Книга До самого пепла - Карина Вран

– Скажем правду, – широко улыбнулась Ольга. – Зачем усложнять? Скажем, что нам поступили сведения из реала. Инсайд. Источник не подлежит разглашению.

– Пожалуй, соглашусь с тобой, подруга, – поддержал Рэй. – Держать сведения при себе выгодно и им тоже. Эгоизм – никто не побежит делиться с сообществом тем, что может дать тебе преимущество. Над этим сообществом в первую очередь.

– А что говорить будет Хэйт? – вставил вопрос Локи. – Ну, вдруг она засветит свои фишки с волосами и метательным не только перед нами?

– Кстати, хороший вопрос, – раздалось со стороны Вала. – Шерри своим появлением навела шороху. Любопытство неизбежно.

– Ничего, – подал плечами Слава. – Пусть отшучивается. Красные штаны, партзадание. С нами долгое время прокатывало. А там видно будет, доверять им больше или же нет.

– Они теперь часть Ненависти, – повторила за Никой Мирослава. – Хорошо сказано. Подождем. Поживем, как один клан, и увидим, в одну ли сторону мы все смотрим. Развитие Ненависти выгодно всей Ненависти. Возможно, однажды нам понадобится комната побольше этой для сходки.

С экрана Хель донеслось тактичное покашливание. Вал поспешил перевести все вышесказанное для своей девушки.

– Про развитие клана, – посерьезнела, дослушав, китаянка. – Мы станем? Развивать клан.

– О чем ты? – удивилась Вероника: ведь вряд ли Мэйли говорила про крики на центральных площадях крупных городов о наборе в клан.

Такое (крики про набор) редкостью не были. Начинающие сообщества отправляли рекрутеров, и те отрабатывали зарплату, деря горло. Зачем это нужно было, Ника не понимала. И совсем не видела Ненависть в рядах базарных крикунов.

– Сейчас есть малыши… – Хель замялась, подбирая слова на неродном языке. – Лоу лэвэл. Сами по себе.

– Ты о той четверке, с которыми мы одно время качались? – спросил Рюк. – Сначала схлестнулись, а потом качались. Догг, Лайф, Флэк и Ксунирр?

– Ес, – китаянка кивнула. – Да. Они. Дети сами по себе, одни. Не… – она покрутила ладонями, будто бы катая в них шар.

– Не вовлечены, – подхватил мысль танцовщицы Вал.

– Се се, – Хель кивнула. – Спасибо. Да, не вовлечены. Старший Сорхо, как мы, вовлечен. Они – брошены.

– За ребятами присматривали братья из группы Сорхо, – возразила Ника.

Мэйли качнула головой.

– Раньше. Не теперь. Я мочь предложить решение. Рекомендацию.

– Мы все во внимании, – высказала Мира. – Мы в ответе за тех, кого приручили. Хель права, сейчас у нас разгар приключения, а парни за бортом.

– Есть человек, – Лин Мэйли отвесила легкий поклон Мирославе. – Игрок, киберспорт, – она «прочирикала» фразу на китайском. – Раскат Грома или, коротко, Гром. Две командные победы в четырех сезонах, три звания «самый ценный игрок». На берсерке. Один сезон был хилер. Лучшая результативность умений. Потом травма. Место тренер клуба. Клуб не принять его стандарты. Разойтись во мнениях. Отказ в мэйн-состав стажеру. Гром ушел. Контракт истекает. Может стать наставник в Восхождении. Для Ненависть, для мы… нас.

Пока китаянка на не особенно правильном русском озвучивала свое предложение, никто не перебивал. И после завершения речи над столом повисло молчание.

Вероника особенно оценила «мы-нас».

– Зачем ему мы? – кратко сформулировал Кен. – Мы пока мало что можем предложить столь ценному специалисту.

– Гром обижаться на киберспорт Китая, – после уточняющего перевода от Вала ответила Мэйли. – Восхождение нет границ. Переводчик. Хочет узнать новое. Делить свой опыт. Для тех, кто его ценить.

– Лин Мэйли, какова зарплата тренера клуба? – заинтересованно спросила Мира.

– Точно не знать. Уточнить.

– А откуда ты знаешь этого Грома? – бесцеремонно вставил Рэй.

– От бывший ученик. Он помогать мне с тренировками. Для эффективности, – Хель нахмурилась. – Есть проблема. Ненависть сейчас – двадцать четыре игрока. Плюс один – двадцать пять. Вступить один и можно объявить войну. И становиться целью объявить войну.

Монк вдруг хрипло рассмеялся.

– Кланвар – как я по этому скучал.

– Ой, да кому мы нужны? – всплеснула руками Барби. – Кто вообще про нас знает?

Локи опустил взгляд вниз и в сторону.

– Кто-то уже забыл про слежку в Энтограде? – с укоризной сказал Рэй.

– Так какой ответ? – требовательно спросила Мэйли. – Наставник для новичков: да или нет? Перспектива – война.

В комнате снова повисла тишина. Сотрудники, привлеченные Мирославой для проведения встречи, вытянулись по струнке и даже, казалось, перестали дышать.

Аристократичные пальцы Миры выбили по столешнице что-то вроде: «Па-па-па-пам».

– Правильно ли я понимаю: от приглашения к сотрудничеству этого уникального в плане навыков, личного мастерства и умения это мастерство передавать, тебя, Хель – Лин Мэйли – останавливают два фактора? – на одном дыхании выговорила устроительница встречи. – Первый из них – это согласие состава нашей группы, а второй – вероятность объявления войны клану? Дарья, пожалуйста, дословный перевод.

Дарья защебетала под хмурым взглядом Вала.

– Ес, – коротко и лаконично ответила Мэйли, выслушав речь переводчицы.

– В таком случае можешь смело сбрасывать со счетов второй фактор, – легонько махнула рукой Мира. – Он устарел. В Ненависти уже двадцать пять персонажей. Ник, ты должна помнить. Родий.

Веронике захотелось ударить себя по лбу. Их ведь только познакомили с Масиным братом. Другие могли и не знать, но она-то…

«Глава, называется», – Ника тяжко вздохнула.

– Помню, – озвучила она, встретившись взглядом с Мирой.

– Что за Родий? – подался вперед Слава. – Откуда? Класс, уровень?

– Родий – это Родий, – тоном, не терпящим возражений, ответила Мира. – Его мы можем обсудить позднее, сейчас разговор о китайском коллеге Лин Мэйли.

– Что до согласия – я за, – решила поддержать приятельницу Вероника. – Если кто-то готов заниматься новичками, и, может быть, давать советы всем нам – это отлично. При условии, что этот кто-то достаточно компетентен.

– И при условии, что мы финансово осилим оплату его советов, – вставил Локи.

– А знаете, что я думаю? – бахнула ладонью о стол Ольга. – Быть в коллективе с названием Ненависть и волноваться по поводу войн – это, как минимум, странно. Где там этот ваш китаец? Его зовут Джеки или как? Глянуть бы на него.

– Побеседовать с претендентом и впрямь было бы неплохо, – Мира кивнула. – Мэйли, есть ли возможность добавить Раскат Грома к нашей беседе? Существует ли предварительная договоренность между ним и тобой?

Мэйли выдала короткое щебетание, переведенное Дарьей как: «Только в общих чертах. Вызов отправлен».