, как он выполняет мой приказ, и когда он кивает мне, я говорю:

— Оплата произведена.

— Я полагаю, вы знаете основы для мисс Терреро? – спрашивает мадам Келлер.

— Расскажите мне о ее обучении.

— Соня Терреро отправила свою дочь учиться тонкому искусству сексуального рабства и контрабанды наркотиков, но Изабеллу ничего из этого не интересовало. Вместо этого она попросила пройти частную подготовку в качестве хранителя. Нам было приказано не сообщать Соне об изменениях в обучении.

— Она не упоминала почему?

— Нет. Изабелла держалась особняком, пока гостила у нас. Но я скажу вот что… она была исключительно хороша в своих тренировках.

— Исключительно хороша?

Мадам Келлер мгновение колеблется, затем признается:

— На том же уровне, что и Ветровы.

Блять.

Мой взгляд метнулся к Дмитрию. Если Изабелла находится на том же уровне, что и он, нас ждут тяжелые времена, если только мы не сможем уговорить ее присоединиться к нам.

— Спасибо, – рассеянно бормочу я, отключая звонок.

— Что она сказала? – спрашивает Дмитрий, и на его лице отражается беспокойство.

— Изабелла, очевидно, так же хороша, как и ты.

Правая бровь Дмитрия приподнимается.

— Она обучалась на хранителя?

Я киваю, переваривая то, что только что узнал.

— Соня не знает, что ее дочь училась на хранителя. – Я обдумываю важный факт. – Если добавить, что она освободила рабов раньше, я уверена, что Изабелла пытается уничтожить Соню изнутри.

— Если это так, как ты думаешь, мы сможем привлечь Изабеллу на нашу сторону?

Я качаю головой.

— Это зависит от причины, почему она саботирует Соню. Если она нападает на Соню, чтобы захватить власть в картеле, мы все еще ее враги.

— Как ты хочешь с этим разобраться? – спрашивает Дмитрий, просматривая все экраны.

— Давай немного понаблюдаем за ними и посмотрим, что задумали королева и принцесса. Если повезет, нам, возможно, не придется ничего делать, и они уничтожат друг друга.

Мои мысли возвращаются к тому времени, когда я наблюдал, как Изабелла освобождает девушек. В ее движениях есть что-то знакомое, но я до сих пор не могу понять, что именно.

Она не выказала страха и без колебаний расправилась с двумя охранниками. Это было хорошо спланировано и выполнено.

Если Изабелла попытается свергнуть Соню, чтобы возглавить картель, она будет представлять большую угрозу, чем ее мать. Но... если она разрушает картель изнутри... она может стать союзом на всю жизнь.

Бесстрашная. Опасная. Красивая. Изабелла станет идеальным партнером.

Это если мы сможем уговорить ее работать с нами.

— О чем ты думаешь? – спрашивает Дмитрий.

Сделав глубокий вдох, я медленно выдыхаю, а затем уголок моего рта приподнимается.

— Как все превратилось из чертовски скучного в веселое всего за час.

_______________________________

ИЗАБЕЛЛА

Одетая в бикини, я лежу в тени возле бассейна, притворяясь, что просматриваю аккаунты своих друзей в социальных сетях.

Все их страницы в Instagram выглядят одинаково. Они всегда хвастаются своими последними покупками и тем, насколько они общительны.

Моя мать выходит из дома и со вздохом садится в одно из плюшевых кресел. Слуга спешит принести ей стакан сока и фруктовый салат на обед.

Я продолжаю просматривать посты, но мое внимание сосредоточено на моей матери.

— Это все, что ты планируешь делать со своей жизнью? – спрашивает мать, и в ее тоне сквозит неодобрение.

Я лениво усмехаюсь.

— Ага.

— Ты позоришь имя Терреро, – бормочет мать, прежде чем сделать глоток своего напитка. – Тебе нужно начать осваивать бизнес.

Я скучающе вздыхаю.

— Зачем? Хьюго может заняться этим. У меня нет никакого интереса иметь дело с грязью, которую ты продаешь.

— Но тебе нравится тратить деньги? – Теперь ее тон стал ледяным.

Широко улыбнувшись ей, я встаю с шезлонга и подхожу к ней.

— Я лишь вношу свою лепту в поддержку экономики. – Сев за стол, я беру одну виноградину из маминого салата и отправляю ее в рот. – Кроме того, ты знаешь, что все эти убийства и пытки выводят меня из себя.

Глаза матери устремлены на меня, бесстрастные и пропитанные смертельным ядом.

— Это мое наследие.

— Я подумываю стать моделью, – легкомысленно меняю я тему.

— Только через мой труп, – шипит она.

Скоро.

Я расслабляюсь в