— разрешить АПН в установленном порядке продажу фильма «Мы здесь родились…» зарубежным кино- и телевизионным компаниям. Согласие АПН (тов. Зайчиков В.Н.) имеется.
Просим рассмотреть.
государственной безопасности Андропов.
ЦХСД ф. 5, оп. 61, д. 48, л. 105-106
Приложение 2 к главе пятой.
СЛУЖЕБНАЯ ЗАПИСКА отдела пропаганды ЦК КПСС по рапорту КГБ СССР о фильме «Мы здесь родились…»
Секретно
О кинофильме «Мы здесь родились…»
Комитет государственной безопасности при СМ СССР (т. Андропов) вносит предложение об использовании за рубежом документального фильма «Мы здесь родились…», подготовленного по заказу Агентства печати Новости студией «Центрнаучфильм». Полнометражный фильм «Мы здесь родились…» посвящен рассказу о жизни евреев в СССР и разоблачению измышлений буржуазной прессы о проявлениях антисемитизма и ущемлении интересов людей еврейской национальности в нашей стране.
Однако для успешного выполнения фильмом этих целей мешают серьезные его недостатки.
Кроме конкретной задачи показа жизни еврейского населения СССР, что сделано в фильме правдиво, его авторы пытаются поднять некоторые общие вопросы, связанные с перспективами развития еврейской национальности, с сохранением языка, традиций, особенностей культуры. В связи с этим затрагиваются вопросы о необходимости создания специальных школ, клубов, театров, ежедневной газеты на еврейском языке. Ставятся эти вопросы поверхностно, а в отдельных случаях и неточно, что может послужить поводом для возникновения ошибочных представлений и даже разжигания националистических настроений.
Чрезмерно много места занимает в фильме тема страданий, перенесенных евреями в период Великой Отечественной войны. У зрителей может создаться неверное представление о том, что люди еврейской национальности пережили неизмеримо большие тяготы войны по сравнению с другими народами нашей страны.
Такой акцент, а также рассуждения о возможности утраты еврейской национальностью своей самобытности и языка, которые имеются в некоторых интервью, включенных в фильм, приводят к выводу о трагической судьбе еврейского народа, его «обреченности» и «жертвенности» и т. д.
Отдел пропаганды и Отдел культуры ЦК КПСС поручили АПН (т. Зайчикову) и Комитету кинематографии при Совете Министров СССР (т. Головне) провести дополнительную работу над фильмом с тем, чтобы устранить отмеченные недостатки. После этого АПН могло бы использовать фильм в зарубежной пропаганде в установленном порядке.
Что же касается организации просмотра фильма и встречи его авторов с иностранными журналистами, то в настоящее время считаем их нецелесообразными.
Просим согласия.
Зам. зав. Отделом пропаганды Зам. зав. Отделом культуры ЦК КПСС ЦК КПСС
А.Яковлев З.Туманова
15 сент.1969 г.
КГБ при СМ СССР (т.т. Ушаков П.А. и Гудков Н.С.) сообщено.
ЦХСД ф. 5, оп. 61, д. 48, л.107–108.
