Любовь Анны не была безнадежной. Или не был. Прямо в этот момент мои эмоции были слишком сложными, чтобы решать судьбу Сантино.
Я вошел в маленькую комнату, куда ушла Анна. Выражение ее лица стало извиняющимся в тот момент, когда ее взгляд встретился с моим, но до изменения я видел явное облегчение и радость на ее лице. Радость от того, что остановил свадьбу.
“Прости, папа. Я знаю, что я устроил беспорядок ”.
“Ты сделал”, - согласился я.
Она сглотнула, заламывая руки перед собой. Она подняла взгляд к потолку. “Я пыталась убедить себя каждый день в течение последних нескольких недель, даже месяцев, что выйти замуж за Клиффорда было бы хорошо. Что я мог это сделать, что я должен был сделать это из-за своего долга перед Организацией и не разочаровывать тебя и маму, но сегодня единственное, о чем я мог думать, стоя рядом с Клиффордом у алтаря, было то, как Сантино справлялся, и что я хотел быть рядом с ним. Если бы я прошел через свадьбу, я бы в конечном итоге попытался избежать этого и вызвал еще больший скандал ”.
Развод дочери Капо вызвал бы большие волны.
Если бы Анна в какой-то момент подала заявку, многие из моих солдат попросили бы меня запретить ей пройти через это. Я бы, конечно, вступился за Анну, потому что ее счастье было в конечном счете моей главной целью, но это создало бы ненужный конфликт в Наряде.
“Ты очень разочарован?” она спросила.
“Да”. Я был разочарован. В нее, но в основном во меня, за то, что я не видел, что происходило задолго до этого. Я гордился своим пониманием человеческой природы, и это было то, что гарантировало мне положение Капо на протяжении многих лет, но с моей собственной дочерью я не смог увидеть признаки. “Я разочарован, потому что ты не рассказала мне о своих сомнениях раньше, что ты не обсудила свое решение со своей матерью и со мной, а вместо этого сама страдала от сомнений только для того, чтобы они захлестнули тебя сегодня, в самый неподходящий момент”.
“Я не хотел обременять тебя или маму. Я знаю, что ты тоже предпочитаешь справляться со всем самостоятельно. Ты всегда исполнителен, и я тоже хотел быть таким ”.
Я покачал головой. Я пытался быть послушным, но в прошлом я иногда откладывал свой долг перед Организацией ради Валентины. Моя любовь к моей семье всегда была и всегда будет превалировать над моим чувством долга. Это был мой самый большой провал как Капо и моя самая большая гордость как мужа и отца. Сегодня Валентина тоже выбрала свою любовь для нашей дочери, и я знал, что она сделает это снова. Вот почему я бы никогда не попросил ее извиниться, и она бы не стала. “Быть послушным достойно восхищения, но не ради твоего счастья, Анна. Мы с твоей матерью хотели, чтобы ты был счастлив, жил жизнью, наполненной свободами, которые не могли дать тебе узы в нашем мире ”.
Анна нахмурилась. “И это все? Я думал, что это было для укрепления Снаряжения ”.
“Действительно. Это было то, на что мы надеялись. Но мы могли бы укрепить Организацию, заключив союз с Корсиканским союзом, ценой риска для вашей безопасности. Я бы никогда не подумал об этом ”.
“Я знаю”, - сказала Анна с легкой улыбкой. “Я знаю, что вы с мамой хотели как лучше, когда согласились на помолвку. Ты даже спросил меня, и когда я ответил ”да", я действительно думал, что у меня не будет проблем пройти через это, но потом… " Она замолчала, очевидно, обдумывая, что она должна мне сказать, но ей не нужно беспокоиться.
Сегодня пелена упала с моих глаз. Я слишком долго выбирал невежество, хотел цепляться за образ Анны, который не отражал правду. Анна больше не была маленькой девочкой. Она была взрослой женщиной. “Тогда ты влюбилась в Сантино”.
Гнев разрастался в моей груди, заставляя меня сделать глубокий вдох, чтобы сохранить спокойствие.
Анна вздохнула. Она подошла ко мне и обняла меня за талию. Я обнял ее в ответ и почувствовал, как она расслабилась, как будто она боялась, что я оттолкну ее в гневе. Гнев, который даже не был направлен на нее, но даже если бы это было так. Гнев никогда не помешал бы мне проявить привязанность к Анне. Я не мог представить, чтобы она сделала что-то, что заставило бы меня оттолкнуть ее.
“А как насчет него? У него есть чувства к тебе?” Спросила я, мой голос тщательно контролировался.
Анна поджала губы. “Ты беспокоишься, что он играл со мной? Что он обманул меня?”
Я беспокоился о многих вещах теперь, когда узнал, что отношения Анны и Сантино были далеки от профессиональных. “Сантино знает тебя уже давно, и ему было бы легко направить увлечение молодой девушки в выгодное для него русло”.
Выражение лица Анны стало оскорбленным. “Ты действительно думаешь, что я был бы таким наивным и глупым?”
“Ты кто угодно, только не глупый”, - твердо сказал я. “Но наивность приходит с юным возрастом, и мы с твоей матерью всегда беспокоились, что твое сильное сочувствие будет помехой в нашем мире”.
“Папа, я хорошо разбираюсь в людях, может быть, это делает меня эмпатом, но поверь мне, когда я говорю, что в прошлом я тоже использовал это в своих интересах. Я не такая хорошая девочка, какой ты меня считаешь. Если кого-то и разыграли, то это Сантино. Я устроил ему тяжелое время, на самом деле ”.
Я сузил глаза. “Как долго это продолжается между тобой и Сантино?” Я не хотел давать этому название, и, если честно, я не был уверен, что у меня было какое-либо намерение позволить этому стать чем-то, заслуживающим названия. Чувства Анны в сторону, факт оставался фактом: Сантино был моим солдатом, которому я доверил безопасность моей дочери, и он предал меня самым личным образом, который я мог себе представить. Я не был склонен прощать его за этот проступок.
“Это началось в Париже”, - сказала она. “У меня были чувства к Сантино задолго до этого, но он всегда игнорировал мой флирт”.
“Значит, он знал о твоих чувствах к нему, когда согласился жить с тобой в Париже без присмотра”.
Выражение лица Анны исказилось от осознания, а затем сожаления о том, что она сказала слишком много. Анна была умна и, конечно, могла уклониться от неприятной правды без настоящей лжи, но у меня был многолетний опыт работы с ней, когда дело доходило до манипулирования и принуждения. Однажды она была бы так же хороша, как я, может быть, даже лучше, но прямо сейчас ей все еще нужно было понять, что она не знала всего, что было.
“Он сделал. Но у него никогда не было намерения уступать моим ухаживаниям, поэтому он мог с полной уверенностью сказать, что сможет защитить меня во Франции. Он был уверен в этом. Он не лгал ”.
Я горько улыбнулся. “Я восхищаюсь твоей попыткой защитить Сантино, но я не вижу, как его поведение не является предательством. Если он подозревал, что у тебя есть чувства к нему, он должен был сказать мне во время нашего разговора, прежде чем я позволил тебе уйти. Я его Капо и твой отец, мне следовало решить, готов ли я доверить ему твою безопасность, несмотря на твои чувства к нему, и я бы определенно сказал "нет". У меня не осталось другого вывода, кроме того, что Сантино уже питал к тебе чувства и имел все намерения преследовать их, и именно поэтому он не сказал мне о риске, который может представлять совместная поездка в Париж ”.
