— Какой-нибудь неубиваемый засранец вроде тебя, — сказала я.
— Если в меня выстрелить, кровь все равно пойдет, — сказал Кларк.
— Ну, а у него не идет, — сказала я.
— Ты видела, как Реджи ударил его ножом?
— Да.
— Точно видела?
— Да.
Кларк вздохнул.
— Нож вошел глубоко?
— По самую рукоятку. Если ты думаешь, что на парне был бронежилет, то это не такая история.
— Жаль, что у нас нет этого ножа.
— Это не единственная вещь в длинном списке вещей, о которых я сегодня жалею, — сказала я.
— Почему ты сидишь здесь, если операционная в другом конце коридора? — спросил Кларк.
— Там его сестры, — сказала я. — И какая-то женщина в инвалидной каталке. Полагаю, его мать.
— Да, — кивнул Кларк. — Но почему ты не там?
— Мне кажется, они не захотят такого соседства, — сказала я. — Ведь это из-за меня он здесь.
— Глупости, — сказал Кларк. — Он здесь из-за того убийцы с ножом.
— Он охранял меня.
— А попросил его об этом я, — сказал Кларк. — Если мы начнем копать достаточно глубоко, то найдем еще добрую дюжину виновных. Хотя искать следует не их.
Формально Джон, конечно, был прав. Но это никак не мешало мне испытывать чувство вины.
— Вы закрывали дверь в номер? — спросил Кларк.
— Конечно. Мы же не просто так сидели, мы ждали нападения.
— Кто входил последним?
Я вспомнила про разлитый кофе и растоптанные круассаны.
— Обслуживание в номерах. Я в этот момент спала, но думаю, что Реджи запер бы дверь. Почему ты спрашиваешь?
— Замок не взломан, — сказал Кларк. — Его или открыли электронным ключом, или дверь попросту была открыта. Я пытаюсь понять, как он вошел.
— Ты наверняка знаешь Реджи дольше меня, — сказала я. — Мог он в такой ситуации оставить дверь открытой?
— Вряд ли, — сказал Кларк.
— Дверь в квартире Дерека тоже не взламывали, — сказала я.
— Да. Как и в твоей.
— Не то, чтобы я была сильно удивлена, — сказала я. — По крайней мере, не его умением открывать запертые двери.
— Послушай, Боб, — сказал Кларк. — Тебе нужно кое-что знать о Реджи. Он был мастером ножевого боя, виртуозом. Твоего Эдгара, например…
— Он не мой.
— Хорошо, этого чертового Эдгара, например, он сожрал бы на завтрак. В ножевом бою даже я не мог бы с ним справиться, несмотря на то, что у меня боевого опыта на порядок больше, если считать чисто по времени, проведенному в полях. Человек, который сделал такое с Реджи…
— Не человек? — уточнила я.
— Скорее всего, — сказал Кларк.
— Значит, мы знаем, кем он не является, — сказала я. — Но понятия не имеем о том, кто он и зачем он все это делает.
— Принести тебе кофе?
— Нет, спасибо. Но если тебе нужно отойти, не стесняйся. Я вполне могу сидеть тут и одна.
— Обойдусь, — сказал Кларк. — Я просто хотел взять тайм-аут перед очередным блоком вопросов.
— Так это официальная беседа? Мне уже стоит звонить своему адвокату?
— Нет, — сказал Кларк. — Если что, у меня в кармане лежит диктофон, но он выключен.
Я никак не стала это комментировать.
Кларк — коп, он пришел, чтобы выяснить правду. Даже если он и включит диктофон, для меня это ничего не изменит.
— Я понимаю, что это не самый тактичный вопрос, но все равно должен его задать, — сказал Кларк. — Этой ночью между вами с Реджи что-то было?
Я не стала спрашивать, какое это имеет отношение к делу. Потому что уже и сама догадалась, какое.
— Что-то было.
— Ты понимаешь, к чему я веду?
— Да.
— Один случай можно объяснить какой угодно версией, — сказал Кларк. — Два — совпадением. Но три — это уже тенденция.
— С Эдгаром у меня ничего не было, — сказала я.
— Но он каким-то образом оказался у тебя дома и его телефон был записан на обоях в твоей прихожей, — сказал Кларк. — Даже если у вас ничего и не было, одного этого оказалось достаточно.
— Если рассматривать эту версию всерьез, то не кажется ли тебе, что в случае с Реджи чертов Мигель отреагировал как-то слишком уж стремительно?
— Похоже, он за тобой следил, — сказал Кларк. — А дальше — номер в отеле, поздний вечер, мужчина. Сложно интерпретировать этот набор фактов каким-то другим способом.
И ведь чертов Мигель не ошибся. Все так и было. Хотя изначально планировалось вроде бы и по-другому.
— Так что я думаю, что он пришел в номер не за тобой, а за Профом, — сказал Кларк. — И тот факт, что Проф до сих пор жив, объясняется только особенностями его организма, но никак не недостатком старания убийцы.
— Я не заметила слежки, — сказала я.
То есть, конечно, заметила, но это были уже привычные мне ребята в плащах, а вот Мигеля я до того, как он ворвался к нам в номер, точно не видела.
— Боб, он виртуозно открывает двери и в бою на клинках уделывает одного из лучших специалистов, с которым мне доводилось встречаться, — сказал Кларк. — Исходя из этого как бы и несложно предположить, что и в слежке он тоже мастер.
— И чего этот умелец ко мне пристал?
— Возможно, это страсть.
— Не лучшее время для шуток.
— Или его кто-то нанял, — сказал Кларк. — Но мотив этого кого-то нам все равно неизвестен.
— Найти и спросить, — сказала я.
— Найти и спросить, — согласился Кларк. — И это приводит нас к следующему довольно щепетильному вопросу, Боб. Мне нужно, чтобы ты составила список потенциальных жертв. В первую очередь, я полагаю, предпочтение надо отдать тем, кто живет в Городе или не слишком далеко в его окрестностях.
— Ты издеваешься, Джон?
— Нет.
— Ты серьезно? Я должна предоставить тебе список всех людей, с которыми спала? И не только тебе, а всему отделу?
— Они все в опасности, Боб.
— Черт побери, — сказала я. Конечно, он был прав. — Конечно, ты прав.
— Я тебя с этим не тороплю, — сказал Кларк — Если я получу список к утру, это меня вполне устроит. Просто сориентируй меня, о каком примерно количестве мы говорим?
— А годы в колледже тоже считать?
— Полагаю, да, хотя в первую очередь нас интересуют более свежие романы, — сказал Кларк. — Можешь сделать там какие-нибудь пометки, чтобы мы разбирались, что к чему. Время, место, степень увлеченности…
