Книга До самого пепла - Карина Вран

Вал что-то «начирикал» в качестве перевода для Хель, а то сложную словесную конструкцию для того, кто только учит русский, завернула его соседка. Что поделать, для уха Ник китайский был сродни птичьим «чви-чви»: те тоже имеют значение для для других птиц, но другим их не понять.

– И меня перенесет? – после получения перевода Мэйли подняла руку.

– Это фантастическое допущение, – развела руками Ника. – Поэтому тебя, и Лешу, и Артема – всех прихватит.

– Я стану танцевать, – китаянка проделала руками и плечами волнообразное движение. – Мышцы греть и кровь.

– Съедим все, что на этом столе, – вставил Костя. – При условии, что стол тоже перенесется. Калории важны. Даже экзотика пойдет в ход.

– И снова не о том, – создательница фантдопущения закрыла глаза. – Я спросила, что с нами будет, а не как нам выпутаться из попаданческой истории. Смотрите: снег, холод, лед. Всюду мороз, нигде от него не укрыться.

– А если закопаться в снег? – встрял Артем, но на него шикнули одновременно Мира и Лешка (с экрана).

Кажется, эти двое начали улавливать, к чему клонит рассказчица. И взгляд Кена стал колючим, вдумчивым.

– Укрытия нет, – повторила Ника и продолжила. – Только снежная вьюга и холод преисподней. Несомненно, все мы умрем, Оля права. Что – возможно – начнет с нами происходить до того, как мы умрем? В промежутке между попаданием в ледяной ад и смертью?

– Великолепно, – лицо Кена просветлело. – Я понял. Промолчу, чтобы не портить удовольствие другим.

– Удовольствие? – Барби скривилась похлеще прежнего. – Знала, что живу с извращенцем, но чтоб настолько?

– Ответ очевидный, да? – Мира потерла переносицу. – Витает в воздухе, но не ухватить. Холод, выживание, смерть. Между ними…

– Можно, я дам им подсказку? – с довольным видом спросил Костя, дождался кивка Вероники. – Человек – это такая скотина, которая ко всему привыкает.

– Резистанс[4], - выпалила Хель.

– Сопротивление, – одновременно с китаянкой озарило и Мирославу.

– Устойчивость? – с долей сомнения и небольшим запозданием относительно ответов девушек предположил Рюк.

– Да, да и да, – широко улыбнулась Вероника. – Мы понемногу привыкнем к морозу, станем чуть менее восприимчивы. Организм начнет сопротивляться, он же хочет жить.

– Повторюсь, – приподнял брови Кен. – Великолепно.

– Так, теперь немного усложним, – в ответ на вздохи облегчения (или чего-то иного) сообщила Ник. – Мы все еще на полюсе, дубеем, но терпим. И тут из бурана к нам на огонек выходит полярный медведь. Что случится?

– Тут нечего думать, – без заминки высказала Оля. – Кирпичный завод.

– Ты с ревом на дракона кидалась, – Рэй покачал головой. – А тут наложишь из-за милого белого мишки? Мишка разнообразит рацион, если найдется, из чего соорудить рогатину и пара острых ножей.

– И снова не о том, – прервала любопытные размышления Славы Ник. – Если мишка приласкает тебя лапой, ты все еще будешь привыкать к холоду?

Барби озвучила нечто витиеватое и абсолютно нецензурное.

– Привыканию придется подождать, – побарабанил пальцами по столу Вал, а потом снова «зачирикал» с переводом для Хель.

– Удар сбить резистанс? – уточнила Лин Мэйли.

– Пятьдесят очков Гриффиндору, – засмеялся Дмитрий. – Я наконец-то все понял. А можно встречи с мишкой избежать?

– Если повезет с попаданчеством, – загадочно улыбнулась Ник. – И в области переноса не будет медведей. И прочих… хищников.

– То есть, ничего не должно прерывать процесс привыкания? – уточнил Кен. – Или все сначала?

– Ничего, кроме смерти, – улыбнулась шире и нежнее Вероника. – Смерти от естественных причин.

– Понято и принято, – вернул ей улыбку Константин.

– А если бы нас перенесло в джунгли, где много ядовитых растений? – втянулась в создание фантдопущений Мася.

– То и там следовало бы избегать контактов с местными обитателями, – ответила Ник.

– Огонь? – задумалась Хель. – Большой котел? Костер под? Угли внутрь? Ад?

– Ведьме – пламя, – фыркнул Локи. – Лесной пожар, я так думаю, лучше костра с котлом. И живность сама сбежит.

– Или что-то вроде того, что случилось в той локации, где мы… – Вероника сделала паузу.

– Вулкан? – Монк нахмурился. – Лава? Точно, лава. Знаете, мне недавно браузер посоветовал подборку фото с лавовым водопадом, «лавопадом», с Гавайев. Потрясающее зрелище, скажу я вам. Не хотелось бы оказаться под таким лавопадом, однако, в теории…

– В фантдопущении, – Ника засмеялась. – Вот как-то так, друзья. Ненависть не победить ни холодом, ни ядами, ни жаром.

– Осталось найти способ, как все это воплотить, – озадачился Костя. – Ведь это мы все об отвлеченном, а в цифровой вселенной реализация будет сложной.

Вероника кивнула, затем покачала головой. Показывая, что выбалтывать, как оно реализовано в закрытом ордене, она не станет.

– Это не дом построить, – Артем почесал затылок. – Вряд ли мы сможем такое искуственно соорудить.

– Что нам стоит дом построить… – проговорил нараспев Слава. – Нарисуем, будем жить. Серьезно, нам дом влетел к копеечку. Если бы не гешефт через Алексея, пришлось бы вкидывать реал. А мы обсуждаем сооружение лавопада и морозильника?

– Лавопад готова спонсировать лично, – Оля потерла ладошки. – Чтобы мокать туда ненаглядного – для его же блага. Ох, чтобы вы понимали: когда я кутаюсь под двумя одеялами, он стягивает с себя пустой пододеяльник и возмущается, что дома жарко, душно, потно. А у меня зуб на зуб не попадает.

– Трогательная история, – с деланым сочувствием откликнулся Рэй. – Но про вклад мы запомним. И запишем.

Мира на этих словах встрепенулась.

– Никаких сохраненных записей, повторюсь. Костя любезно согласился помочь с реестром и логами тем, кто с нами удаленно.

– Кроме Лин Мэйли, – дополнил Кен. – С ее стороны протоколы…

– Бла-бла-бла! – вскипела Барби. – В лаву твои загрузы. Все всё поняли.

– Мы поищем в природе, – предложил Дмитрий. – Морозильник и джунги. Лаву, как мне видится, есть шансы обнаружить в нашей нынешней локации. Зона бывшей вулканической активности, как-никак. Я бы предложил привлечь к поискам парней, лучше знакомых с местностью. Но тут возникает вопрос: готовы ли мы делиться с ними информацией? Нельзя сказать: «Ребят, найдите нам водопадик из лавы», – не объяснив, зачем он нам.

Почему-то в воцарившейся тишине большинство присутствующих устремило взгляды к Веронике.

– Они теперь часть Ненависти, – поняв, что ответа ждут от нее, сказала Ник. – Мы не можем повторить весь разговор о фантдопущениях. При этом я согласна с Димой: если кто и знает такое место, то это они. Или местные, но с ними репутации у нас околонулевая. Возможно, у группы Сорхо как раз вкачана репутация с Отрогами. Что возвращает нас к началу.