правда, что ли, задушил? Главное, яремную вену не пережать совсем. И перевёл дух. Нет, вон веки дрожат. Живой, очухается.
Буйвол наконец отодрал Терри от лежавшего на полу, приподнял над полом, перехватил поудобнее и легко понёс сквозь расступившуюся толпу. Терри обхватил его руками за внушительную шею и подумал, что они вдвоём сейчас выглядят двусмысленно. Но толпа молчала. Буйвол пнул дверь паба, чтобы та распахнулась на улицу, и огляделся.
– Где твоя машина?
– Вон стоит, – буркнул Терри, ощупывая языком шатающиеся зубы.
Буйвол усадил Терри на сиденье, наклонился, опершись на крышу машины и спросил, заглянув в салон:
– Ты теперь драться не сможешь? В полуфинале?
– С таким коленом?
Колено распухло и торчало сине-красным куском мяса из разорванной штанины.
– Ну, извини, Наварра. Я ж не знал, что это ты.
Терри ничего не ответил, с трудом закрыл дверь, нажал на иконку автопилота с подписью: «Дом». Машина тронулась, он откинулся на спинку сиденья и провалился в темноту.
Глава 2. Полуостров Беллами
Что-то назойливо тарахтело над ухом, не давая спать. Терри с трудом разлепил глаза. Один глаз. Второй открыть не получилось. Рядом с подушкой вибрировал видеофон. «Абонент неизвестен», – сообщал экран. Ну и обойдётся! Терри натянул подушку на голову так, что звук теперь напоминал жужжание пчёл над цветами, негромкое, но всё ещё назойливое. Неожиданно подушка куда-то поехала и исчезла. Терри похлопал ладонью рядом с головой, но натолкнулся только на видеофон.
– Тесла… Там абонент неизвестен. Отдай подушку.
Терри протянул руку. Вместо подушки в руке оказался холодный стакан. Терри опять открыл глаз. В стакане пузырилась розовая жидкость.
– Яд? Спасибо, мамочка.
Терри перевернулся с живота на бок, удерживая стакан, вспомнил ночное побоище и попробовал сесть. Прислушался к себе. Ныли ребра. Костяшки пальцев оказались залеплены пластырем. Колено… Терри поставил стакан на столик у кровати и откинул одеяло. На месте колена красовалась аккуратная повязка из гибкого, быстрозастывающего геля. Терри осторожно согнул ногу. Больно. Но вполне терпимо. Чемпионом он уже не станет, но ходить сможет. Это уже хорошо. Так. А что с глазом?
– Тесла, а что с глазом?
Перед лицом сразу появилось небольшое круглое зеркало, которое держали толстенькие аккуратные пальчики. М-да.
Из зеркала смотрело сине-черно-красное пятно с раздутым носом и одной щёлочкой вместо левого глаза. Правый глаз скрывался за опухолью бурого цвета. Терри опустил ноги на пол, накинул рубашку, пошарил здоровой ногой под кроватью, не нашёл ничего, во что мог бы обуться, и босиком, ощутимо хромая, прошаркал в ванную.
После душа левый глаз видел уже намного лучше, правый тоже приоткрылся. Жить можно.
Роботы-андроиды во многом отличались от более примитивных ПИЧей, в том числе разнообразием внешнего вида. Например, домашняя роботиха Терри выглядела, как пожилая женщина: пышнотелая, в строгом коричневом платье и белом переднике, на голове – каштановые кудряшки, наполовину спрятанные под чепцом.
Тесла ждала на кухне. Терри шлёпнулся на стул и протянул лениво:
– А что молчим? Не разговариваем? Надулись? Как будто в первый раз я избитый пришёл домой. А кофе есть?
– Ты пришёл не только избитый. От тебя воняло пивом! И борделем! У тебя же турниры! И вернулся ты через несколько часов после боя. Я головизор смотрела. Когда поединок закончился, с коленом всё было в порядке!
Роботиха всплеснула руками и демонстративно отвернулась.
– Иногда мне кажется, что это ты у нас детектив, а не я. Кофе хочу. Твоя функция – быть домашней хозяйкой. Мамушкой. Давай, хозяйничай. Заботься. А ругать меня жена будет. Когда-нибудь.
– Сначала это.
И перед Терри вновь появился стакан с розовой жидкостью. Терри вздохнул и выпил.
– Все? Теперь корми меня.
Уминая хорошо прожаренный стейк, Терри прокручивал в голове ночные события. Всё начиналось просто отлично. Бой. Приятная сумма на банковском счёте за победу. Потом Майкл с похищением. Мадсен с подозрениями. И наконец, потасовка в «Киберпабе». С вершины кумира Портового района за одну ночь скатился до почти уличной драки. Драка. М-да…
Из комнаты снова донёсся звонок видеофона. Тесла вплыла на кухню и протянула видеофон и коммуникатор. На экране опять светилось: «Абонент неизвестен», а на коммуникаторе короткое сообщение от приятеля из Военного департамента: «Не отказывайся». Заинтригованный, Терри нажал на видеофоне иконки «Принять вызов» и «Общий вид».
На кухне у потолка повис голографический куб, с которого на Терри смотрел Андор Беллами. Терри видел миллиардера лет пять назад по головизору. Ему вручали премию за изобретения в роботехнике. С тех пор он ничуть не изменился. То же худое скуластое лицо, сильные залысины и уродливые черные очки. Может, он изобрёл и машину времени?
Андор смотрел на Терри и молчал. Ещё бы. Терри представлял, как выглядит, с полузакрытым глазом и распухшим носом. Молчание затянулось. Терри демонстративно покосился на недоеденный стейк.
– Вы Терри Наварра? – голос был сухой, надтреснутый.
– Ага, – Терри потянулся за кружкой с кофе и громко отхлебнул.
Андор даже не заметил откровенного хамства, хотя Терри старался.
– Мне нужно с вами поговорить.
– Я слушаю, – Терри перестал ломаться, стесняясь своего разбитого лица, и отставил кружку подальше.
– Не по видеофону. У меня в офисе. За вами выслан флаер. Он будет ждать вас на парковке, на крыше дома, через полчаса. Номер: «001 Беллами».
Андор подождал и, не получив никакого ответа от растерявшегося Терри, отключился.
Терри начал наливаться тихой яростью. Что за приказной тон? А если он не хочет никуда лететь? Вспомнился застёгнутый на все пуговицы Мадсен.
На коммуникаторе всё ещё мигало непонятное «Не отказывайся». Терри набрал номер приятеля. «Недоступен», – сообщил механический голос. Да что происходит-то? С минуту Терри сидел, уставившись в окно, потом перевёл глаза на остывший завтрак и увидел кончик коричневого платья, выглядывающего из-за угла.
– Подслушиваем?
За дверью зашуршало, Тесла вышла и встала в дверях. В чёрных круглых, как пуговки, глазах роботихи горели огоньки. Терри подумал, что такими огоньками создатели домашней прислуги решили добавить в стандартное поведение роботов аналог человеческого
